SLOGTK :: Volume #10

#941: Replacement goal

LNMTL needs user funding to survive Read More

„...... Moreover by seeing of Chiyo, Sir Lordship and may not the energy flower in the Kazusa Province aspect. “……而且以千代之见,主公大人并不一定要将精力花在上总国方面。 At this time although Takeda Nobutaka was supported by Sir Lordship, went through the rough period successfully, but according to hearing of Chiyo, Takeda Nobutaka should not have the lofty aspiration, is not the person of accomplishing. 此时武田信隆虽然被主公大人扶持,成功度过了困难时期,不过根据千代的听闻,武田信隆应该并没有大志,并非成事之人。 Moreover the vision of Sir Lordship does not need to place Kazusa Province completely, Kazusa Province position very is awkward, north has Hōjō, south has Satomi, which side influence in entire Kazusa Province almost does not have to contend with these two influences. 而且主公大人的眼界也不必完全放在上总国,上总国的位置十分尴尬,北有北条氏,南有里见氏,整个上总国内几乎没有哪一方势力能够抗衡这两股势力。 In the situation of therefore if from Kazusa Province beginning, has to face then threats from north and south, Chiyo thinks that is not Sir Lordship the best choice, coordinated in good Kazusa Province each influence to be then good merely temporarily. ” 因此如果从上总国着手的情况下,不得不面对的便是来自南北两方的威胁,千代以为并不是主公大人最佳的选择,仅仅是暂时协调好上总国内各个势力便好了。” Little Kid Uesugi continues saying that can see from her words, Little Kid is the strategic accomplishment is not very only high, meanwhile is having the good vision, obviously her understanding degree to the Echigo Province surrounding each influence is great. 上杉娃子继续说道,从她的话语当中就可以看出,娃子不仅仅是战略素养很高,同时还拥有着不俗的眼界,显然她对越后国周围各个势力的了解程度不浅。 From the front Little Kid Uesugi attribute characteristics, Little Kid is also at the growth stage at this time, even if such its performance very were good, worthily by the successor praise is Dragon of Echigo, even dwarf National War * existence of god. 从前面上杉娃子的属性特点来看,娃子此时还处于成长阶段,即使这样其表现已经十分不俗,不愧是被后来人赞誉为越后之龙,甚至倭国战*神的存在。 „? By the view of Chiyo, where this little while should I focus on?” “哦？以千代的看法,这会儿我应该将重心放在哪里呢？” The Little Kid Uesugi words have aroused the Yang Rui's interest, actually many aspects are really Yang Rui have not thought that can say that was Yang Rui has provided a brand-new mentality. 上杉娃子的话引起了杨锐的兴趣,其实有不少方面真是杨锐所没有想到的,可以说为杨锐提供了一个全新的思路。 Even had the change in unknowingly middle Yang Rui to her name, cannot regard as Little Kid purely. 甚至在不知不觉当中杨锐对她的称呼都发生了改变,不能单纯作为娃子来看待了。 But Yang Rui did not understand, Chiyo such infant name non- general affectionate relations cannot call actually, but this little while Yang Rui and Little Kid two people have not cared about this, moreover as if Little Kid first so says. 只不过杨锐并不了解,千代这样的乳名其实非一般亲昵的关系是不能称呼的,只不过这会儿杨锐与娃子两人都没有在意这个,而且似乎还是娃子首先如此自称的。 „Chiyo thinks that Sir Lordship has two choices, can from north Hōjō, can from south Satomi.” “千代以为主公大人有两种选择,可以从北方北条氏着手,也可以从南方里见氏着手。” Little Kid Uesugi replied. As if early had the mature idea. 上杉娃子回答道。似乎早已经有了成熟的想法。 „Meaning of Chiyo from Shimōsa Province or Awa Province?” “千代的意思是从下总国或者安房国着手？” Yang Rui had determined basically idea of Little Kid Uesugi, can say that the heart of Little Kid indeed is enough big, but this idea is to actually be not necessarily able accepted. 杨锐基本确定了上杉娃子的想法,可以说娃子之心的确是够大的,只不过这种想法却是未必就能够行得通。 In this point as player Yang Rui in comparison understood. Hōjō or Satomi are the Japan Civilization Sector Warring States Daimyō status, such status is very difficultly uses by subdue or for oneself under the game background setting. 这一点上作为玩家的杨锐相比之下更为了解。无论是北条氏还是里见氏都是倭国文明区域战国大名的身份,这样的身份在游戏背景设定之下是很难被收服或者为己所用的。 Like being at Three Kingdoms Civilization Sector, if wants class/flow of subdue Cao Cao, Yuan Shao and Liu Bei to be almost impossible. Hits the idea hope of Hōjō and Satomi in Japan Civilization Sector is very similarly small. 就像在三国文明区域要想收服曹操、袁绍、刘备之流是几乎不可能的一样。在倭国文明区域打北条氏和里见氏的主意希望同样很小。 Especially Hōjō, it in the Japan Civilization Sector status actually similarly is existence of first-class influence, started to experience Five Dynasties family lord from Hōjō Sōun, had over 100 years of prosperous time in the Tokaido area. 尤其是其中的北条氏,其在倭国文明区域的身份其实同样是一流势力的存在,从北条早云开始经历五代家主,在东海道地区拥有超过100年的繁盛时期。 The Hōjō sphere of influence once occupied Izu Province, Sagami Province, Musashi Province, Shimōsa Province and Kōzuke Province, in addition even also has side share Shimotsuke Province, Suruga Province, Kai Province, Kazusa Province and Hitachi Province territory, is entire Japan Warring States Civilization Kantō District most formidable existence. 北条氏的势力范围更是曾经一度占据了伊豆国、相模国、武藏国、下总国和上野国,此外甚至还拥有一部份的下野国、骏河国、甲斐国、上总国和常陆国的领土,是整个倭国战国文明关东地区最为强大的存在。 But Little Kid Uesugi similarly as accurate Daimyō, actually by Yang Rui accident/surprise subdue , can only be counted an exceptional case. After all looks like the Little Kid like that chance coincidence and Yang Rui encounters, and was eaten situation stubbornly to the gambling in the middle of by Yang Rui exactly is the small probability event. 而上杉娃子虽然同样作为准大名,却是被杨锐意外收服,也只能算作其中的一个特例罢了。毕竟像娃子那般机缘巧合与杨锐遭遇,并在对赌当中恰好被杨锐吃得死死的情况是小概率事件。 Simultaneously Little Kid Uesugi defies the law, has proven „gambling” once more hazardous nature. 同时上杉娃子以身试法,也再次证明了“赌”的危害性。 „Not completely is, Sir Lordship, if aims at Satomi, begins naturally not to have the issue from Awa Province, if aimed at the Hōjō situation , is actually best directly to begin from Sagami Province Odawara-jō appropriately!” “不完全是,主公大人,若是以里见氏为目标,从安房国着手自然没有问题,若是以北条氏为目标的情况下,却是最好直接从相模国小田园城着手最为合适！” Little Kid Uesugi ponders a moment later, was half denied the Yang Rui's view, will focus on Satomi and in the dens of Hōjō two influences directly. Especially regarding the Hōjō situation. Obviously Little Kid Uesugi grasps clearly, bright. 上杉娃子思考片刻之后,却是半数否定了杨锐的说法,直接将注意力放在了里见氏和北条氏两家势力的老巢上。特别是对于北条氏的情况。显然上杉娃子掌握得更为清晰、明朗一些。 Odawara-jō? Although the idea of Little Kid Uesugi appeared jumped, but she pointed to the idea of Odawara-jō also to give Yang Rui many prompts but actually, reminded Yang Rui also to realize important position of Odawara-jō after this under Japan Warring States Civilization background. 小田原城？上杉娃子的想法虽然显得跳跃了一些,不过她直指小田原城的想法倒也给了杨锐不少提示,经此提醒杨锐也意识到了小田原城在倭国战国文明背景之下的重要地位。 Then two people topics then revolve Odawara-jō and Hōjō launch. Discussed that is the time of approaches most of the day, when Yang Rui leaves finally Kasugayama-jō Rinsen-ji temporarily leaves, after is the night falls. 接下来两人的话题便围绕着小田原城和北条氏展开。一谈就是接近大半天的时间,当杨锐最终离开春日山城林泉寺暂时离开的时候,已经是夜幕降临之后了。 After Yang Rui leaves the spring day piedmont belt, then directly took out Castle in the Sky in not a conspicuous position, and uses Castle in the Sky to directly soar the Sagami Province Odawara-jō direction to go. 杨锐离开春日山麓地带之后,便在一处不显眼的位置直接取出了天空之城,并使用天空之城直奔相模国小田园城的方向而去。 Because Little Kid Uesugi had surrendered that in the Yang Rui's reason, Yang Rui in the entire Kasugayama-jō range can use Castle in the Sky freely, is similar, in Earth Grade governs in the place to receive in the backpack Castle in the Sky generally directly. 由于上杉娃子已经归服于杨锐的原因,在整个春日山城范围之内杨锐都可以自由使用天空之城,如同在地级辖地之内一般将天空之城直接收到背包之中。 Yang Rui operates Castle in the Sky to hurry along at a moderate pace, in midnight 1 to 3 a.m. already arrived at Odawara-jō Tenshukaku place above, and arranged Four Images Confusion Formation to hide Castle in the Sky once more. 杨锐操作天空之城不紧不慢地赶路,于半夜丑时时分就已经到达了小田原城天守阁的正上方,并再次布置出四象迷阵将天空之城隐藏了起来。 Has covering up of Four Images Confusion Formation. don't said in the night time, even if in also will be very difficult some people to discover existence of Castle in the Sky in broad daylight. Even if having no intention notes, merely will treat probably also as white clouds. 有着四象迷阵的遮掩。莫说是在夜晚时候,即使是在大白天也很难有人会发现天空之城的存在。就算无意当中注意到,大概也仅仅会当做一片白云罢了。 So most daytime time. Yang Rui operates level nearby careful observation of Castle in the Sky above Odawara-jō, Yang Rui will operate from now on Castle in the Sky to fly toward the Musashi Province southeast and Shimōsa Province to the 1 to 3 p.m. 如此大半个白天的时间。杨锐都操作天空之城在小田原城上方级附近仔细观察,一直到未时过后杨锐才操作着天空之城向着武藏国东南、下总国的方向飞去。 Hōjō has not been the most powerful time at this time, but was not farther from the time of Japan Warring States classical campaign — — river night fighting, the Hōjō influence has extended in Musashi Province area the side southeast, meanwhile realized to almost entire Shimōsa Province has controlled roughly. 北条氏此时还未达到最为强盛的时期,不过距离倭国战国经典战役——河越夜战的时间已经不远,北条氏势力已经延伸到了武藏国中部东南一带,同时还对几乎整个下总国实现了大体控制。 By way of the introduction of Little Kid Uesugi, Yang Rui clear finding, at this time Hōjō third-gen family lord Hōjō Ujiyasu is also propping up nephew puppet — — Kogakubō Ashikaga Yoshiuji, has made the tangible progress in Shimōsa Province. 经由上杉娃子的介绍,杨锐也清楚的了解到,此时北条氏三代家主北条氏康正扶植外甥傀儡——古河公方足利义氏,在下总国已经取得了明显的成效。 But domain that in Musashi Province Hōjō holds, then selects the method of positive governing, the influence extends is also broad, moreover in unceasingly extends toward side as well as the northwest region. 而武藏国内北条氏所占据的地盘,则是采用直接控制的方式,势力延伸也非常广,而且还在不断向着中部以及西北地域延伸。 If no in the situation of external force interference, Musashi Province will more gather after the river will fight still unceasingly by Hōjō is nibbled, must when probably continuously Little Kid Uesugi will take over the Uesugi Norimasa Guandong|Kanto manages to get the duty finally, will change the main passive situation, after the game in this time must postpone 5~6 game years, probably. 若是没有外力干涉的情况下,武藏国经由河越合战之后仍旧会不断被北条氏蚕食,大概要一直等到上杉娃子最终接手上杉宪政的关东管领职务,才会改变主被动形势,游戏当中这个时间上大概则要推迟到五六个游戏年之后了。 Because Yang Rui's appears, this advancement has almost been doomed to occur to change, before this Yang Rui and Little Kid Uesugi discussed for quite a while, then has taken the most important match Hōjō.( To be continued.) 而由于杨锐的出现,这一进程已经几乎注定要发生改变了,此前杨锐与上杉娃子商量半天,便已经将北条氏作为了首要对手。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button