SMGHP :: Volume #3

#227: Harry birthday present

LNMTL needs user funding to survive Read More

Cell phone reading here " () "……"() 手机阅读点这里"()""() Chapter 227 Harry birthday present 第227章哈利的生日礼物 A Dursley matter completely ended, what has saying that even if Harry has own family/home now, he still a complete person, he beside magic, did not have the friend beside Hogwarts. product Shu 德思礼一家的事情是彻底的结束了,但不得不说的是,即使哈利现在拥有了自己的家,他仍旧还是完完全全的一个人,他在魔法界之外,在霍格沃茨之外没有朋友。品书 A person dull time at home, has Barbara's attendance, he does not use the gate, he does not want to go out. 一个人呆在家里的时候,有着芭芭拉的照顾,他连门都不用出,他也不太想出门。 The summer vacation work, in he such attentive and crazy condition, was completed with ease. Most troublesome work that even if Professor Snape leaves behind, about shrinking comprehensive explaining in detail of body medicament, he still completed perfectly. 暑假的作业,在他这样用心而疯狂的状态下,轻松的完成了。即使是斯内普教授留下的最麻烦作业,关于缩身药剂的全面详解,他也完美的完成了。 Naturally, he never counted on that in Snape's classroom and work, can obtain a high score. 当然,他从来不指望在斯内普的课堂和作业,能够获得一个高的分数。 So long as he is wholehearted does the homework, as a top student, his work quality will surpass the levels of others completely. At this time Snape at least having no way made him not pass an examination, no matter he were repugnant, hated Harry, school was not he hoodwinks the public. 但只要他是真心实意的去完成作业,作为一个优等生,他的作业质量会完全超过其他人的水平。这时候斯内普至少没法让他不及格,不管他多么讨厌,多么憎恨哈利,学院都不是他一手遮天的。 Harry partly is curling upwards the chair, depends on the chair to look slantingly to out of the window, to 12 points, crossed 12 points quickly he is 13 years old. 哈利将椅子半翘着,斜靠着椅子望向窗外,快到十二点了,过了十二点他十三岁了。 Was different from the old times, Harry starts to celebrate a birthday, over the previous 11 years, he had not hoped to celebrate a birthday. But now he starts to hope, he anticipated very much George will give him what birthday present. Since George has a vacation first day, after he telephones, he starts to expect the George gift. 不同于往年,哈利开始期盼过生日了,此前的11年,他从来没有期盼过生日。但现在他开始期盼了,他很期待乔治会给他什么生日礼物。自从乔治放假第一天,给他打了电话之后,他开始期待着乔治的礼物。 This is very embarrassed, but truly is this, last year time, George made him have a family/home, had the most perfect birthday. This year he knows that will not have a more perfect birthday, but he gift anticipation to George.[ Book that wants to read has almost, general station must stabilize many renewals to be quick, entire character does not have advertisement.] 这挺难为情的,但确实是这样,去年的时候,乔治让他有了一个家,有了一个最完美的生日。今年他知道不会有更加完美的生日,但他还是对乔治的礼物期待不已。[想看的书几乎都有啊,一般的站要稳定很多更新还快,全字的没有广告。] Ron and Hermione, they will also send the gift to him, perhaps Ginny. 还有罗恩和赫敏,他们也会给他送来礼物,也许还有金妮。 The silver white moonlight falls in torrents , the light fine gauze dream is dim. Under moonlight, strange, the shadow of distortion comes toward here, more and more nearly, more and more greatly. 银白的月光倾泄而下,淡淡的轻纱梦幻朦胧。月光下,一个怪的,扭曲的黑影朝着这边过来,越来越近,越来越大。 Harry pulled open the window, arrived at the balcony, he is looking into the shadow as far as the eye can see, is waiting for them. 哈利拉开了窗,又走到了阳台,他极目眺望着黑影,等待着它们。 The strange shadow was near, is three owls, they flew toward Harry, fell on the balcony. 古怪的黑影近了,是三只猫头鹰,它们朝着哈利飞了过来,落在了阳台。 Snow white, the attractive owl is his pet Hedwig, its body is bringing a package, is looking at Harry complacently. 雪白的,漂亮的猫头鹰是他的宠物海德薇,它的身正带着一个包裹,正得意洋洋的看着哈利。 Harry untied its package, in its head tracing gently, Hedwig affectionate is rubbing the hand of Harry, with beak gently is pecking Harry, then well satisfied station one side. 哈利解开了它的包裹,在它的头轻轻的摸了摸,海德薇亲昵的蹭着哈利的手,用喙轻轻的啄着哈利,然后才心满意足的站到了一边去。 Another gray owl is Weasley domestic, it is also called Erroll, is actually not original Erroll. It is one new, vigorous and healthy owl. 另一只灰色的猫头鹰是韦斯莱家养的,它也叫做埃罗尔,却不是原来的埃罗尔。它是一只新的,健壮的猫头鹰。 It substituted the Weasley family/home original old owl, the original owl it was too old, has no way to deliver a letter completely, could die in the halfway incautiously. Weasley, has made it retire safely, cared for the aged at home. 它替代了韦斯莱家原来的老猫头鹰,原来的猫头鹰它太老了,完全没法送信,一不小心可能会死在半途。韦斯莱一家,已经让它安心退休,在家养老了。 Harry takes down the package from Erroll body, admits the Hedwig basket it, added new food to it, fed it to drink a water. 哈利从埃罗尔身取下包裹,将它放进海德薇的笼子,给它添了新的食物,喂它喝了点水。 Another tan owl, Harry did not know, but was quick he to know. It is not only carrying the package, but also brought a letter/believes from Hogwarts. 另一只黄褐色的猫头鹰,哈利并不认识,但很快他知道了。它不仅携带着包裹,还带了一封来自霍格沃茨的信。 Harry took down the package of owl body with the letter, the owl shakes the feather immediately seriously, launched the wing, flew into the boundless nighttime sky. It is busy reporting after carrying out orders, it also has the new work. 哈利取下了猫头鹰身的包裹和信件,猫头鹰立刻郑重的抖了抖羽毛,展开翅膀,飞入了无边的夜空。它忙着回去复命,它还有新的工作。 Harry sits the bed, throws the package in the bed, happy is opening own birthday present. Ripped open the package of kraft paper and gold/metal chromo paper, Weasley family/home mailed a birthday card to him. This is the first time that Harry received the birthday card, naturally wants is the birthday present, he is first receiving. 哈利坐回床,将包裹扔在床,开心的拆着自己的生日礼物。撕开了牛皮纸和金色纸的包裹,韦斯莱家给他寄来了一张生日贺卡。这是哈利第一次收到生日贺卡,当然只要是生日礼物,他都是第一次收到。 Harry disassembled the envelope fast, inside is a letter/believes and clippings. 哈利飞快的拆开了信封,里面是一封信和一张剪报。 The clippings cut from magic newspaper «Prophet Daily», the black and white picture, the person's shadow can also move. Harry takes the clippings, smooths it, is reading the information of surface. 剪报是从魔法界的报纸《预言家日报》剪下来的,黑白的照片,人影还可以活动。哈利拿着剪报,将它抚平,读着面的信息。 „ The staff of magic section won " Prophet Daily » year big bonus Galleon prize. “魔法部的工作人员获得了《预言家日报》的年度大奖金加隆奖。 Director Arthur Weasley who the magic section forbids to abuse the muggles goods division, lucky won " Prophet Daily » year award. ” „Mr. Weasley told the newspaper reporter happily, „ we will use this sum of money in summer traveling Egypt, my eldest son worked in Egypt, he was engaged in the incantation of ancient Lingge magic bank decoding the work, we have not seen him for a long time.” 魔法部禁止滥用麻瓜物品司的主任亚瑟韦斯莱,幸运的获得了《预言家日报》的年度大奖。”“韦斯莱先生高兴的告诉本报记者,“我们会把这笔钱用在夏季旅游埃及,我的大儿子尔在埃及工作,他从事古灵阁魔法银行的咒语破解工作,我们已经很长时间没有见过他了。” Mr. Weasley, will stay for a month in Egypt. They have five children in the Hogwarts study, before the school will begin school will come back. 韦斯莱先生一家,将在埃及呆一个月的时间。他们有五个孩子在霍格沃茨学,会在学校开学以前回来。 Harry watches the picture of that activity, the Weasley family's nine people stands before pyramid, is excited toward him beckons. Harry heartfelt was happy for them, Weasley one of the picture is the happiness and joyful one. 哈利看着那张活动的照片,韦斯莱家里的九个人都站在金字塔前,朝着他兴奋得招手。哈利由衷的替他们高兴,照片的韦斯莱一家是幸福和快乐的一家。 Since George invested Mr. Weasley, Weasley also had the good luck. This time also won an award, their very long has not organically met with communication Egypt to need very big expenses. 自从乔治投资了韦斯莱先生以后,韦斯莱一家也交了好运。这次还获得了一笔大奖,他们一家已经很久没有机会见着尔来往埃及需要很大的一笔开销。 Harry disassembles Ron to believe that reads. 哈利拆开罗恩得信,读到。 Dear Harry, happy birthday, forgave me not to write to you recently, has not given you telephone. Our family went to Egypt, you led us to stroll all pyramid, if there is an opportunity, you should also come to see. You could not guess correctly that Wizard of these ancient Egypt, exerted many incantations to pyramid. 亲爱的哈利,生日快乐,原谅我最近没有给你写信,也没有给你电话。我们全家去了埃及,尔带我们逛了所有的金字塔,如果有机会,你也该来看看。你猜不到这些古埃及的巫师,给金字塔施加了多少咒语。 The mother does not make lead us to go to a final pyramid, she thought that there is very dangerous. Once some muggles want to rush in that pyramid forcefully, they grew the unnecessary head and limbs, turned into the strange skeleton. 妈妈不让尔带我们去最后的一座金字塔,她觉得那里很危险。曾经有麻瓜想强行闯进那座金字塔,他们长出了多余的脑袋和肢体,变成了古怪的骨架。 Has not really thought that my father can obtain " Prophet Daily » award unexpectedly, otherwise, even they have money, is still always willing to save the flower. 真没想到我爸竟然能得到《预言家日报》的大奖,不然的话,即使他们有钱,也总愿意省着花。 We in the beginning school previous surroundings, we will go to London to buy the textbook and new apparatus, hopes that can see you in London, now your one person at home, are very definitely bored, you can go to reads to London earlier ;. 我们会在开学前一周回来,我们会去伦敦买课本和新的用具,希望能在伦敦见着你,现在你一个人在家,肯定很无聊,你可以早点到伦敦去reads;。 Right, Percy was the male student student association chairmen, he went bad happily, the parents were also proud of him. Model student Percy's position at home rose, really hopes he not therefore harsher copes with us. 对了,珀西当男生学生会主席了,他高兴坏了,爸妈也都为他骄傲。模范生珀西在家里的地位又升了,真希望他不会因此更加苛刻的对付我们。 Harry looks back the picture of clippings, Percy of picture looks complacently, exceptional. Combs the neat head, wears a Turkish hat. Harry sees, that hat is leaving the badge of male student leader, the silver badge sparkles to shine under the sunlight. 哈利又回过头去看剪报的照片,照片的珀西看去得意洋洋,自命不凡。梳得整整齐齐的头,戴着一顶土耳其帽子。哈利一眼看见,那帽子正别着男生领袖的徽章,银制的徽章在阳光下闪闪发亮。 Harry then started to open the gift, Ron delivered a small-scale top to Harry, under the top was Ron leaves his informal memo: Harry, this is a pocket-sized looking glass. When the surroundings have the fly-by-night person, it will shine to revolve. 哈利接着开始拆礼物,罗恩给哈利送了一个小型的陀螺,陀螺下是罗恩留给他的便条:哈利,这是一个袖珍窥镜。当周围有不可信任的人时,它会发光旋转。 ( To be continued.) (未完待续。) This book from amp ; Book 本书来自品amp;书 This book source cell phone reading please visit 本书来源手机阅读请访问
To display comments and comment, click at the button