Cell phonereadinghere " () "……"()
手机阅读点这里"()""()Chapter 231Sirius Black
第231章小天狼星布莱克Poksaysimmediately, „suchjust right, naturally a matter, thisneedyourunderstandingandcoordination. http://7777772e6c6e776f772e6e6574productShu( wWW.VoDtw.coM) these days, youcannotgo to the mugglesLondonto strollrandomly, youbesttreatinDiagon Alleydo not go out, before the darkness, mustreturn tohere.”
福吉立刻说道,“这样正好,当然还有一件事情,这需要你的理解和配合。http://7777772e6c6e776f772e6e6574品书(wWW.VoDtw.coM)这段时间,你不能去麻瓜的伦敦乱逛,你最好待在对角巷不要出去,天黑以前也必须回到这里。”Hehas turned the headto look atTom, said,„Tomyoumustpay attention, look aftergoodHarry.”
他转过头看着汤姆,说道,“汤姆你得留神,照顾好哈利。”Tomis pattingoneselfchest, said,„naturally, Harrywill definitely not have the matter.”
汤姆拍着自己的胸膛,说道,“当然,哈利绝对不会有事的。”Asking of someHarrydoubts, „Iam not quite clear, is the accidentsentiment of?”哈利有些疑惑的问道,“我不太明白,是出了什么事情吗?”„Recentlysomematter happened, wehad better be ableknow that whichyouare, weneedto assureyoursecurity.”Poksaid.
“最近有些事情发生了,我们最好能知道你在哪,我们需要保证你的安全。”福吉说道。„Whatmatteris?”Harrycarefulasking, bymagicminister and ensure hissecurity, thisis not the goodsign.
“是什么事情?”哈利小心的问道,由魔法部长,来确保他的安全,这可不是好的兆头。Pokhad not replied,heclears throat, „goodthis, youknow that Iam also busy, latermeetschatsagain.”Hedoes not wantto tellHarryanythingobviously.
福吉没有回答,他清了清嗓子,“好了这样吧,你知道的,我还忙着呢,以后见面再聊。”他明显不想告诉哈利任何事情。IfPokthinks that hisanythingdid not say, Harryanythingdoes not know, thatwas completely mistakenseriously.
如果福吉以为他什么都不说,哈利什么都不会知道,那当真大错特错了。Harryknowsquickly the cause and effect of matter, hetaking the lateopportunity, turned outoneselfcell phonefromoneselfbox.哈利很快知道了事情的前因后果,他借着晚的机会,从自己的箱子翻出了自己的手机。Hehas toadmireoneselfquick-witted, thinksoneselfmustcome toLondonto strolltwoweeks of many, hethought that oneselfneedsto bring the cell phone. Thisis a wiseaction, the cell phoneappliesobviouslyimmediately.
他不得不佩服自己的机智,想到自己要来伦敦逛两周多,他觉得自己需要带手机。这显然是一个明智的举动,手机立刻派了用场。„HopesGeorgebusilydon'talso.”Harryis whisperinglow voice.
“希望乔治别还在忙。”哈利小声的嘀咕着。Although the cell phoneis convenient, butyoucannotcount onWizard, whichgoesto bring the cell phone. On the one hand the cell phonewill be disturbed, on the other hand, Wizardinbusy, wasanywaycould not find.
手机虽然方便,但你不能指望一个巫师,去哪都带手机。一方面手机会被干扰,另一方面,巫师们在忙的时候,是任何方式都找不到的。Is goodbecause, it seems liketodaylateGeorgeis still eating mealon time, has not wasted the time of Harryspeciallychoice, the cell phonedialed.
好在,看来今天晚乔治还在按时吃饭,没枉费哈利特意选择的时间,手机拨通了。Harry the matter of tellsGeorgeimmediatelytoday, magicsectionministerPokarrived at the brokencauldronbarunexpectedlypersonally, toconfirmhissecurity. Thismakeshimveryanxious, wantsto know that exactlywhat happened.哈利立刻将今天发生的事情都告诉了乔治,魔法部部长福吉竟然亲自到了破釜酒吧,以确认他的安全。这让他非常的不安,想知道到底发生了什么事情。„Firstdo not make the telephone call, IaskAnna, Iwas busy atbeing completely muddledrecently, anythinghas not paid attention.”Georgelightsound transmissionconvincingstrength.
“先别挂电话,我去问问安娜,我最近忙得晕头转向,什么都没关注。”乔治平淡的声音传递着让人信服的力量。Thenisin the receiveris a silence, Harrydepends on the window, is looking atmoon of out of the window, staticis waiting.
然后是听筒里是一阵沉默,哈利靠着窗台,望着窗外的月亮,静静的等着。In a while, the Georgesoundpassed from the receiver, Harrypastesnear the cell phone the earimmediately.
没过多久,乔治的声音又从听筒里传了过来,哈利立刻将手机贴到了耳边。„Too should not be worried,Iknew the reasonprobably, Azkaban Prisonran a heavyweightfleeing criminal, Sirius Black. HeisLord Voldemortfiercerole of , thereforeis very obvious, everyonefeared that hewill look foryoudirectly, thereforehopes that youstayin the safeplaceas far as possible.”
“别太担心,我大概知道原因了,阿兹卡班监狱跑出了一个重量级逃犯,小天狼星布莱克。他是伏地魔手下的厉害角色,所以很显然,大家都怕他会直接找你,所以希望你尽量呆在安全的地方。”„Blake, whereIinhas listened tothisnameprobably, probablyin the television programalsobroadcastthisnews.”Harryrecalls the earlynewsimmediately.
“布莱克,我好像在哪听过这个名字,好像是电视节目里也播出了这个消息。”哈利立刻记起了早的新闻。„Right, whatthatsaidishe, Pokinformed the mugglesprime minister. Sirius Blackonceattackednumerousmugglesin an incantation, caused13people of deaths, thereforemugglesis also issuing a warrant for arresthim.”Georgesaid.
“对,那说的是他,福吉通知了麻瓜界的首相。小天狼星布莱克曾经用一个咒语袭击了众多麻瓜,造成了十三人的死亡,所以麻瓜也在通缉他。”乔治说道。„An incantationkills13people, is really a fearfulfellow.”Harrytwittering, Wizardhesawmany, butinschool, Diagon Alleythesesafeplaces. A heavyweightprisoner who escapes from Azkabanstaresby, thisis not a joyfulmatter.
“一个咒语杀死十三个人,真是个可怕的家伙。”哈利呢喃的,巫师他见得很多了,但都是在学校里,还有对角巷这些安全的地方。被一个从阿兹卡班逃出的重量级囚犯盯,这可不是一件让人高兴的事情。„The spell, hecanrun awayfromAzkaban, had not been held. Thispotential energydoes not allowto look down upon, youtrulyneedto be carefulrecently.”Georgeis sayingseriously.
“相魔咒,他能从阿兹卡班逃走,一直没被抓住。这种潜伏能力不容小视,你最近确实需要小心一点。”乔治严肃的说着。„Good, recentlyIcalm and steadystayinginbrokencauldronbar.”Harryhonestreturnsaid.
“好吧,最近我会安安稳稳的呆在破釜酒吧的。”哈利老实的回到道。Healso asked that „George will youcomeDiagon Alleyahead of time?”
他又问道,“乔治你会提前来对角巷吗?”
„ Should unable,
“应该不会,Ido not have the thing that the needbuysspecially. ” Georgeis sayingcalmly. „Good, thatbegins schoolto say goodbye.”Harrysomewhatsaiddisappointedly.
我没有需要特意买的东西。”乔治平静的说着。“好吧,那开学再见。”哈利有些失望的说。„Begins schoolto say goodbye.”Georgesaid,made the telephone call.
“开学再见。”乔治说完,挂了电话。Infollowingtime, Harryhoneststayinginmagic. Morningtime, hehas the breakfastin the brokencauldronbar, is observinghereotherresidents, the youngsorceressfromcountryside, taking advantage ofthistimeenters a citywantonlypurchases.
接下来的时间里,哈利老老实实的呆在魔法界里。早晨的时候,他在破釜酒吧吃早饭,观察着这里其他的住客,来自乡下的小女巫,借着这次进城大肆的进行采购。Looked that a worddoes not gather the wizards who mustbegin, mustbe red in the facefor a «TodayDistortion»chapter of argument. Looks atuncouthlybarbaricoldWizard, is fluent and cleverdwarf who makes noise, in the barbesideshim, most peopleseemsstrange.
看去一言不合要动手的男巫们,会为《今日变形》的章争论得面红耳赤。看去粗鲁野蛮的老巫师,口齿伶俐喧闹的侏儒,酒吧里除了他以外,大多数人都显得怪怪的。Naturallyperhapsinotherperson of eyes, heis the strangestperson, the foreheadhas the scabs, alwaysinvolveswithLord Voldemortinsame place the boy of being survived.
当然在其他人眼里,也许他才是最怪的人,额头有着伤疤,和伏地魔始终牵扯在一起的大难不死的男孩。Afterbreakfast, Harrywill arrive at the backyard, with the magic wandraptrash cansidefromleftnumber/countto the thirdbrick, the wallwill then present the channeltoDiagon Alley.
早饭过后,哈利会来到后院,用魔杖敲击垃圾桶方从左数到第三块砖头,然后墙会出现通往对角巷的通道。Harrystrictlyfollowed an iron rule of window-shoppingperson, onlylooksdoes not buy, thisdoes not make the shopbosseswelcome. Butthisis friendlyregardinghiswallet, reality, some of hisalsomanydeposits. Butdisbursesasone, without the student of income, no matterhow muchmoneycannotwaste.哈利严格遵循了一个逛街人士的铁律,只看不买,这不太让店铺老板们欢迎。但这对于他的钱包非常友善,实际,他还有不少存款。但作为一个只有支出,没有进账的学生,不管多少钱都不能够浪费。Except for the dailyfixedeating mealexpenses, helikeslistening secretly others 'sdiscussions. Eating mealtime, will always presentmanyturning on a record playerwordsto discuss, theywere sayingendlessly the recentnews, makingHarrynot needto subscribe«ProphetDaily»canknow the recentnews.
除了每天固定的吃饭开销,他更喜欢偷听其他人的谈论。吃饭的时候,总是会出现很多打开了话匣子的话唠,他们喋喋不休的说着最近的新闻,让哈利不用订阅《预言家日报》能够知道最近的消息。
The key point that Sirius Black, reallyeveryonepaid attention torecently, manypeopleare discussinghim. Somepeopleproposed, beforehewas closedAzkaban, can allchildrengo outalone.
小天狼星布莱克,果然是最近所有人关注的重点,不少人都在讨论着他。更有人提议,在他被关回阿兹卡班之前,所有的小孩能不能单独出门。WhatHarrysilentlyisinothers of proposition the childpays silent tribute, cannotgo outalone, actuallywithcannotgo outis a matter.哈利默默的为提议的人家里的小孩默哀,不能单独出门,其实和不能出门是一回事。Today, Harry after Kuiboutiquestore, discovered the newthing.
今天,哈利在经过魁地精品专卖店的时候,又发现了新的东西。At that timemanypeopleencircled there, Harryalsogoodwith. Buthewent, immediatelycannot get out of the way, hisfootliketaking root, heis seeing the equallyfamiliarthing.
当时很多人都围在那里,哈利也好的跟了去。而他一去了,立刻走不开了,他的脚像生根了一样,他又见着一样熟悉的东西。Pillarplace that in the display window of novelty shop, placesnewly, the surfaceisoneis more attractivemuch the broom, Harryknowsit.
精品店的橱窗里,一个新摆放的墩座,面是一把漂亮得让人吃惊的扫帚,哈利认识它。ThatisGeorgehas used the hotcrossbow bolt.
那是乔治用过的火弩箭。„Thisis the samplebroom that was just published.” A surroundedwizardtoldhiscompanionlike this.
“这是刚刚问世的样品扫帚。”围观的一个男巫这样告诉他的同伴。„The Irishinternationalteam, justorderedsevensuchbrooms.” The shop ownersshow offsaid,„thisis the World Cupmost noticeabledarling.”
“爱尔兰国际球队,刚刚订购了七把这样的扫帚。”店主炫耀的对大家说,“这是世界杯最受人瞩目的宠儿。”Harrypushed the forefront, is reading the explanation of broom, the hotcrossbow boltisat presenthighestcrafthighest-levelflying broom, woodenbecamewith the white wax, assumed the streamlineall over the body, fineatmosphere. Surpassedpolishing pasteprocessing of diamondby way of the degree of hardness, the handworkcarved the registrationnumber of eachbroom.哈利挤到了最前面,阅读着扫帚的说明,火弩箭是目前最高工艺最高水准的飞天扫帚,用白腊木制成,通体呈流线型,精美大气。经由硬度超过钻石的擦光剂处理,手工雕刻了每一根扫帚的注册号码。
( To be continued.)
(未完待续。)Thisbookfromamp;Book
本书来自品amp;书Thisbooksourcecell phonereadingpleasevisit
本书来源手机阅读请访问
To display comments and comment, click at the button