Chapter 143unsafeschool
第143章不安全的学院Hejuststepped, immediatelydiscoversexceptionally, „armorguard”.
他刚一跨进来,立刻就发现了异常,“盔甲护身”。Twoprotectionincantations, almostsimultaneousappearanceonhimandHarrybody. Harryhas not thought that the speed of personcanunexpectedlyquicklytothissituation.
两个防护咒,几乎同时的出现在了他和哈利的身上。哈利从来没想到过,人的施法速度竟然可以快到这种地步。
After severalseconds of tranquility, „nototherenemies, Harrywhat's the matter.”Georgestride before arriving at the Harrybed, overlooks the groundto be pierced the domesticlittle elf of headby the candlestick.
几秒的宁静之后,“没有其他敌人,哈利怎么回事。”乔治大步的来到哈利的床前,俯视着地上被烛台刺穿脑袋的家养小精灵。„Thishad once attackedmeinVernonmother's sister's husbandfamily/home, the little elf of Lord Voldemortfamily/home.”Harryanswersimmediately, „today is also itcontrolsto walk randomly the ball, wantsto killme.”
“这就是曾在弗农姨父家袭击过我的,伏地魔家的小精灵。”哈利立刻解释道,“今天也是它操控游走球,想要杀死我。”Hesupplements,„IandRoninnineand3/4stationheads, was sealed up the channelbyit, wantsto expelschoolme. Itjustthreatenedme, Iseized the opportunityto killit.”
他又补充到,“我和罗恩在九又四分之三站头,也被它封住了通道,想把我赶出学院。它刚刚又来威胁我,我抓住机会杀了它。”Georgeput out a hand, patted the shoulder of Harry, „didverygood, youdidveryright. Yousaved yourself, forRon, has revengedforfieldineveryone. Later of alsoavoidingitharmsmorepeople, great.”乔治伸出手,拍了拍哈利的肩膀,“干得很棒,你做得很对。你救了自己,也替罗恩,替球场上的大家报了仇。还避免的以后它伤害更多人,好样的。”Georgelooksto pierce the candlestick of smallmonstertemples, returned to original statethisthenscenein the brain. Harryis injured, going forward that alsonomagic wandin the hand, the smallmonsterhas a low opinion of the enemythreatensHarry, byHarrywithhiding the candlestickpierced the temples.乔治看着刺穿小怪物太阳穴的烛台,在脑子里还原这当时的场景。哈利受伤,又没有魔杖在手,小怪物轻敌的上前威胁哈利,被哈利用藏起来的烛台刺穿了太阳穴。Veryattractivecombat process, regarding a 12-year-oldchild, thisis perfectsomewhatinconceivable.
非常漂亮的战斗过程,对于一个12岁的小孩,这完美得有些不可思议。Twostrong wind from afarliteratures, Wizard of www.cfwx.netgrade, canwithoutmagic wand. Not onlyhas not lost the resistanceability, but can also pondercalmlyutilizestool that allcanuse, defeats a powerfulassassin, this is really a matter that is worthpraising.
一个二长风文学,www.cfwx.net年级的巫师,能在没有魔杖的时候。不仅没有失去反抗能力,还能冷静思考运用一切可以利用的工具,战胜一个强大的刺客,这实在是一件值得夸奖的事情。Harrywith the onlyhand, somewhatembarrassedtracingback of the head, „there is nothing, itis somewhat stupid, somecrazies. Iam finding the opportunity, deceivedit. Contemplates the techniqueto letmein the specialtime, canbecomeexceptionallycalm.”哈利用唯一的手,有些不好意思的摸了摸后脑勺,“这没什么,它有些笨,有些疯癫。我找着了机会,骗到了它。冥想术让我在特殊的时刻,可以变得异常冷静。”„No matteritstoostupidcrazy, a domesticlittle elf that treats as the assassinis not goodto cope. Youdoverygood, does not lose toanygrownWizard.”Georgecontinuesto praiseHarry, does not need the magic wandto kill the firstopponent, thisis not a smallmatter, howto praisequick-witted and deal with changes of Harryis not overrated.
“不管是它太蠢还是疯癫,一个当作刺客的家养小精灵可不好对付。你做得非常棒,不输给任何成年巫师。”乔治继续夸奖着哈利,不用魔杖杀死第一个对手,这可不是一件轻松的事情,无论怎样夸奖哈利的机智和应变都不为过。Hewaves, a nearbybedsolo flying, bound the small the blood of monsterandground, healsocleans upcleanly the candlestick. Harryprobably must restin the eveninghere, mustclean.
他一挥手,旁边的一张床单飞了过来,将小怪物和地上的血都裹了起来,他将烛台也清理干净。哈利晚上也许还要睡在这里,总得打扫一下。Seesis binding the solidcorpse, the bright redbed sheet, Georgecannot bearget angryat heart, „schoolseriouslyis stupid, not onlyemitted more than 1000years of snakesto be strange. Now the assassin of domesticlittle elfalsoappearscontinually, Dumbledores should not be made to pay for one's evil doings.”
见着裹得严实的尸体,鲜红的床单,乔治心里忍不住冒火,“学院当真是愚蠢得透顶,不仅冒出了一千多年的蛇怪。现在连家养小精灵的刺客也出现了,邓布利多可不要玩火自焚啊。”Hethinks,saidtoHarry, „Ideliveryouto return to the dormitory, later the magic wandcannotleave the body.”
他想了想,对哈利说,“我送你回宿舍,以后魔杖不能离身。”Harrythought, alsodoes not wantto continueto stayin the place of thisdanger, sets outto followGeorge.哈利想了下,也不想继续呆在这危险的地方,起身跟着乔治。At this moment, outsidecorridorheardheavysound of footsteps, later, Dumbledoresretrocededwas making great strides forward the hospital ward. Hewears the thickpajamas, brings the nightcap. Both handsare lifting any thingend. Maigetaughtalsoliftsthatthingto come, theyplacedonit the bed.
就在这时,外面的过道又传来了一阵沉重的脚步声,随后,邓布利多后退着迈进了病房。他穿着厚厚的睡衣,带着睡帽。双手抬着什么东西的一端。紧接着,麦格教授也抬着那东西进来了,他们将它放在了床上。„What's the matter?”Dumbledoresalsodiscovered the unusual form in hospital ward, immediatelysevereasking.
“怎么回事?”邓布利多也发现了病房的异状,立刻严厉的问道。„The protection of school is really tattered and torn, not onlypresents an attack, nowpresents the assassins of Lord Voldemortfamily/home.”Saying that Georgecoldly.
“学院的防护真是千疮百孔,不仅又出现一起袭击事件,现在连伏地魔家的刺客都出现了。”乔治冷冷的说道。„Icometime, justsees the domesticlittle elfto attackHarry, Ikilleditconveniently.”Saying that Georgecoldly.
“我来的时候,刚好看见有家养小精灵袭击哈利,我顺手杀了它。”乔治冷冷的说道。Compares, thismatteris actedbyhim, compared withHarrysaid that isassassinates the assassinwith the candlestick, thisis betterto explain a point, savedtroublesome.
相比起来,这种事情由他来出面,比哈利说是自己用烛台刺死刺客,这样更好解释一点,也省了麻烦。DengBulicomplexionmuchis clearly cloudyuncertainis sizing updeadDobby , has a look at the petrifiedstatue, saidtoGeorgeandHarry,„youfirstreturn to the dormitory, onroadcarefulsecurity.”
邓布利脸色多阴晴的不定的打量着死去的多比,又看看被石化的雕像,对乔治和哈利说道,“你们先回宿舍吧,路上小心安全。”Heturns the headto teachto saytoMaige,„calledMadamePomfrey.”
他又转头对麦格教授说道,“去叫庞弗雷夫人。”HarryfollowingslowlyinGeorgebehind, walksoutward, hepasses through the statuetime, has leanedslightly the body, looks the statue on bed.哈利慢慢的跟在乔治身后,往外走去,他经过雕像的时候,微微侧过身子,去看床上的雕像。
The moonlight that coldlytogetherfalls in torrentson a dumbfoundedface, hefelt that oneselfstomachpulled outruthlessly, isColin and Dennis Creevey. Hiseyestaresroundly, both handsliftin the chest front, is holdinghiscamera.
一道冷冷的月光倾泄在一张目瞪口呆的脸上,他感觉自己的胃狠狠的抽了一下,是科林克里维。他眼睛瞪得圆圆的,双手举在胸前,正托着他的照相机。
After going out of the hospital, Harryin a low voicewas sayingtoGeorge,„he is also comes to seeprobablymy.”
走出医院之后,哈利低声的对着乔治说道,“他好像也是来看我的。”
The Georgecomfortsaid,„the mandrake of ProfessorSproutwas quick, hecanrestorequickly.”乔治安慰道,“斯普劳特教授的曼德拉草快好了,他很快就能恢复了。”„Hopeso.” The Harrysoundis very cold, hisheartis very cold, hispersonis very cold.
“希望如此。”哈利的声音很冷,他的心很冷,他的人很冷。schoolis not the safeplace.学院并不是安全的地方。Sunday morning, Harrygetting upbedearly, yesterday'sexperience, makinghimthink, can a quickersolution the snakestrangetrouble. Theywentvery early in the morningwashroom that myrtle who lives in the sob, theywantto manufacture the compound prescriptiondecoctionas soon as possible.
星期天一早,哈利早早的起来床,昨天的经历,让他更加想,可以更快的解决掉蛇怪的麻烦。他们一大早就去了住着哭泣的桃金娘的盥洗室,他们想尽快的制作出复方汤剂。WhothiscansoondiscoverinSlytherin is strangein the controlsnake, bestisMalfoy, like thistheycanquickestsolutionallissues.
这样可以早日找出斯莱特林里到底是谁在控制蛇怪,最好就是马尔福,这样他们就能最快的解决所有问题。„Gryffindorfinished the first placein the schoolcup, defeats50 points that Slytherinwonthanks toHarry.”Ron said that whilecrucibleinflush toilet.
“格兰芬多在学院杯获得了头名,多亏哈利战胜斯莱特林赢得的50。”罗恩一边说,一边将坩埚架在抽水马桶上。„Barbariccompetition.”Hermionewithdisdaining the toneis saying, shesummonedmagicflame of waterproofingunder the crucible, is making the materialwithitsunceasingboiling.
“野蛮的比赛。”赫敏用不屑的语气说着,她在坩埚之下召唤出了一道防水的魔法火焰,用它不断的熬制着材料。„Cannot think that Colinwas also attacked, Ialsothink that the cockerel, the snakedoes not dareto come outstrangely.”Hertoneis somewhat annoying, „wemustresult indiscover the murdererearlier.”
“想不到科林也遇袭了,我还以为有了公鸡,蛇怪就不敢出来了呢。”她的语气有些懊恼,“我们必须得早点找出凶手。”„Cockerel must sleepschool is so big, the snakealwayshas the meansto hidestrangely, only ifweraise the cockerelineachcorner, turns into the chicken farmHogwarts.”Ronthought that thisisgoodmeans.
“公鸡也得睡觉学院这么大,蛇怪总有办法躲着走,除非我们在每一个角落都养上公鸡,把霍格沃茨变成养鸡场。”罗恩觉得这是一个不错的办法。Butimmediatelyhediscouragedsaying, „the professorswill definitely not agree,we can only makeMalfoysoonconfess, iswhois strangein the controlsnake. Iguess that isMalfoy, hejustlost the competition, must therefore find the personto vent.”
但随即他又泄气的说道,“不过教授们肯定不会同意,我们只能让马尔福早日坦白,到底是谁在控制蛇怪。我猜就是马尔福,他刚刚输了比赛,所以要找人发泄。”„BesidesColin'smatter, Ialsokilled an assassinyesterday.”Harryhesitant a bit, finallytoldownfriendmatter.
“除了科林的事情,我昨天还杀了一个刺客。”哈利犹豫了一会,最终还是告诉了自己的朋友这件事情。HealsotoldRonandHermione the Dobby matterfrom beginning to end.
他又原原本本将多比的事情都告诉了罗恩和赫敏。„Inconceivable, school is so unexpectedly unsafe.”Hermioneverysurprised, not onlysurprisedschoolis unsafe, surprisedHarrydepended upon the candlestickto kill an assassinunexpectedly.
“不可思议,学院竟然这么不安全。”赫敏十分的惊讶,不仅惊讶学院的不安全,也惊讶哈利竟然依靠烛台就杀死了一个刺客。„It was good, like the hero in story, withoutweapontime, taking advantage of the candlestickandbare-handed, killed the assassin of assassination.” The experience of RontoHarryis also surprised, somewhatenvies, Harrylooked like the leading character in storymore and more.
“太棒了,就像故事里的英雄一样,没有武器的时候,借着烛台和徒手,就杀死了行刺的刺客。”罗恩对哈利的经历又惊讶,又有些羡慕,哈利越来越像故事里的主人公了。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button