The difference that Chapter 126Georgegivescomments
第126章乔治给的差评Thesepeopleindifferentandkeeps aloof, makingFerciverydisgusting. Heknows, in their eyes, hissuchdudandMadameLiz do how manydistinguish?
这些人的冷漠和高高在上,让费尔奇无比恶心。他知道,在他们眼里,他这样一个哑炮和洛丽丝夫人又有多少区别呢?Suchpainis worryingFerci'sheart, butheisdud, hedoes not have the abilityto revolt.
这样的痛苦撕咬着费尔奇的心,但他是一个哑炮,他没有能力反抗。„Wehave the meansto cureit, Ferci.”Dumbledoresis sayingpatiently, „MadameSproutplanteda number ofmandrakesrecently, waits forthemto be mature, Ihaveonemedicineto solveto petrify, makingMadameLizbring back to life.”
“我们有办法治好它,费尔奇。”邓布利多耐心的说着,“斯普劳特夫人最近种了一批曼德拉草,等它们成熟,我有一种药可以解决石化,让洛丽丝夫人起死回生。”„Icome the dispensing.”Louhafound the opportunity of interruptingespecially, „Icompoundedover100times, I can also dozes off, whilecompounds the mandrakeresurrectingmedicament.”
“我来配药。”洛哈特又找到了插嘴的机会,“我配制了超过一百次了,我还可以一边打瞌睡,一边配制曼德拉草复活药剂。”„Verysorry.”Snapecoldlyis saying, „Ithink,Iwas the demonmedicineclassteacher in thisschool.”
“很抱歉。”斯内普冷冷的说着,“我想,我才是这个学校的魔药课老师。”
A silentsilence.
一阵无声的沉默。„Youcanwalknow.”DumbledorestoHarry, Ron, HermioneandGeorgesaid.
“你们现在可以走了。”邓布利多对哈利,罗恩,赫敏和乔治说道。Finallyended, moreover is well, Harrysteps the footsteps of moving fastto tread the Louhaspecialoffice.
终于完了,而且平安无事,哈利迈着飘忽的脚步踏出洛哈特的办公室。„Ireallycannotbelieve,Snapethatbastard, eventhisdreadfulmattermustinvolvemyheadunexpectedly.”Harryalsofinds ithard to believenow, no matterhishowrepugnantSnape, at leasttreats as the schoolteacherhim.
“我真不敢相信,斯内普那个混蛋,竟然连这种可怕的事情都要牵扯到我的头上。”哈利现在还觉得不可思议,不管他多么讨厌斯内普,至少还是把他当做学院的老师。Last yeartime, theyhad been unfair toSnape, the strong wind from afarliterature, www.cfwx.netbut looking back now, was is not unjust. Ifhereallyhas the opportunity, Harryhas not suspectednowcompletelySnapecanmakeanydreadfulmatter, heisoneabsolutelydoes not have the devil of lower limit.
去年的时候,他们曾经冤枉过斯内普,长风文学,www.cfwx.net但现在看来,也算不上冤枉。如果他真有机会,哈利现在已经完全不怀疑斯内普可以做出任何可怕的事情,他就是一个完全没有底限的魔鬼。„Is goodbecause ofhimhas not succeeded.”HermionecomfortedHarry, luckilyotherprofessorsaresane.
“好在他没有成功。”赫敏安慰了一下哈利,幸好其他教授还是理智的。„Thank youGeorge.”Harryexpressed gratitudetowardGeorge, thankGeorge, whenSnapefalsely accusedhimstood.
“谢谢你乔治。”哈利向着乔治道谢,感谢乔治在斯内普诬陷他的时候站出来。Georgepatted the shoulder of Harry, comforts saying that „, sincerepugnantSnape, thatbecomesoneselfmore powerful, Ihad anticipatedtwoyearslater, you can also completelydisregardhisthreatlike this.”乔治拍了拍哈利的肩膀,安慰道,“既然讨厌斯内普,那就把自己变得更强大,我期待过两年之后,你也可以这样完全无视他的威胁。”„Thatisnatural, Imustkill the man of Lord Voldemort.”Harryunquestionablesaying.
“那是当然的,我可是要杀死伏地魔的男人。”哈利不容置疑的说道。Said100010,000, this world'smost fundamentalrules of operationorstrength. TodaySnapehe, canslanderingfor no reasonandfalsely accuseshim.
说一千道一万,这世界最根本的运行规则还是力量。今天斯内普比他强,就可以无端的污蔑和诬陷他。ButGeorge, Maigeteacheshimis stronger, cannot care aboutSnape, is in sharp oppositionwithSnape.
而乔治,麦格教授比他更强,就可以不在意斯内普,与斯内普针锋相对。StrongestDumbledores, a wordcandeterminehisdestiny. Fercialsowantsto sufferhim, but the dudwordsno onecaresradically.
最强的邓布利多,一言就可以决定他的命运。费尔奇也想折磨他,但哑炮的话根本没人在意。„Youfelt,Imusttellthem, saidthatsound that Ihear?”Harrysomewhatscrupleasking, MaigeteachesandDumbledoresis trustworthy, has the monsterto threatenschool, theyhave the rightto know.
“你们觉得,我要不要告诉他们,说说我听到的那个声音?”哈利有些迟疑的问道,麦格教授和邓布利多还是值得信任,有怪物在威胁学院,他们有权利知道。„Let alone.”Ronrepliesimmediately, „hears the sound that others cannot hear, thisis not a good deed, especiallyinmagic.”
“别说。”罗恩立刻就回答说,“听见其他人听不见的声音,这可不是一件好事,特别是在魔法界。”RonthoughtHarryshould notgo looking for trouble, relievedgoing to school, safe, whenhas a vacation, thatisall thingspeace. Mixesin the mysteriousevent, oftendoes not have the good deed.罗恩还是觉得哈利不该自找麻烦,安安心心的上学,平平安安的等到放假,那才是万事太平。掺和到神秘的事件中,往往都没好事。„Ithought that cantellMaigeto teach.”Hermionethought that Maigeteaches to trust, althoughsheis very severe, butshereallycares about the student.
“我觉得可以告诉麦格教授。”赫敏觉得麦格教授可以信任,虽然她很严厉,但她真的关心学生。„Cantellthem, butIguessed that theyhave known.”Georgestuns the world.
“可以告诉他们,不过我猜测他们已经知道了。”乔治语出惊人。„Have theyknown?”Harry, Ron, inconceivable of Hermioneface.
“他们已经知道了?”哈利,罗恩,赫敏一脸的不可思议。„Do not despise the Sir, leavesunderestimates the schoolteacher. No matteralthough the stupidpersonwill grow up, will die of old age, butyouwill not thinkMaigeto teach, Dumbledoreswill look likeGoylein childhood, is Crabblesame?”Georgecited an example.
“别太小看大人,更别太小看学院的老师。虽然不管多愚蠢的人都会长大,都会老去,但你们不会认为麦格教授,邓布利多小时候会像高尔,克拉布一样吧?”乔治举了一个例子。Hisattemptmakes the presentlittle fellowdo not have the tootremendouspressure, the schoolsecurity and heavy responsibilitydoes not needto givethemto shoulder.
他试图让眼前的小家伙不要有太大的压力,学院的安全和重任并不需要交给他们来背负。Harrythinks,„Dumbledorescanlook likewithGeorgein childhoodprobablyvery much, perhapsMaigeteachescanlook likewith the Hermionecomparison.”哈利想了想,“邓布利多小时候大概会和乔治很像,麦格教授也许会和赫敏比较像。”Ronalsothought that the Harryanalogyis very appropriate, immediatelysupplementsone, „thatSnapein childhood, onewasMalfoy.”罗恩也觉得哈利的比喻很恰当,立刻补充了一句,“那斯内普小时候,一准是一个马尔福。”„Who is thatLouhaespecially?”Hermionesomewhatcuriousasking.
“那洛哈特是谁?”赫敏有些好奇的问道。Was analogiedProfessorto becomeMaige, Hermionealsofeelsveryappropriate. Georgeis becominggreatWizard, verylooks likewithDumbledores. Snapejust likeMalfoy.
被比喻成麦格教授,赫敏自己也觉得挺合适的。乔治正在成为一位伟大的巫师,和邓布利多还是挺像的。斯内普活脱脱一个马尔福。Then the issuecame, who is Louhaespecially? A Hermionefacepuzzledlooks atHarryandRon.
那么问题来了,洛哈特是谁?赫敏一脸纠结的看着哈利和罗恩。„It is not I.”
“不是我。”„It is not I.”
“也不是我。”HarryandRonrefuseto becomechildhoodLouhaimmediatelyspecial.哈利和罗恩立刻拒绝了成为小时候的洛哈特。„Hahahaha!”Thisinterestingscene, makingthem unable to bearsmile, justinofficedepressedalsodispelled boredom.
“哈哈哈哈!”这种有趣的场面,让他们也忍不住笑了起来,刚刚在办公室的郁闷也排遣一空。„Dumbledores, Maigeteaches, they will be very since childhood astute, crossedtheseyears, the experienceandabilityunusual.”Georgestartedat this timeseriouslytoHarrythey, is explaining the strength of teachers.
“邓布利多,麦格教授,他们从小就会很精明,过了这么些年,经历和能力都非常的强。”乔治这时候开始一本正经的给哈利他们,解释着老师们的实力。Harry, Ron, Hermioneisstern-faced, the nodnameis, theypreviouslytrulyextremelyjudged others by oneself, underestimated the teacher in school.哈利,罗恩,赫敏都是一脸凝重,点头称是,他们此前确实太过以己度人,小看了学院里的老师。„Justin the office, DumbledoresandMaigetaughtinspectedthatcat the time, is acting in a play.”Georgethrew an explosiveinformation.
“刚刚在办公室的时候,邓布利多和麦格教授检查那只猫的时候,都在演戏。”乔治又扔出了一个爆炸性的信息。„Are theyacting in a play?”Harry, Ron, Hermioneis a faceis shocking, inconceivable.
“他们在演戏?”哈利,罗恩,赫敏都是一脸震惊,不可思议。Justtheyalsoon the scene, butallmoodwere disturbed, was anxious. Only was falsely accused the lessonbySnape the flurry, was taught the gratitude of defendingbyMaige, relief that was judgedbyDumbledores.
刚刚他们也在场,但所有的情绪只有忐忑,只有不安。只有被斯内普诬陷教训的慌乱,只有被麦格教授维护的感激,只有被邓布利多宣判的安心。But the Georgewords, makethemknow, althoughtheyjust were also at the scene, anythinghad not actually seen,theyteachandDumbledoresMaigeinacting in a playhad not detectedcompletelyIincorridor, separatessawfar awaythatcatwas petrified. EvenIhad not previously contacted the petrification, the effect that butthismagiccreates is extremely really tangible, does not needto inspectrepeatedly. ”
而乔治的话,却让他们知道,虽然他们刚刚也身在现场,却什么也没看到,他们连麦格教授和邓布利多在演戏完全没有察觉我在走廊的时候,隔得老远就看出那只猫是被石化了。即使我此前都没有接触过石化,但这种魔法造成的效果实在太过明显,根本不需要翻来覆去的检查。”Georgesoaffirmed, lies in the magicpresentcondition, is notall flowers blooming togethertime. Magicwas too monotonous, the populationare too few, Wizardare too few, innovationandinventionalsosofew.乔治之所以对此如此肯定,也在于魔法界现在的状态,远不是什么百花齐放的时候。魔法界太单调了,人口太少,巫师太少,创新和发明也是如此的少。Inschoolstudyis the samespell, is the identicalincantations that Wizarduse. Probablypetrifiedsuchfamousblackmagic, regardinghavingWizard of enoughstory, canlook.学院里学的都是相同的魔咒,巫师们用的也都是雷同的咒语。像是石化这样著名的黑魔法,对于有足够阅历的巫师而言,一眼就能看出来。„The performing skill that DumbledoresandMaigeteach was too bad, theirinspectionsare perfunctorycompletely.”
“邓布利多和麦格教授的演技实在太差了,他们的检查完全就是在敷衍。”
The performing skills of Georgetotwoprofessorsgave a bigdifferenceto comment, thencontinuedto add.乔治对两位教授的演技给了一个大大的差评,然后又继续补充道。„StillremembersMalfoy? What did hemakein the corridor?”Heasked an issue, triesto causeHarrytheirponder, rather thansolelylistened tohimto say.
“还记得马尔福吗?他在走廊里做了什么?”他提了一个问题,试着引起哈利他们的思考,而不是单单只是听他说。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #126: The difference that George gives comments