Chapter 141advancesRotter
第141章推到哈洛特Harryhas no free timeto pay attention toanything, has no free timeto care aboutMalfoy, hewhile the gap that walking randomly the balljustattacked, continuedsearch the whereabout of goldencat burglar.哈利没空理会任何事情,更没空在意马尔福,他趁着游走球刚刚攻击的间隙,继续的搜寻着金色飞贼的下落。Perhapswas the heavenlooks athimto receiveso manypainstakingly, could not bearlook afterhimfinally, hesaw.
也许是老天看他受了这么多苦,终于忍不住关照了一下他,他看见了。
The goldencat burglarfloatin the head of Malfoy, Malfoyis considering is only ridiculingHarry, has not noticedcompletely.
金色飞贼正悬浮在马尔福的头上,马尔福只顾着嘲笑哈利,完全没有注意到。Harrywas ponderinghowto charge into the goldencat burglar, will not be discoveredbyMalfoy, avoidsbeing snatched the goldencat burglarbyMalfoy.哈利思考着怎么冲向金色飞贼,又不会被马尔福发现,避免被马尔福抢到金色飞贼。Buthethinks, forgothimalsoto be in the danger, walked randomly the ballto run uponhimfinally, ran uponhisarmruthlessly. Harryonlyfelt that „”, the armbroke, a pain of ignition, makinghimhave a dizzy spell.
但他一动脑子,就忘了他还处在危险之中,游走球终于撞上了他,狠狠的撞上了他的胳膊。哈利只感觉“咔嚓”一声,胳膊就断了,一阵灼烧的痛楚,让他头晕目眩。Hisbrainis murky, whatmeansdid not have, butaccelerationfastavoidswalks randomly the continuationattack of ball.
他脑子昏昏沉沉,什么办法也没有了,只是飞快的加速躲开游走球的继续袭击。„Oh, thismaybe really sore.”Even ifMalfoyseparatesfar away, stillfeelstoothacid, heas ifalsoheardwalked randomly the ballto hit the soundonHarryarm.
“噢,这可真疼。”马尔福即使隔得老远,也感觉一阵牙酸,他似乎也听到了游走球撞在哈利胳膊上的声音。„Reallymiserable!”Malfoy not harmlessregretting, italmostran upon the neck of Harry.
“真惨!”马尔福不无恶意的惋惜到,它差一点就撞上了哈利的脖子。Buthesoondoes not have the calm of easeseeing a play, heseesHarryrapidlyhittowardhim, „thisfoolwas hitto faint, looked at the road unable.”
但他很快也没了轻松看戏的从容,他看见哈利飞速的朝他撞了过来,“这笨蛋被撞晕了,连看路也不会了。”Looks atHarrymore and morenearface, Malfoyhurriesto operate the broom, « long « wind « article « study, www.cfwx.netevadedHarryin a hurry.
看着哈利越来越近的脸,马尔福赶紧操纵扫帚,《长《风《文《学,www.cfwx.net匆匆躲过了哈利。HarryrapidandMalfoyscrapes past, thathand that canuseonlyloosened the broom, onegraspstoward the head. In hefeelssucceeds in obtaining the touch, the ice-coldgoldencat burglarjustwantsto work loosehispalm.哈利飞速的和马尔福擦身而过,唯一可以用的那只手松开了扫帚,往头上一抓。他感受到了手里的触感,冰冷的金色飞贼正想挣脱出他的手掌。
The thing in hishandwith a sense of urgencystubbornly, the onlyhandleft the broom. Helost the controlto the body, clamps the broomto crashtoward the ground. Hesupportsis faintedbyhimself.
他死死的抓紧手里的东西,唯一的手离开了扫帚。他失去了对身体的控制,夹着扫帚朝着地面坠落。他强撑着不让自己昏过去。Hehears the Hermionesoundindistinctly.
他隐约听见赫敏的声音。„Harry! Wingardium Leviosa!”Hermionefor a while the clashes, sheandRonhas defendedbefore the stand.
“哈利!羽加迪姆勒维奥萨!”赫敏第一时间冲了过来,她和罗恩早就守在了看台之前。Is walking randomly the ballruns uponHarryinstantly, Hermioneonalmoststrategic placegoalfield, wasRoncaughther. Theseminutes, sheis runningaround the giantstand, toleaveHarryabout. SeesHarryto fallfrom the upper air, Hermionefirstrushes over, herpulling outmagic wandfast, caughtHarrywithfloating spell.
在游走球撞上哈利的刹那,赫敏就几乎要冲进了球场,是罗恩拽住了她。这几分钟的时间,她又绕着巨大的看台跑着,就为了离哈利近一点。看见哈利从高空滑落,赫敏第一时间冲了过去,她飞快的掏出魔杖,用漂浮咒接住了哈利。Harryonlyfelt that the eyeis dizzya while ago, oneselffaint. Somepeopleare callinghisnameunceasingly, bit by bit from completely spiritlessto awakenhim.哈利只感觉眼前一阵天旋地转,自己就昏了过去。恍惚中,不断有人叫着他的名字,一点一点把他从无知无觉中唤醒了过来。„Wewon.”Harryfeels the hand that only can also use, the goldencat burglarbyhisgrippingfirmlyin the hand, hehas leaned the eye, looked that in succeeds in obtainingis grippingthing.
“我们赢了。”哈利感受了那只还能使用的手,金色飞贼正被他牢牢的攥在手里,他侧过眼睛,看到了手里攥着的东西。„Yourthisfool.”Hermionemaynot have the goodexpression.
“你这个笨蛋。”赫敏可没有一点好的表情。JustsherescuedHarry, thisfoolwill perhaps plunge to death, he justhas fainted, buthiswakingfirst few words, unexpectedlycompetition.
刚刚要不是她救了哈利,这个笨蛋也许会摔死,他方才都已经昏了过去,而他醒过来第一句话,竟然还是比赛。Woodpushed, hecannot repressoneselfsmile, „wewon, Harry, isyourmerit. Youjustdisplayed, Ihad not seen such goodperformancesimplycertainly.”伍德挤了上来,他按捺不住自己的笑容,“我们赢了,哈利,都是你的功劳。你刚刚的表现,简直绝了,我从来没见过这么棒的表现。”„Do not raiseagaincompeted, heshouldrollimmediatelygoes to the hospital.”Hermioneill-humoredlooks at the Harryfoolteammate, theyalsocreate the Harryinjuredaccomplice.
“不要再提比赛了,他应该马上滚去医院。”赫敏没好气的看着哈利的笨蛋队友,他们也是造成哈利受伤的帮凶。„Right, right, goes to the hospital.”Won the competition, the Woodmoodverywell, not cares a whoop the Hermionevitality/angry.
“对,对,去医院。”赢了比赛,伍德的心情非常的好,丝毫不在意赫敏的生气。„Come, Ihelpyoutreat.”Louhaalsocaught upespecially, hepusheswith stride the student, before arriving at the Harrybody, „thisis very simple, Ihave doneinnumerable.”
“来,我帮你治疗一下。”洛哈特也赶了过来,他大步挤开学员,走到了哈利身前,“这很简单,我已经做过无数次了。”„No, do not bumpme, letsitsthis.”Harryyelled.
“别,别碰我,让它就这样。”哈利大叫道。Louhadoes not pay attentionespecially, hepulled out the magic wand, will hinteveryoneto standin the future.
洛哈特对此毫不理会,他掏出了魔杖,示意大家往后站。Then, hedropped down, hisnumerousfallinginmud.
然后,他倒下了,他重重的摔在了泥里。
The muddy watersplashedhisclothes, smearedhiscalm. Helooks at a diminutivebodysurprisedly, occupying a commanding positionis overlookinghim, arrogantstandinginhisfront.
泥水溅上了他的衣服,弄脏了他的从容。他惊讶的看着一个矮小的身体,居高临下的俯视着他,趾高气扬的站在他的面前。Hermionesomedo not dareto imaginelooked atownhand, shejusthandled the matter that sheneverdaresto imagine. She a teacher, Louhaspecial, numerousoverthrowingon the ground, advancedin the mud.赫敏有些不敢想象的看了看自己的手,她刚刚做了一件她从来不敢想象的事情。她把一位老师,把洛哈特,重重的推倒在了地上,推到了泥里。Butshehas gotten back one's composureimmediately, herboth handsforkwaist, like a hen that protects the son, kept offbefore the body of Harry.
但她立刻又回过了神来,她双手叉腰,像一只护崽的母鸡,挡在了哈利的身前。„Justsomepeoplecontrolledwalked randomly the ball, wantsto killHarry. NowHarrymustgo to the hospital, except forMadamePomfrey, anybodycannottouchhim.”
“刚刚有人操控了游走球,想要杀死哈利。现在哈利必须去医院,除了庞弗雷夫人,任何人都不可以触碰他。”Has not waited forLouhato respond, HermioneandRonhave helped upHarry, the half stepwalkstoward the hospital.
没等洛哈特反应过来,赫敏和罗恩已经扶起了哈利,快步的朝着医院走去。MadamePomfreywas not quite happy,„youareplay a ball game, hits the person? Thisbone fracture.”庞弗雷夫人不太高兴,“你们是打球呢,还是打人?这都骨折了。”Hermioneapproves the person of same beliefimmediately, „issomerecklessbarbarians, sometosuccessfullywish one couldto kill people, sometowin, does not want the life.”赫敏立刻赞同道,“都是些不要命的野蛮人,有的为了胜利恨不得杀人,有的为了胜利,连命都不要。”Harrysmilingembarrasedly, does not dareto refute, onlyfeelssomewhatawkwardly.哈利讪讪的笑着,一点不敢反驳,只觉得有些尴尬。„Is goodbecause of is not very serious, Imeet the bonetoyou, is drinking a pointto live the bonewater, tomorrowcanrestore.”MadamePomfreyputs out the clamping plank , helping the bone that hefixesto mediateincalling out of Harry.
“好在不算特别严重,我给你接好骨头,在喝一点生骨水,明天就能恢复了。”庞弗雷夫人拿出夹板,在哈利的嚎叫中帮他固定好了断掉的骨头。„Knows that calledthatmiserably, next time should not be injuredon the attention.”MadamePomfreycarriesonecup of steaming hotliquid medicines, gaveHarry.
“知道叫得那么惨,下次就注意别受伤。”庞弗雷夫人又端来一杯热气腾腾的药水,递给了哈利。ShescoldedHarry, whilecomplainedthismovementto be extremely dangerous, the teachers were also very incompetent. Theyneverknow that protects the goodstudent, finallyis always listening tocalling out of studentbyher.
她一边数落哈利,一边埋怨这项运动太过危险,老师们又无能得很。他们从来不知道保护好学员,最后总是由她来听着学生的嚎叫。At the same timeHermioneis keepingshouldwith, scold the barbarism of playerwithMadamePomfreytogether, scoldedbeing loaf of teachertogether.赫敏在一边不停的应和,跟着庞弗雷夫人一起数落球员的野蛮,一起数落老师的偷懒。MadamePomfreyprocessed the Harryinjury, withdrew from the hospital ward, she must look afterothersickness.庞弗雷夫人处理好了哈利的伤势,退出了病房,她还要去照看其他的病患。„Our timewonis too thrilling.”Ronthought that thistimecanwin, the luckalsohelpedbusilysome.
“我们这次赢得太惊险了。”罗恩觉得这次能赢,运气也帮了一些忙。
The Slytherinbroomadvantageis too big, the shorttimehad the vastscoregap. Was goodalsoaffectstheirline of sight and speedbecause ofbelowrainstorm, hasWood, Fredtheydefendedreckless. FinallynotminuteTzarato150points, otherwise, even ifHarryheld the goldencat burglarto obtain150points, finallystillonly thenlost toSlytherin.斯莱特林的扫帚优势太大,短短时间就有了巨大的比分差距。好在下暴雨也影响到了他们的视线和速度,又有着伍德,弗雷德他们不要命的防守。总算是没有把分差拉到150分,不然的话,即使哈利抓住了金色飞贼获得150分,最后也还是只有输给斯莱特林。„Manyheld the goldencat burglarthanks to you, Malfoywas aboutto be wild with rage, hisexpressionlikemustkill people.”Ronthinks of the Malfoyanger, immediatelyhappy.
“多亏你抓住了金色飞贼,马尔福快气疯了,他的表情就像要杀人一样。”罗恩一想到马尔福的愤怒,立刻就开心了起来。„Hisalsohaving a facevitality/angry, but alsohas a face the murder? Iwantto kill people, mustmakemeknow that iswhowalks randomly the ballin the control the words.”Hermionelightsnort/hum, is sayingunhappinessat heart.
“他还有脸生气,还有脸杀人?我才想杀人,要让我知道是谁在操控游走球的话。”赫敏轻哼一声,说着心里的不快。„Walked randomly the ballto hityourhandluckily.”Ronalsosomewhatrejoiced, the neckwill not compare the handto be harder, „wecanrememberthisissue, waited to drink the compound prescriptiondecoctiontimeaskedhim, cannotconsider as finished.”
“幸好游走球只是撞到了你的手。”罗恩也有些庆幸,脖子也不会比手更坚硬,“我们可以记下这个问题,等喝了复方汤剂的时候问一下他,不能就这么算了。”
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button