Chapter 24 referee Madam Hooch stands in the field center, the referee who in the hand is her flying broom, the Quidditch competition must the following player fly round, this is not quite easy. 第24章裁判霍琦夫人站在球场的中央,手里是她的飞天扫帚,魁地奇比赛的裁判也必须跟着球员飞来飞去,这相当不容易。 Both players enter the stadium, the old opponents exchange the vicious vision mutually, Madam Hooch are making the teammates gather, starts to get ready before the game. 双方球员入场,老对手们相互交换着凶狠的目光,霍琦夫人让队友们聚拢过来,开始赛前准备。 „Ok, I also no longer said, today I only hope everyone to be able, fair, honest participation competition.” She said, looked at the Slytherin team leader specially, Markus Flynt eyes, might warn him. “好了,我也不再多说,今天我只希望大家都能够,公平,诚实的参加比赛。”她说完,特意看了斯莱特林的队长,马库斯弗林特一眼,像是要警告他。 „Is ready, everyone rides flying broom.” The Madam Hooch loud order said. “做好准备,每个人都骑上飞天扫帚。”霍琦夫人大声命令道。 Everyone stepped up to flying broom. 所有人都跨上了飞天扫帚。 „Hū” resonant whistling sound, was announcing the competition formally starts. “呼”一声嘹亮的哨声,宣告着比赛正式开始。 15 flying broom shoots towards sky, Lee Jordan and Maige taught to start the illustration of this competition. 十五把飞天扫帚射向天空,李乔丹和麦格教授开始了本场比赛的解说。 „A Andina Johnson beginning of Gryffindor grabbed the ghost flying ball, she was an outstanding pursuing player, was long is so charming.” Lee Jordan's illustration appears the unusual bracelet. “格兰芬多的安吉娜约翰逊一开场就抢到了鬼飞球,她是一名出色的追球手,长得也是如此迷人。”李乔丹的解说显得非常跳脱。 Jordan Maige taught to hint. “乔丹”麦格教授示意了一下。 „Good, Professor.” Lee Jordan does not like the inflexible illustration, who lets others is a professor. “好的,教授。”李乔丹并不喜欢死板的解说,但谁让人家是教授呢。 „ Andina sprints, brilliant pass, the ghost flying ball gave Elliade, this is also the talent who Oliver Wood unearths. Last year time, she is also only a substitute, this year has become the team main force. “安吉娜一路冲刺,一个漂亮的传球,鬼飞球交给了艾丽娅,这也是奥利弗伍德挖掘出的人才。去年的时候,她还只是替补,今年已经成为了球队主力。 She passed to Johnson the ball, oh, really pitifully, Slytherin flushed to rob the ghost flying ball, was Slytherin team leader Markus, he was high and strong, no one may keep off. Markus must score points. ” 她将球传给了约翰逊,噢,真是可惜,斯莱特林冲上来抢走了鬼飞球,是斯莱特林的队长马库斯,他又高又壮,无人可挡。马库斯要得分了。” „Pitifully, Gryffindor goalkeeper Wood, was cut off the ball very much, he is so always reliable. The present is Gryffindor kicks off, what kick-off pursues player Kety Bell, oh, Markus flushed. Kety Bell when avoids Markus, was walked randomly the ball to hit the back of the head. The ghost flying ball arrived in Slytherin.” “很可惜,格兰芬多的守门员伍德,将球断掉了,他总是那么可靠。现在是格兰芬多开球,开球的是追球手凯蒂贝尔,噢,马库斯又冲上来了。凯蒂贝尔在躲避马库斯的时候,被游走球击中了后脑勺。鬼飞球又到了斯莱特林手里。” Lee Jordan's illustration is coordinating the team members in the space with lightning speed, making the entire field boil, George that originally was not interested in also started to discover the charm of Quidditch competition. 李乔丹的解说配合着队员们在天上的风驰电掣,让整个球场沸腾了起来,本来并不太感兴趣的乔治也开始发现魁地奇比赛的魅力。 The speed of this flight to the pinnacle, the strange game and rule also became had the attraction continually, the space 14 team members fly round in an arena, will hit one group incautiously, George also becomes anxious. 这飞行的速度到了极致,连奇怪的游戏和规则也变得有了吸引力,天上十四个队员在一个赛场中飞来飞去,一不小心就会撞成一团,就连乔治也变得紧张起来。 The players like the train that goes one after another high-speed, batters in the location without traffic regulations, the cha shoulder, George has been able time and time again every so often at heart thump, resounds „bang”, waits for two people to run upon, actually only almost. 球员们就像一台又一台高速行驶的列车,在没有交通规则的场地中横冲直撞,一次又一次檫肩而过,很多时候乔治心里都会咯噔一下,响起“嘭”的一声,等待着两人撞上,却偏偏只差一点。 „It seems like I also need to improve my dynamic vision.” The competition of Quidditch makes George also somewhat one's blood bubbles up to the brim, made him discover an own weak link, the spell speed only flying will be faster, words that this speed cannot disregard, dealing with the spell may be difficult. “看来我还需要改善一下我的动态视觉。”魁地奇的比赛让乔治也有些热血沸腾,也让他借此发现了自己的一个薄弱环节,魔咒的速度只会比飞行更快,连这个速度也不能无视的话,应对魔咒可就难了。 „Delhi Ampe stopper charged into the Gryffindor goal, he was also walked randomly the ball to strike down by one, walked randomly the ball to be shunted by Redd, Johnson grabbed the ball, the front nobody left. She accelerates fast, avoided one to walk randomly the ball, she evaded the goalkeeper! She scored points! Gryffindor score!” Student loud cheering of Gryffindor, has covered angry roaring of Slytherin. “德里安普塞冲向格兰芬多的球门了,他也被一只游走球击倒了,游走球被佛雷德躲开了,约翰逊抢到了球,前面空无一人。她飞快的加速,又躲开了一只游走球,她躲过了守门员！她得分了！格兰芬多得分了！”格兰芬多的学生大声的欢呼,盖过了斯莱特林的怒吼。 Looks that players to/clashes to flush away like the train, while the avoidance walks randomly the ball, attempts to score points, George somewhat is also eager to try. Mused, if the players are adding on the armor guard, the speed is faster, the audience „pingpong”, this may be more interesting than the football. 看着球员们一边像列车一样冲来冲去,一边躲避游走球,尝试得分,乔治也有些跃跃欲试。暗想,如果球员们在都加上盔甲护身,速度在快一些,全场“乒乒乓乓”,这可比橄榄球有趣多了。 This time Harry in field upper air lithe flees, narrows the eye to search for the shadow of golden cat burglar. 此时的哈利正在球场的高空轻盈的窜来窜去,眯着眼睛搜寻着金色飞贼的影子。 Only then held the golden cat burglar sports match to finish, in other words, controlling the golden cat burglar was the core of Quidditch competition. If the speed can appear to the golden cat burglar quickly holds, that can the easy achievement competition. 只有抓住了金色飞贼球赛才会结束,也就是说,控制金色飞贼才是魁地奇比赛的核心。如果速度能够快到金色飞贼一出现就抓住,那就能轻松的赢得比赛。 Therefore in the team is quickest, looks for the player flexibly forever is the cores of team, is the secret weapon of team. Can by a person of strength, leading everyone to win the competition, this responsibility is very important. This makes Harry somewhat excited, some pressures. 因此球队里最快,最灵活的找球手永远都是球队的核心,是球队的秘密武器。能够以一人之力,带领大家赢得比赛,这责任很重大。这让哈利有些兴奋,也有些压力。 Is good once in flies in the upper air, the ear bank is howling the wind, he feels is comfortable, like a fish in water. 好在一旦飞行在高空之中,耳畔呼啸着风,他就感觉非常自在,如鱼得水。 Gryffindor takes the lead to score points, Harry is also excited, he must find the golden cat burglar as soon as possible. He is pursuing the golden light, discovered that misread, evades random walk ball that hits rapidly, his unceasing is looking, seeking for a cat burglar who is almost small cannot see. 格兰芬多率先得分,哈利也兴奋起来,他要尽快找到金色飞贼。他追着金光,又发现是看错了,躲过飞速撞来的游走球,他不断的找着,寻找着一个微小得几乎看不见的飞贼。 The golden cat burglar appeared, it scratches the ear of Delhi Ampe stopper to fly. 金色飞贼出现了,它擦着德里安普塞的耳边飞过。 Harry also saw, his excitement, dives, flies to that golden flowing light. Terence Higgins also saw, he is the Slytherin looking player, charging into cat burglar who he refuses to admit being inferior, is equally matched with Harry. 哈利也看见了,他一阵激动,俯冲下去,飞向那道金色流光。特伦斯希金斯也看见了,他是斯莱特林的找球手,他不甘示弱的冲向飞贼,与哈利不相上下。 Pursue also forgot for a while the matter that oneself must handle, hangs in in the air, is paying attention to two situation of looking for the player. Golden cat burglar in the event, once were held, the competition ended immediately, only then golden cat burglar not , the attention of people will keep on pursue. 追求手们也一时忘记了自己所要做的事情,悬在空中,关注着两位找球手的情况。金色飞贼一旦出现,一旦被抓住,比赛就立刻结束了,也只有金色飞贼不在的时候,人们的注意力才会留在追求手身上。 The Harry speed is faster, he saw that wing to flap, the confused small sphere, he picked up oneself speed. 哈利的速度更快,他看见了那个翅膀扑扇,上蹿下跳的小圆球,他又加快了自己的速度。 „Bang” Markus Flynt ran upon Harry intentionally, he must catch the opportunity for oneself teammate. This caused angry roaring of Gryffindor, Harry almost holds the golden cat burglar. “嘭”马库斯弗林特故意撞上了哈利,他要为自己的队友争取机会。这引起格兰芬多的怒吼,哈利差点就抓住金色飞贼了。 „This is breaks the rules.” Gryffindor protested loudly. “这是犯规。”格兰芬多们大声抗议到。 Madam Hooch also blamed Flynt angrily, gave Gryffindor a compensation that has the free kick. What a pity in a confusion, the golden cat burglar disappeared from everyone's line of sight. 霍琦夫人也怒气冲冲的责备了弗林特,给了格兰芬多一个发任意球的补偿。可惜一片混乱之中,金色飞贼从大家的视线中消失了。 On the stand, Dean Thomas is shouting loudly: „Punishes him, Referee, red card.” 看台上,迪安托马斯大声叫嚷着:“把他罚下去,裁判,红牌。” George is somewhat funny, the rule of Quidditch competition cannot foul out, the players lack the protection, does not permit to dash. 乔治有些好笑,魁地奇比赛的规则是不能将人罚下场,偏偏球员们又缺少防护,又不准冲撞。 The weak rule lacks the basic binding force, the team that this lets the destruction rule, can obtain the enormous superiority easily. However the magic population are too few, the interests that the Quidditch competition involves are also very small, is strange at once and tedious rule can also maintain. 无力的规则缺乏基本的约束力,这让破坏规则的球队,能非常容易就获得巨大优势。不过魔法界人口太少,魁地奇比赛涉及的利益也很小,一时之间奇怪而又繁琐的规则也能维持下去。 Narrator Lee Jordan is angry, just behavior in the illustration will be called despicable cheating, causes huge disaffection that Maige teaches. 解说员李乔丹非常愤怒,在解说中将刚刚的行为称为卑劣的作弊,引起麦格教授的巨大不满。 Harry continues to scrape past with a random walk ball of extreme speed, suddenly, his flying broom started to shake. Quick, almost lost the control, he felt that oneself soon fell down, his two hands firmly hold the broom, clamps the knee stubbornly. 哈利继续与一只极速的游走球擦身而过,突然,他的飞天扫帚开始抖了起来。很快,几乎就失去了控制,他感觉自己快要掉下去了,他两只手紧紧抓住扫帚把,把膝盖死死夹紧。 Harry has lost the control to flying broom, broom irregular about has turned, high and low sways. 哈利已经失去了对飞天扫帚的控制,扫帚不规则的左右拐动,上下摇晃。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。