Chapter 181oncenightmare
第181章曾经的梦魇„I, althoughisLord Voldemort, was treated as the magicmost fearfulfiendish personbythem. ButIam not a viciousvirulentperson, mygoalisto never attackandharms others.”
“我虽然是伏地魔,被他们当做魔法界最可怕的魔王。但我并不是一个凶狠恶毒的人,我的目标从来不是攻击和伤害他人。”„RegardingtrulypowerfulWizard, they must first be a learnedwise man, a dedicatedmover, creativetransformation.”
“对于一个真正强大的巫师而言,他们首先都必须是一个博学的智者,一个专注的行动者,一个富有创造力的变革者。”„AnypowerfulWizardthroughsimpleslaughtering, the redundantdestructionhas not grown, Ithink that youwill have profound understanding.”
“从来没有任何强大的巫师是通过简单的杀戮,重复的破坏成长起来的,我想你会对此深有体会。”„Indeedis what is all about, althoughtheydo not conflict.”Georgeapproves ofthisviewpoint. PowerfulWizardthroughsimpleslaughtering, the redundantdestructionhas not grown.
“的确是这么一回事,虽然他们也并不冲突。”乔治赞同这个观点。没有强大的巫师是通过简单的杀戮,重复的破坏而成长起来的。Riddleis satisfiedregarding the approval of George, headdsimmediately, „, althoughpowerfulWizard can also maketo slaughteranddestroy, buttheyfirst is a learnedwise man, a dedicatedmover, creativetransformation.”
里德尔对于乔治的认同非常满意,他立刻补充道,“虽然强大的巫师也可以制造杀戮和破坏,但他们首先是一个博学的智者,一个专注的行动者,一个富有创造力的变革者。”„SuchtalentbecomespowerfulWizard, has the powerfulstrength. Buthowtheyabuseoneselfstrength, is a different matter.”
“这样的人才成为强大的巫师,拥有强大的力量。而他们怎么去滥用自己的力量,是另一回事。”Hecontinuedamiably, „, thereforeweirreconcilablecontradiction, aseach otherpowerfulcoordinatedWizard, weshould notbrandish the fistlike the barbarianmutually. Wecanhave a betterway, processesamongussomesmalldifferences.”
他继续谦和的说,“所以我们并没有不可调和的矛盾,作为彼此强大对等的巫师,我们不应该像野蛮人一样相互挥舞拳头。我们可以有更好的方式,处理我们之间的一些小小的分歧。”Riddlehimandanybody'scontradiction, onlytreats as the smalldifference.
里德尔把他和任何人的矛盾,都只当做一点小小的分歧。„Naturally, Riddle, yousaidis very right.”Georgeis expressing the supportmoderately, „youlooked, toshowto respect, Idecided that is not callingyouforTom.”
“当然,里德尔,你说的很对。”乔治语气平和的表示着赞同,“你看,为了以示尊重,我决定不在称呼你为汤姆。”„Thatmayreally bethanks.”Riddleis constrainingoneselfanger.
“那可真是感谢。”里德尔压抑着自己的怒气。No matter whathistemperamentis good, has the citymansionagain, after all is also conceited. Todayunexpectedlyby one student who heis younger, eatsstubbornly, evenwas also peepedpartto remember. In this case, Riddledeliberatelyflattersto cater , the opposite partyoilsaltdoes not enterunexpectedly, is not seriously goodto cope.
任他脾气再好,再有城府,毕竟也是自视甚高。今天竟然被一个比他年纪还小的学生,吃得死死的,甚至还被窥去了一部分记忆。这种情况下,里德尔刻意讨好迎合,对方竟然还是油盐不进,当真不好对付。„You're welcome, thisisIshoulddo.”Georgesaidlightly,as ifRiddleis really thankinghimto be the same.
“不用谢,这是我应该做的。”乔治淡淡的说,仿佛里德尔真的在感谢他一样。Helooked all around his bedroom, inundates the sound saying that „has saying that yourmisleading is actually very convincing, aseach otherpowerfulcoordinatedWizard, Iwill perhaps really be convincedbyyou.”He, added that „at leastIcan the surfaceapproveyourwords.”
他环顾了一下自己的卧室,漫声说道,“不得不说,你的蛊惑其实很有说服力,作为彼此强大对等的巫师,我也许真的会被你说服。”他顿了一下,补充道,“至少我会表面认同你的话。”Riddleis narrowing the eye, was disclosing the ice-coldaura, coldly said that „that whatreason was also, makingyoudecide that the approval of surfacedoesn't wantto make?”
里德尔眯着眼睛,透露着冰冷的气息,冷冷的说,“那么,又是什么原因,让你决定连表面的认同也不想做出呢?”Hehas had the self-confidencetooneselfmisleadingabilityvery much, healsobelieves that at presentthisperson, is not the stodgycharacter of righteousnessexpression, is whatlinkhas problems.
他对自己的蛊惑能力一直很有自信,他也相信眼前这人,绝不是什么义正言辞的迂腐人物,那么到底又是什么环节出了问题。„Very simple.” The Georgetonewas disclosingenormousself-confidence, heused the strongtone saying that „wewere notcoordinatedWizard, at least inthishouse, inthis moment, Idominatedaboveyouby farWizard.”
“很简单。”乔治的语气透露着极大的自信,他用强硬的语气说,“我们并不是对等的巫师,至少在这间房子里,在这一刻,我是远远凌驾在你之上的巫师。”„Hahahaha!”Riddlesends outsharpgratinglaughing wildly, hesaidwith the ice-coldtoneslowly.
“哈哈哈哈!”里德尔发出一阵尖厉刺耳的狂笑,他慢慢的用冰冷的语气说。„Cannot think that Iwas looked down onunexpectedly, was looked down onby a Hogwartsnewcomer. Youactuallythinkoneselfdominateaboveme, dominates, inlettingentiremagicdoes not dareto sayaboveme of name.”
“想不到我竟然被小瞧了,被一个霍格沃茨的低年级学生小瞧了。你竟然认为自己凌驾在我之上,凌驾在让整个魔法界都不敢说出名字的我之上。”„Is factnotjustso?” The Georgetoneis powerfulandself-confident, the god in eyeis only burning the flamingflame.
“事实不正是如此吗?”乔治的语气强大而自信,眼里的神光燃着熊熊火焰。Riddle'scomplexionbecomeseven moreugly, not onlybecause by shame of Georgecontempt, becausealso the god in self-confidence and eye of Georgelight/onlyremindedhimof the firstseveralexperiences.
里德尔的脸色变得越发难看,不仅因为被乔治轻视的羞辱,也因为乔治的自信和眼里的神光让他想起了前几次的经历。Thatfearfulblackflamegazes atmerely, brought the threat of deathtohim, byhisexperience, whatstrengthactuallycould not guess correctlythatis.
那种可怕的黑色火焰仅仅是注视,就给他带来死亡的威胁,以他的见多识广,竟然也猜不出那是什么样的力量。„Ithink that youshouldnotice the surroundingmagicchart.”Georgelightsoundlike, ingiving the friendintroduced that family'sdecoration, fortoday, hemayprepare for manydays.
“我想你应该早就注意到了周围的魔法阵图吧。”乔治平淡的声音就像在给朋友介绍家里的装饰,为了今天,他可准备了好些天了。Riddlecomplexionbecomesuglier, „prevents the defensemagic of charmfluctuationanddivulging, had the uniontransformation of modernmagicandancientspell, the techniquewas very wise. If you do, yourtalentalsoaboveme.”
里德尔脸色变得更加难看,“防止魔力波动和泄露的防御魔法阵,有现代魔法和古代魔咒的结合改造,手法很高明。如果是你自己做的,那你的天才还在我之上。”„Althoughmynot necessarilytalentaboveyou, butstrong and weaksometimes. Ifyou of most flourishingtime, last yeartimecaneasilykillme. This yearIbelieve that Icouldsafeescaping, twoyearsIbelievecontends will directly not be at a disadvantage.”
“虽然我未必天才就在你之上,但强弱有时。若是全盛时候的你,去年的时候可以轻易的杀死我。今年我相信自己已经能够安全的逃脱,过两年我相信正面抗衡也不会处于下风。”„Howevercurrentlyinthisroom, the strength that youwill revolt againstwill not have.”Georgelike the outsider, is analyzingwith the power balance of Lord Voldemort.
“而现在在这间屋子,你连反抗的力量都不会有。”乔治像局外人一样,分析着自己和伏地魔的力量对比。
Since thishas beenhepasses through the nightmare, afterheknowsoneselfarrive atthisworld, pressure that has shouldered. Henot onlyhas not had the systemalong, andwithoutinnatethinks ofexternal, hisplotcannot feel the mindcompletely, since the birthaptitudehad been also ordinary.
这是他穿越以来的梦魇,当他知道自己来到这个世界之后,就一直背负的压力。他既没有随身带着系统,又没有先天装着外挂,他就连剧情都完全摸不着头脑,出生以来的资质也平淡无奇。So manyyearslater, mustsustain a pressurefrequently, are undertaking a hidingheartdemon, thisis not easy.
这么多年下来,要时刻承担着一个压力,承担着一个潜藏的心魔,这并不容易。Hehas even thoughtfleeing, goes to the world of average person, has thoughtdraws support from the modern weapon, spends moneyto be battered to deathLord Voldemort. Alsohas thought the thigh that hugsDumbledores, gives moneyto deliver the equipmenttooldDeng, makinghimprotect the world. Facing the pressure, the personissuchlaughable, anyabsurd may not let off.
他甚至想过逃离,去普通人的世界,又想过借助现代武器,用钱砸死伏地魔。还想过抱邓布利多的大腿,给老邓送钱送装备,让他来保护世界。面对压力,人就是这么可笑,任何荒谬的可能都不会放过。Butfinally, as a soul of adult. Heknows, onlyin the worldcandepend upon, only thenoneself. In factoftenmay notdepend upon, the personhastoomanydistracting thoughts and weakness. Theyare consuming the energy and potential of personfrequently, onestepgoes astray, loses 100 percent.
但最终,作为一个成年人的灵魂。他知道,世界上唯一可以依靠的只有自己。实际上就连自己往往都不可依靠,人有太多的杂念和弱点。它们时时刻刻消耗着人的精力和潜力,一步走错,满盘皆输。Perhapsbecomes the change that the childbrings about, perhapstraded the change of the world, evenperhaps is completely the luck.
也许是重新成为小孩带来的变化,也许是换了世界的变化,甚至也许完全是运气。Staggers along, glances back, hereallypushedunexpectedly a path. Through the carefulresearch and observation, heunearthed a magicneglectedstrength.
一路跌跌撞撞,蓦然回首,他竟然真的挤开了一条道路。通过细心的研究和观察,他挖掘出了一点魔法界被忽视的力量。Throughsomeactions and changes, heaccumulatedoneselfadvantage, hegrasped the strength that the contemporariesare unable to graspabsolutely. Heknew more history and truthaboutmagic.
通过一些行动和改变,他积累出了自己的优势,他掌握了同龄人绝对无法掌握的力量。他知道了更多关于魔法界的历史和真相。Butnow, hecaughtsoul of Lord Voldemort. CaughtLord Voldemortat age 16, presentTomRiddle.
而现在,他抓到了伏地魔的一个魂器。抓到了16岁时的伏地魔,现在的汤姆里德尔。Oncenightmare, oncefear, nowinhisfront, makingcompletelywish of skillstouchhim, wantedto survivefromhishand. The worldissuchmarvelous, the spell of good or bad fortune of lifeissuchincredible.
曾经的梦魇,曾经的恐惧,现在就在他的面前,使尽浑身解数的想要打动他,想要从他手里存活下去。世界就是这么奇妙,人生的际遇就是这么荒诞。„Youtrulyalso are more powerful than me of youngtime.”Riddlesaidlightly,hiddensubtextis, when can only compared withyounghim.
“你确实比年轻时候的我还要强大一些。”里德尔平淡的说,暗藏的潜台词是,也只能和年轻时的他相比。RegardingGeorgesaid that canrun awayfrom his hand of total victorytime, althoughRiddlesnorts contemptuouslysecretly, did not refute. At leastnow, his illusory image, absolutelydoes not have the abilityto go to and Georgeresistance, no matter whathesaid that anythingisanything, after all is also the life and deathin the Georgehand.
对于乔治说能从全胜时候的他手中逃走,里德尔虽然暗自嗤之以鼻,却也不反驳。至少现在,他一个幻影,完全没有能力去和乔治对抗,任他说什么是什么,终归也是生死在乔治手中。
( To be continued.)
(未完待续。)
...()
...()
To display comments and comment, click at the button