Chapter 112KornanMalfoy„eagle-eyedtechnique”is the Mutual Aid Clubuniquespell, butitis not in fact secret. Especiallywhenthisspell, canutilizeabovewatching the Quidditchcompetition.
第112章柯南马尔福“鹰眼术”是互助社特有的魔咒,但实际上它并不隐秘。特别是当这个魔咒,可以运用在观看魁地奇比赛之上。Hasthismagicmostto receivepromotion of widespreadmovement the personlikes, in additionMutual Aid Clubdoes not planto hidethisspell. Manyprofessors and studentsuseoneselfsomeattainments and collections, exchangedthisspellinMutual Aid Club.
有着这项魔法界最受人喜爱的广泛运动的推动,加上互助社并不打算隐藏这个魔咒。很多教授和学生都用自己的一些心得和珍藏,在互助社兑换了这个魔咒。Firstsawperson who thisspellhides the value, is notMalfoy, butishis fatherLucius. As a wisepolitician, a wiseintriguer. Hiseyescanseethisdetectionmagic, the biggestsignificance, is not usedto watch the boredQuidditchcompetition.
第一眼就看出这个魔咒潜藏价值的人,并不是马尔福,而是他的父亲卢修斯。作为一个高明的政客,一个高明的阴谋家。他一眼就能看出这个侦查魔法,最大的意义,可不是用来观看无聊的魁地奇比赛。
An effectivedetectionmagic, canfindahead of time the magic of opponent, itssignificanceisstrategic. AspowerfulblackWizard, a high level of fooddeaddisciple. Luciusnaturallycanknow that candiscover the enemyahead of time, has how greatsignificanceto the fight.
一个有效的侦查魔法,一个可以提前发现对手的魔法,它的意义是战略性的。作为一个强大的黑巫师,一个食死徒的高层。卢修斯自然会知道能提前发现敌人,对战斗有着多么重大的意义。Luciusnot onlymadeMalfoytrade„eagle-eyedtechnique”trialto improve the eagle-eyedtechniquefromMutual Aid Club.
卢修斯不仅让马尔福从互助社换到了“鹰眼术”更试着改进了鹰眼术。Malfoybelieves,as the inventor of eagle-eyedtechnique, Georgedefinitelyhasenters the step the eagle-eyedtechnique, evencanletPotterin the eagle-eyedtechnique that on the broomuses.马尔福相信,作为鹰眼术的发明者,乔治肯定有着更进阶的鹰眼术,甚至是可以让波特在扫帚上施展的鹰眼术。„SincePottercanobtain the stepeagle-eyedtechniqueinGeorgethere, Inaturally.”Malfoyis confidenttothis, hemoredreadsGeorge, morewill understandhim.
“既然波特能在乔治那里获得进阶鹰眼术,我自然也可以。”马尔福对这个还是有信心,他越是忌惮乔治,越是会去了解他。HecanseeGeorge is not only learnedRavenclaw, healsohasSlytherinsameresolute, in order to reach the goal, evencantradewith the devil.
他能看出乔治不仅仅是一位博学的拉文克劳,他同样有着斯莱特林一样的果决,为了达到目的,甚至会与魔鬼交易。Malfoynaturallyis not a devil, heis certainly easier to dowithGeorge, in facthehas gainedmanyadvantagefromGeorgethere.马尔福当然不是魔鬼,他当然更容易和乔治打交道,实际上他已经从乔治那里获得不少好处了。Moreover, healsobelieves,Georgealsoobtainedmanyadvantagefromhisthere.
另外,他也相信,乔治从他那里也得了不少好处。Because the personlikeGeorge, will never put in great inconvenience to itself, got on well with othersbyoneself. Evenheis much more powerful, hedoes not havemanyfriendsinRavenclaw.
因为像乔治这样的人,从来不会委屈自己,让自己去合群。即使他强大得不可思议,他在拉文克劳也没有多少朋友。Malfoyhas suspectedGeorgeinschool, will add on a confusionincantationononeself, with the aim ofmaking others not drivingto flatterhim.马尔福一直怀疑乔治在学院的时候,会在自己身上加上一个混淆咒,以便让其他人不会主动上去巴结他。If not forhiscomplaintenoughdepthtoPotter, heis very difficultto thinkoneselfwill go toandsuch a personon own initiativemaintains the relations. Eventeaches, hehas no interest ingoing to the initiativeunderstanding.
若不是他对波特的怨念足够的深,他很难想到自己会主动去和这样一个人搞好关系。要知道,即使是教授,他也没有兴趣去主动认识。Sincehas determined, depending on Potteris the eagle-eyedtechnique, remainingdealing , the natureis easy. Malfoyhas thought that obtained the means of stepeagle-eyedtechniquefromGeorge, heonlyneedswithPotterin a level line, believesoneselfwill not lose toPotter.
既然已经确定了,波特的倚仗是鹰眼术,剩下的应对,也自然轻而易举。马尔福已经想好了从乔治手里获得进阶鹰眼术的办法,他只需要和波特在一个水平线上,就相信自己不会输给波特。As fordepending on Potterunexpectedlyis not the words of eagle-eyedtechnique, thenstupidPotteronlywill losequickly. Malfoyhas been ableto thinkoneselfonflying broom, uses the eagle-eyedtechnique, is competing a beginning, the scene that Gryffindorshattered to pieces.
至于波特的倚仗竟然不是鹰眼术的话,那么愚蠢的波特只会输得更快。马尔福已经能想到自己在飞天扫帚上,施展鹰眼术,在比赛一开场,就将格兰芬多打得落花流水的场面了。................
................Inanother side, the Gryffindorplayers, had started the newschool year'sfirstQuidditchtraining.
在另一边,格兰芬多的球员们,已经开始了新学年第一次的魁地奇训练。Thisis not easy, the newtacticlooksverybeautiful, butdoes is not relaxed.
这并不容易,新的战术看上去很美,但做起来也一点不轻松。
The ballgame of mugglesworld, has a maximto be called, „attackwon the score, the defensewon the competition.”麻瓜世界的球类运动,有句格言叫做,“进攻赢得比分,防守赢得比赛。”Twoteamsattackmutuallyseeminglysplendidlypeerless, falls over one another. Buttotooquickly, allenergyplacesin the attack, the intensity that is doomedto defendwill certainly fall.
两队互攻看上去精彩绝伦,你争我夺。但冲得太快,所有的精力都放在进攻上,就注定防守的强度一定会降下来。This is not only the good deed, is the misdemeanor, the drop of defensiveintensity, toboth sides of attack is the same. Theirattacksare smoother, theirdefensiveloopholesare also more. Attack of both sideswill be full, morehitsis smoother, the state of mindwill be getting better and better. The actualconsumption, the resembleswill not instead concentrate on the defenseis so big.
这既是好事,也是坏事,防守强度的下降,对进攻的双方都是一样。他们的攻击越流畅,他们的防守漏洞也就越多。双方的对攻会酣畅淋漓,越打越顺,精神状态会越来越好。实际的消耗,反而并不会像专注于防守那么大。
The players who whentrain, concentrate on the defensetruly, theyknow why said the defensewon the competition.
等到训练的球员们,真正专注于防守,他们才知道,为什么说防守赢得比赛。Becausethis was too difficult, eachattackwas stopped upin the half, everyventedonetime,
因为这实在太难了,每一次进攻都被堵在半截,每一次发泄,Such asfishboneinthroat. Once the speedfalls, byQuidditchcompetition of ornamentalwin, becomesexceptionallyugly. Hermioneflexurescratched the head, somewhathelplesssaying, „theylike a dullfootball competition, the entire processfromathletics of extreme speed, turn intomoving of smallrangenow. Ballunceasingspreading around, somepeoplewill actually never score points.”
都如鲠在喉。速度一旦降下来,以观赏性取胜的魁地奇比赛,也变得异常难看。赫敏挠了挠头,有些无奈的说道,“他们现在就像一场乏味的足球比赛,整个过程从极速的竞技,变成了小范围的跑动。球不断的传来传去,却始终不会有人得分。”Ronsomewhatis also discouraged, hehas not seenis so ugly, suchdeeply worriedQuidditchcompetition, „has saying that this is really a bit like the turtletactic. The high-speedsprint, has not had the attractivemaneuver, defendscompletely, the defense, defendsagain.”罗恩也有些泄气,他从没见过这么难看,这么焦灼的魁地奇比赛,“不得不说,这真的有点像乌龟战术。没有高速的冲刺,没有漂亮的回旋,全部都是防守,防守,再防守。”Although the audiencebecomessome is not unsatisfied, thought that the competitionis suddenly unattractive. The player but who takes part in the trainingdid not think so, especiallyRavenclawandHufflepuffsometeam members.
虽然观众变得有些不满意,觉得比赛突然不好看了。但参加训练的球员可不这么觉得,特别是拉文克劳和赫奇帕奇的一些队员。Theysaw the actual result of thistacticclearly, the advantage of broomdefinitelyare unable to manifest, withouthigh-speedsprint, withoutattractivemaneuver, would have no light wheel2001steamroll.
他们清楚的看到了这种战术的实际效果,扫帚的优势完全无法体现,没有高速的冲刺,没有漂亮的回旋,也就没有光轮2001的碾压。Everyonethinksis, „then the Slytherinbroomtacticwas really limited.”
大家心里想的都是,“这下斯莱特林的扫帚战术是真的被限制住了。”Woodalsoseemsexceptionallyexcited, the traininglikehethinks, powerfuldefense that organizing of smallrange, victorythisprisoner's cagetactic on dependentwillbringsmuch, to the oppression of spiritualandwillis obvious.伍德也显得异常兴奋,训练就像他想的一样,小范围的腾挪,更多依赖意志上的胜利这种囚笼战术带来的强力防守,对精神和意志的压迫非常明显。
The advantage of broomwas fallenlowly, but the tacit understanding of willandplayerseemsespeciallyimportant, butthisistheyexcels.
扫帚的优势被降到了最低,而意志和球员的默契显得尤为重要,而这正是他们所擅长的。Heflies, whileshouts, „right, isthis, tightens the defense, strengthens the oppression. Weare the impregnable bastion, weare the prisoner's cageprisons. Allopponentsare unable to resistourwills, allopponentsare unable to resistourtacit understanding.”
他一边飞行,一边大喊,“对,就是这样,加强防守,加强压迫。我们是铜墙铁壁,我们是囚笼监狱。所有的对手都无法对抗我们的意志,所有的对手都无法对抗我们的默契。”Fredalsolikesthistactic, currentlywill not have the person, canbullyhissweeping awayBig Dipperwith the speed of broom. Evenhecanwithoneselfflexibility, oneselfdefenseoppress the opponent.
弗雷德也非常喜欢这个战术,现在再也不会有人,可以用扫帚的速度欺负他的横扫七星了。甚至他可以用自己的灵活,自己的防守去压迫对手。Harryerectinupper air, experimentsis using the eagle-eyedtechniqueon the broom. Howeveris very obvious, hehas achieved nothing, thisregardinghim of second grade, was really difficult. Howeveris goodbecause oftimealsoenoughmany, presentheis at least confident.哈利正飞在高空,实验着在扫帚上施展鹰眼术。不过很显然,他一无所获,这对于才二年级的他来说,实在是太难了。不过好在时间还足够的多,至少现在的他还是充满信心。Once the peoplebustle about, the timecrossesfast. Anxious made one experience one day like a yearlater, but when youmostlack the time, itactuallylooks like the most brutalsentimentalswindler, yourthrowingeasilybehind.
人一旦忙碌起来,时间就过得飞快。焦急的等待会让人度日如年,但当你最缺时间的时候,它却像一个最无情的感情骗子,将你轻易的抛在身后。Unknowingly, began schoolalready for a month, at this timehad arrived in October/ten months. Weatherslightlycool, the moisture and chill in the air, have followed the north windto arrive atschool, andbrings the typhus and cold.
不知不觉,开学已经一个月了,此时已经到了十月。天气微凉,湿气和寒意,已经伴随北风降临学院,并带来伤寒与感冒。Head nurseMadamePomfreyhas tomanufacture the stimulationmedicamentmassively, thesemedicamentwere poured into the throat of sickstudent, they, earunceasingbelching smoke, finallysuddenlywill be in the following several hours good. RecentlyevenGinnyWeasleygot sick, was forcedto drinksomeincitantiasbyhisElder BrotherPercy.
护士长庞弗雷夫人不得不大量的制作提神药剂,这些药剂被灌入生病学生的喉咙,他们在接下来的几个小时中,耳朵会不断的冒烟,最后才会突然好起来。最近连金妮韦斯莱都病了,被他的哥哥珀西强迫着喝了一些提神剂。Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button