SMGHP :: Volume #2

#164: Harry passing

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 164 Harry passing 第164章哈利的过往 Therefore, regarding a competition actually the insufficiently friendly world, preventing others to progress, preventing others to progress, sometimes is also very effective and correct competitive method. 所以,对于一个竞争却又不够友善的世界,防止他人进步,阻止他人进步,有时候也是非常有效和正确的竞争手段。 „Perhaps this is also magic decline one of the factors.” George twittering said. “也许这也是魔法界衰落的一个因素之一。”乔治呢喃道。 He in a fine sandalwood box of gold thread silver fabric red bottom bush from the desk, takes out a goose egg size later gently the black gem, this gem glistening brilliance not every thing. Holds it in the hand, like the universe, flashes black, if stars, mildly like jade, smooth as honey. George had also seen many treasures previously, but has not seen such divine object. 他随后从书桌上一个金丝银绒红色底衬的精美檀盒里,轻轻取出一颗鹅蛋大小的黑色宝石,这宝石莹莹光辉不似凡物。持之在手,黑如宇宙,闪若星辰,温润如玉,柔滑似蜜。乔治此前也见过不少宝物,但也没有见过这样的神物。 „Cannot think that actually really exists.” In his hand holds this mysterious thing, was still inconceivable. No matter what he has read many legends, but sees the genuine thing to appear at present, is for a while stumped. “想不到竟然真的存在。”他手里捧着这神奇之物,仍是不可思议。任他读过多少神话传说,但见着真正的事物出现在眼前之时,还是一时词穷。 „Reversing the lane is only an idle chess, never expected that harvests can also be much bigger, the spell of good or bad fortune of life was seriously difficult to say.” After the gem one holds appreciatively, George longing its income box. “翻倒巷本来只是一步闲棋,没想到收获也能大得惊人,人生的际遇当真难说。”将宝石一番把玩之后,乔治依依不舍的将其收入盒子。 Without the matter of worrying, the time crossed fast. The relieved study, the relieved training, Harry liked this relaxed happy life. Hermione and Ron in the side, have not needed to see Snape, in without compared with this better matter. 没有了烦心的事情,时间就过得飞快。安心的学习,安心的训练,哈利喜欢上了这种轻松愉快的生活。赫敏和罗恩也在身边,还不用看到斯内普,在没有比这更好的事情了。 As for Malfoy, in cafeteria, will bump into occasionally. He seemed to have discovered previous time matter, the person also becomes cloudier, but also therefore reduced to the taunt of Harry, this makes the Harry mood happier. 至于马尔福,在食堂的时候,还是偶尔会碰到。他似乎已经发现了上次的事情,人也变得更加阴沉,但也因此减少了对哈利的嘲讽,这让哈利心情更加舒畅。 The Gryffindor common room is warm and comfortable, but the fireplace of flaming combustion, will have made people think that once for a while is silent and worried. Finally prepared a lesson the schoolwork that ends the second half semester, Harry leaves the warm lounge, walks to ventilate. 格兰芬多的公共休息室温暖而舒适,但一直熊熊燃烧的壁炉,时不时也会让人觉得沉默和气闷。终于预习了完下半学期的功课,哈利离开暖和的休息室,走出来透透气。 The outside is the thick snow, the active mischievous student, the open area outside castle will make a snowman, piles the snowman. A period of time peace, everyone the fear to the attack also reduced. Except for avoiding after dark corridor and corridor, everyone restored as usual. 室外是厚厚的积雪,活跃调皮的学生,会在城堡外的空地滚雪球,堆雪人。最近一段时间的安静,大家对袭击的恐惧也减少了一些。除了避免经过黑暗的走廊和过道,大家又恢复了和往常一样。 Harry strolls in the Gryffindor castle everywhere, compares the ordinary day, this time castle also seems especially different. Except for cladding in silvery white, does not have the busy student, in the empty campus, does not see, does not see the person. 哈利在格兰芬多的城堡四处闲逛,相比平日,此时的城堡也显得格外不同。除了银装素裹,也没有忙忙碌碌的学生,空荡荡的校园里,不见去者,不见来人。 Absent-minded, Harry discovered that independent person, originally is not the misdemeanor, is not the darkness. 恍惚之间,哈利发现单独一个人,原来也不全是坏事,不全是黑暗。 When Dursley one, he from beginning to end is a person, but also always lives in a Dursley noise and evil intention. But a person time, will not bring a bit of relaxedness to him. 在德思礼一家的时候,他由始至终是一个人,但也始终生活在德思礼一家的吵闹和恶意之中。而一个人的时候,也不会给他带来一丝轻松。 Similarly is dark, is lonely, Harry in the past the life of independent person, often along with a narrow and small cold closet. When Dursley needs to receive the guest, needs to go out, to guard against Harry takes a walk in the room, they often lock Harry there. 同样是黑暗,是孤独,哈利过去单独一个人的生活,往往伴随着一间狭小寒冷的衣柜。当德思礼一家需要接待客人,需要出门的时候,为了防范哈利在屋子里走动,他们时常把哈利锁在那里。 But to school, rarely had the peaceful time, in school the time has the busy schoolmate, severe teacher. Let alone he was very always happy that can with Hermione, be able with Ron to stay together since, this attack, their three people have always been together, rarely separates. 而到了学院,很少有安静的时候,学院里时刻都有忙碌的同学,严厉的老师。更别说他始终很高兴能和赫敏,能和罗恩呆在一起,这段袭击事件以来,他们三人更是形影不离,很少分开。 Today when a Harry person strolls in the garden, is stepping on the snow-white snow, is blowing cold wind. Unexpectedly also some inexplicable pleasant sensations, there is relaxed lonely, one type harmless recklessly. 今天当哈利一个人在庭院里闲逛,踩着白皑皑的积雪,吹着一丝寒风。竟也有一些莫名的快感,有一种轻松的孤独,一种无害的肆意。 He saw a similarly lonely form, a small form, is binding the thick gown, is depending on the pillar, sits on the chair of corridor dull is looking at the snowflake in garden. 他看见了一个同样孤独的身影,一个小小的身影,裹着厚厚的袍子,正靠着柱子,坐在走廊的椅子上呆呆的望着庭院里的雪花。 „Is Ginny.” The Harry stopping footsteps gently, do not know whether should say a hello. “是金妮。”哈利轻轻的停下脚步,不知是否该上去打一个招呼。 „Said that Ginny seems like the mood to be not quite good these days, she rarely in the lounge with everyone stays together.” Harry is seeing Ginny lonely sitting on the corridor, suddenly detected, everyone too cared to this younger sisters deficient. “说起来金妮这段时间似乎心情不太好,她很少在休息室里和大家呆在一起。”哈利见着金妮孤独的坐在走廊上,突然发觉,大家对这位妹妹都太缺乏关心了。 Harry results in the younger sister impression to be profound to Ron, because not only she is a Weasley only daughter. Because also Ginny is Weasley one, treats the Harry person only specially. 哈利对罗恩得妹妹印象深刻,不仅仅因为她是韦斯莱一家唯一的女儿。也因为金妮是韦斯莱一家,唯一特别对待哈利的人。 Last year time, she saw the Harry association/will to blush, even does not dare to visit him, spoke the association/will stutter with him. 去年的时候,她见着哈利总会脸红,甚至不敢看着他,与他说话总会结结巴巴。 She worships Harry, but is different from Colin and Dennis Creevey considers only offending of self-perception. Harry almost can the naked eye see Ginny to his good intentions, to his unfriendliness. Compares treating impartially of Brother Weasley, Harry is hard to deal with this well-meaning trust and worship. Because he knows that oneself is only an average person, he compares Hermione to be not very intelligent, comparing George is not very powerful. But in the legend beats Lord Voldemort is not he, but is his mother. 她崇拜哈利,但不同于科林克里维只顾自己感受的冒犯。哈利几乎能肉眼看见金妮对他的善意,对他的友好。相比韦斯莱兄弟的一视同仁,哈利更难以应付这种善意的相信与崇拜。因为他知道自己只是一个普通人,他相比赫敏不够聪明,相比乔治也不够强大。而传说中击败伏地魔的也并不是他,而是他的母亲。 Harry does not know how should deal with the Ginny good intention, he tries to tell Ginny, Harry Potter that in story she worships is not he, even is not real existence. 哈利不知道该如何应对金妮的好意,他试着告诉金妮,她崇拜的故事里的哈利波特并不是他,甚至不是一个真实的存在。 He hopes and Ginny very much completes the friend, like just like Hermione Ron. But Ginny has not as if waked up from the dream, she has dream about hero, the hero in dream is the unparalleled hero, trod seven color auspicious clouds to beat the magic most fearful fiendish person. 他很希望和金妮做好朋友,就像和赫敏罗恩一样。但金妮似乎还没有从梦里醒来,她有一个关于英雄的梦,梦里的英雄是盖世豪杰,踏着七彩祥云击败了魔法界最可怕的魔王。 „I am not the matchless hero in story, but I can become her friend.” Harry sees the Ginny dull and lonely form, walked peacefully, sits by her. “我不是故事里的盖世英雄,但我可以成为她的朋友。”哈利看着金妮呆呆而又寂寞的身影,安静的走了过去,坐在她旁边。 „Harry” the response of Ginny is that fierce, she somewhat shivers slightly, saying of stutter. “哈利”金妮的反应还是那么剧烈,她微微有些颤抖,结结巴巴的说道。 „Haha, why will frighten, you will not think that I am the Slytherin successor.” Harry mischievous blinking, played a joke carefully, wish made Ginny relax. “哈哈,为什么会吓到,不会你也觉得我是斯莱特林的继承人吧。”哈利调皮的眨了眨眼睛,小心的开了一个玩笑,想要让金妮放松一点。 As if a little works just the opposite, Ginny was more anxious, her complexion is pallid, trembling, „I do not know that you are not a successor.” 似乎有点适得其反,金妮更加紧张了,她脸色煞白,微微颤颤,“不我知道你不是继承人。” Harry discovered oneself will not as if crack a joke, immediately recovers, „I crack a joke, do not worry. We are the good friends, has anything to tell us.” 哈利发现自己似乎并不会开玩笑,立刻补救到,“我只是开个玩笑,别担心。我们是好朋友,有什么事情都可以告诉我们。” Ginny lowers the head, is biting the lip, keeps silent. 金妮低着头,咬着嘴唇,默不作声。 Harry helpless realizing, oneself are really a fool, not only has not helped Ginny, even also frightened her. 哈利无奈的认识到,自己果然是一个笨蛋,不仅没有帮到金妮,甚至还吓到了她。 „I really am a fool, even/including and people will chat to frighten own friend.” Harry is somewhat saying lowly. “我果然是一个笨蛋呢,连和人聊天都会吓到自己的朋友。”哈利有些低落的说着。 He lowered the head , to continue lightly oneself passing, „, although as if many people knew me, but friend of mine actually continuously few. When Dursley, they strictly control my action.” 他低着头,继续平淡的说着自己的过往,“虽然似乎很多人都知道我,但我的朋友其实一直很少。在德思礼一家的时候,他们严格控制我的行动。” „Does not allow me to take a walk in the room casually, I cannot casual and person spoke. When they go out and receives guests, me will lock in the closet, like this I will not mess up their houses.” “不允许我在屋子里随便走动,我不能随便的和人说话。在他们出门和见客的时候,会将我锁在衣柜里,这样我就不会弄乱他们的房子。” „In the elementary school, reaches the strength and his partners dominates the ice the school. They always bully me, plays my body the ball, smears my clothes, with the aim of making me go home continues to be scolded.” “在小学的时候,达力和他的伙伴们霸凌着学校。他们总是欺负我,将球踢到我的身上,弄脏我的衣服,以便让我回家的时候继续挨骂。” ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button