„rally: level 1auxiliarysupreme skill, causesto be accepted the probability of summonsto enhance200%by the effective object, in the mediumdisseminationrangehas an effect, Enemy Factionis unable to have the effect......”
“感召:一级辅助绝技,使被作用对象接受号召的概率提高200%,媒介传播范围内起作用,敌对阵营无法起效......”Even ifhas not approachedChen Lin, Yang Rui is actually discovered that the Chen Linskilllight shadoweffecthas extendedoutward, hands downthroughinner citycommon peopleconstantlyis expanding, the position that finallyYang Ruiis athad been covered alsobyitsskill, thereforejustYang Ruicanseethisskillsomerelatedattribute.
即使没有靠近陈琳,杨锐却是发现陈琳的技能光影效果一直向外延伸,通过城内百姓的口口相传不断地扩展着,最终杨锐所在的位置也被其技能所笼罩了,也正因此杨锐才能够看到这个技能一些相关的属性。Yang Ruihas not thought that Chen Linattributestressedtothisdirection, butassociatedto the historical evidenceChen Linsomefacts can also understand, the Yuan cuts down Caocombatmanifestonotjuststems from the hand of Chen Lin?杨锐未想到陈琳的属性是向这个方向侧重的,不过联想到史实当中陈琳的一些事迹也就可以理解了,袁伐曹的战斗檄文不正是出自陈琳之手么?Along with the expansion of Chen Linsupreme skillsphere of action, sees onlyinner citycommonerto hand downDong Zhou to attackHeyang Citymessage, somequickthena substantial number ofcommonerresponded the summons of Chen Lin, shippedinner citysomewood and stoneshas locatedrespectivelycity wall, meanwhiletemporarilyopenshas been away fromcity wallnearconstruction, the woodandstoneentire that will obtainhave also shippedcity wall!
随着陈琳绝技作用范围的扩展,只见城内的平民口口相传着董卓又要来攻河阳城的信息,很快便有为数不少的平民响应了陈琳的号召,将城内的一些木石运上了各处城墙,同时还临时拆了一些距离城墙较近的建筑,将获得的木、石也全部都运上了城墙!Hadon the woodandstones of thesebulks the wallto act as the rolling stonewooden blocks or beams brought down on besieging enemy below, Heyang Citycity garrisonhas also increaseddefensesomenewbiesections, shouldbe ableto make up forYang Ruito defend a citygreatly the forceslong-distancearcherinsufficientshortboard.
有了这些大块的木、石上墙充当滚石檑木,河阳城城防也增添了一些守城的新手段,应该可以大大弥补杨锐守城部众远程弓箭手不足的短板。Probably after passed a double-hour, Dong Zhoufactionfordedforcesvanguardto arrive under Heyang Cityfinally, presented a gigantic“Li”characterflaginitsarmy formation, reallyhadgreat generalcommander, but not clearthis“Li”characterspecificallyreferred towas.
大约又过了一个时辰之后,董卓阵营渡河部众的先锋终于到达了河阳城下,在其军阵之中出现了一杆硕大的“李”字大旗,果然是有大将统帅的,只是不清楚这个“李”字具体指的是谁。Yang Ruisaw that the Dong Zhouarmyarrive, once morecity wallinspects for oneweeklater, quickbyNorth GateleftHeyang City, along with the unceasingarrival of Dong Zhouarmy, Heyang City, if after being encircled, exitedquiteto be difficultagain. Yang Ruigoes outalsoforsoldiers that to aidfleetships, is goodhitsonedozen of harassmentbecause of the Heyang Citysurrounding.杨锐见到董卓军到来,再次沿着城墙巡视一周之后,也很快由北门出了河阳城,随着董卓大军的不断到来,河阳城若是被围定之后再出去就比较困难了。杨锐外出也是为了接应船队运来的士卒,好在河阳城外围打一打骚扰的。„System Proclamation: Anti-Dong AlliancefactionplayerTracing Dragon Soulregainsmid-scalecity——Gong District that Dong Zhoufactionoccupies. Rewards the plotmerit value20000pointsespecially, the plotpointssystem20000points, hereby speciallyannounced.”
“系统公告:反董联盟阵营玩家追溯*龙魂收复董卓阵营所占据的中型城池——巩县。特奖励剧情功勋值20000点,剧情积分制20000点,特此公告。”AfterYang Ruigoes out of town, Three Kingdoms Civilization RegionSystem Proclamationtransmits. Originallythat sideTracing Dragon Soulalsocaused not a smallmovement. Capturesmid-scalecity that Dong Zhoufactionhas seized.
正在杨锐出城之后,一则三国文明区系统公告传来。原来追溯*龙魂那边也弄出了一个不小的动作。攻陷了董卓阵营所占领的一个中型城池。Tracing Dragon Soulhas arrangedwest ofTiger Prison Passfrom the beginning, initialTracing Dragon Soulleads the members of severalbigplayerorganizationsto swim against the streamfromLuoshuitributary. Lateralsoseveral timessent the shipassemble forces, in additionbefore thisDragon SoulinSilidomesticarrangement, at this timetheycantakemid-scalecityYang Rui is also nottoosurprised.追溯*龙魂从一开始就在虎牢关以西有所布置,最初追溯*龙魂率领着几大玩家组织的成员自洛水支流逆流而上。之后也是数次派船调集兵力,加之此前龙魂在司隶境内的布置,这时他们能够拿下一座中型城池杨锐也并不是太惊讶。Howeverthisalsosymbolizes that the tremendous progress of otherplayerstrengths, Heyang Citysimilarlyismid-scalecity. When Yang RuicapturesHeyangalsoused the Zhang NingHeaven Spirit Rains Down Firepowerful, the strategy that the unionleft a loopholetook, ifin the upfrontsiegesituationalsohassomedifficulties, machine equipmentYang Rui that firstentered a citydid not have.
不过这也标志着其他玩家实力的一个巨大进步,河阳城同样为中型城池。杨锐攻陷河阳之时也是利用了张宁天灵火雨的强力,结合网开一面的策略才拿了下来,若是正面攻城的情况下也是存在一些难度的,首先登城的器械杨锐就不具备。Even ifYang Ruimore and moredoes not catch coldto the Dragon Souland otherlarge-scaleplayerorganizations, buttheycantakemid-scalecityat this timeareYang Ruiare also willingto notice that thisveryalsowill beYang Ruiwill share imperceptibly possiblysomepressures, butdoes not know that Dong Zhouknew after thisnews, whatexpressioncanbe......
即使杨锐对龙魂等大型玩家组织越来越不感冒,不过他们此时能够拿下一座中型城池也是杨锐所愿意看到的,这无形中很可能也会为杨锐分担一些压力,只是不知道董卓得知这一消息之后会是什么样的表情了......Just likeYang Ruithinks. Under the Luoyang Cityeyelidhas an accidentagain and again, enablingDong Zhouindeedsomewhatto be caught off guard. Yang Ruisavednorth the Liu Bianmother and childYellow River, Dong Zhouhad madewas not very happy, has not thought that at this time the outcomercommunitydid the matterarea the Luoyang Citysoutheast. Dong Zhouknew that the newswas angryat that time, howregardless ofLi Rustops, Dong Zhoufirmlysent a military strengthto go toGong District.
正如杨锐所想到的。洛阳城眼皮底下连连出事,使得董卓的确有些措手不及。杨锐将刘辩母子救到了黄河以北,本来已将董卓弄得很不痛快,没想到此时异人群体又在洛阳城东南一带搞事。董卓得知消息当时就是大怒,无论身旁的李儒如何阻拦,董卓还是坚决派了一股兵力前往了巩县。Naturally, the forcespopulation that Dong Zhousends outmissedcompared withYang Rui, even ifDong Zhouagainhowangry, inhisheartalsoknew the weight, compared with the Emperor ShaoLiu Bianmatter, fell to the enemyindeednot to beanythingdistrict citybut actually, so long asguardedTiger Prisonthismountain pass, the alliancefactionmain forceis unable throughin the situation, the Guanzhong1~2stocksmallinfluencelooked likeinDong Zhouistofearinsufficient.
当然,董卓派出的部众人数比杨锐这边差了许多,董卓即使再如何愤怒,其心中也是知道轻重的,与少帝刘辩的事情相比,失陷个把县城倒也的确算不上什么,只要把守住虎牢这道关隘,联盟阵营主力无法通过的情况下,关中一两股小势力在董卓看来是不足为惧的。Andsaid the Heyang Citydirection, after the “Li”characterflagvanguardachieves, the Dong Zhoufollowingtroopsalsoone after anotherrushed tonearbyHeyang City, quickhas encircledwatertightHeyang City, andbeganto build the wooden ladder of suggestionimmediatelyand so on, started the exploratoryattack.
且说河阳城方向,在“李”字大旗前锋达到之后,董卓的后续人马也相继赶到了河阳城附近,很快就将河阳城围了个水泄不通,并立即着手架起了建议的木梯之类的,开始了试探性的进攻。Dong Zhoutheseforcescross riveris difficult, do not say that wascomplexsiege equipment, thereforeincurrenthishandalsoonly thensomelight instruments. Howeverthisdid not representfollowingother side unable to put outanynicemachine equipmentto come, Yang Ruiin the middle ofYellow Turban Uprisingplothas experiencedDong Zhoularge-scalesiege equipment, likely at this timeinhisarmyalsoled the relatedmanufacturepersonnel, is uncertainwill make whensectionnot to saycertainly.董卓这些部众过河都非常困难,更不要说是复杂的攻城器械了,所以当前其手中也只有一些简易工具而已。不过这并不代表接下来对方就拿不出什么像样的器械来了,在黄巾起义剧情当中杨锐就见识过董卓的大型攻城器械,很可能此时其军中还带了相关的制作人员,不定什么时间就会造出一部分来也说不准。Althoughexploratoryattack, actuallyinscale is also veryvast, butDong Zhouforcessets out the military strengthin the levelto be somewhat low, mostisStep 3andStep 4soldiers, martial generaland so onhas not gone forward.
而且虽说是试探性进攻,其实规模上也是很浩大的,只不过董卓部众出动兵力的层次上有些低罢了,大部分都是3阶、4阶士卒,武将之类的更是没有上前。ThereforeZhang Ningwait/etc.defended a cityforcesquiteto be relaxed, in the situation of not having used the rolling stonewooden blocks or beams brought down on besieging enemy below, in the coordination of long-distancearcher, Yang Rui'sIron Guard Personal Attendanthas not madeanyDong Zhoufactionsoldiersmountcity wallmerely.
因此张宁等守城部众还是比较轻松的,没有动用滚石檑木的情况下,仅仅是在远程弓箭手的配合,杨锐的铁卫近侍没让任何一名董卓阵营士卒登上城墙。
It can be said that city walldefensecanmanifest the Iron Guard Personal Attendantmeritcompared with the siegeprocess, other sidewantsto mountcity wallisveryis difficult, don'tsaid that isStep 3andStep 4soldiers, even ifchanges intoon the high1~2stepsoldiers , is very similarly difficultto break throughIron Guard Personal Attendantcity walldefense, thisStep 5special soldier branchhad the strength of Step 6ordinarybranch of the services, after mountingcity wall , the strengthhas surmountedStep 6!
可以说城墙防御比攻城的过程更能够体现铁卫近侍的优点,对方想要登上城墙是十分困难的,莫说是3阶、4阶士卒,即使换成高上一两阶的士卒,也同样很难突破铁卫近侍的城墙防御,这一5阶特殊兵种本来就有6阶普通兵种的实力,登上城墙之后实力则已经超越了6阶!
After seeingthissituation, Yang Ruihas felt relievedimmediately, even ifDong Zhouforcescanmanufacturemore complexsiege equipment, wantsmatter that comesa short time unable to complete, thereforeYang Ruiobserved the timeafterHeyang City, thencontrolleddao wind flying carpetto pursue the beforehandfleet.
看到这一情况之后,杨锐顿时放心了下来,即使董卓部众能够制作出更为复杂的攻城器械,想来也不是一时半会儿能够完成的事情,于是杨锐在河阳城周围又观察了时间后,便驾驭着道风飞毯追赶之前的船队而去了。
The afloatship's speedisquitequick, whenYang Ruiovertakes the fleethas been away fromTiger Prison Passnot to be far, laterunderYang Rui'sled the fleetto crossareaTiger Prison Passonce moresteadily the water surface, arrived at the downstreambase.
顺流的船速是比较快的,当杨锐追上船队的时候已经距离虎牢关不远了,之后在杨锐的率领下船队再次平稳地渡过虎牢关一带水面,来到了下游驻扎地。
The soldiersplace that musttransportenterstransport ship, after making the fleetadvanceupward the roamingreturns, Yang Ruigoesto findDing Yuan.
将所要运输的士卒置放进入运输船,让船队先行往上游返航之后,杨锐前去找到了丁原。AlwaysmakesDing Yuanconsume here guardingis not means that nowIron Guard Personal Attendantsoldiersshippedsimilarly, the considering everythingremainingless than5000, insufficientlyagainhas only transportedtwo, Yang Ruipreparesto persuade the Ding Yuanrate/leadnumerousto return toareaEast Countyto brushBlack Mountain Army, takesownothersoldierswhile convenient, otherwisekeepsthisplace unable entering the waralsoto waste.
总是让丁原耗在此处驻守也不是个办法,如今铁卫近侍士卒已经运送得差不多了,满打满算只剩下不足5000名,已经不够再运输两次了,杨锐准备劝说丁原率众返回东郡一带刷黑山军,顺便也将自己的其他士卒带上,否则留在此地无法参战也是浪费。„General Fierce Sun, Yuan Shaohad sent forinquiring that several times the whereabouts of thou, it is saidFierce Sunalreadyhas rescuedgovernment officialandEmpress Dowager He, whynowadaysdoesn't seeitstrace?”
“烈阳将军,袁绍已经数次派人来询问汝之下落,据说烈阳已经将官家与何太后都救了出来,现今为何不见其踪影?”
After Ding YuanseesYang Ruito come, firstasks. Hein the time of hereguardingis not short, andearlyheardYang Ruiin the motion of Luoyang City, buthad not seenYang Rui, thereforein the heartisveryis also anxious.丁原见到杨锐前来之后首先开口询问道。他在此处驻守的时间已是不短,并且早已经听说了杨锐在洛阳城的行动,只是一直未见到杨锐,所以心中也是十分焦急。„Brother Jianyang, nowadaysgovernment officialandEmpress Dowager Hewere strandedinHenei Countywest sideHeyang City, mythistimecomes backthen to assemblesomemilitary strengthto goonce more.”
“建阳兄,现今官家与何太后正被困于河内郡西部的河阳城内,吾此次回来便是要再次调集一些兵力前往的。”Yang RuisawDing Yuannaturallyearlyto think the excuse, thereforeafterDing Yuanaskedthendepended on the wordto return saying that actuallyhehad also concludedYuan Shaowill cometo inquire the matter that oneselffell, is just aboutto disseminatenow the newswith the aid of the mouth of Ding Yuan, indicatedoneselfwere in the middle of the difficult position, makingwarlordnot find the excuseto inquire itself, andis unable to graspEmperor ShaoLiu Bianin the hand!杨锐来见丁原自然早已经想好了说辞,于是在丁原问起之后便依言回到道,其实他也料定了袁绍会前来打听自己下落的事情,如今正要借助丁原之口将消息散播出去,表明自己正处于困境当中,让群雄不会找到借口来询问自己,而又无法将少帝刘辩掌握在手中!„Has not thought that the situationunexpectedlyissourgent, myDing Yuannaturally must go to the outputair/Qito protectgovernment official, is only the presentFierce Sunshipsis limited, howcanthrough the hindrance of Tiger Prison Pass? How did General Fierce Sunplan?”
“未想到情况竟是如此紧急,吾丁原自然也要前往出一份力气来保护官家的,只是现在烈阳的船只有限,如何才能够通过虎牢关的阻碍呢?烈阳将军如何打算?”Ding YuanobviouslyregardingEmperor ShaoLiu Bian is also verywarm-hearted, but this typeshouldbetruly the loyalthattypewarm-heartedly, possiblydoes not harbor some thoughts of otheraspectslikeYuan Shaoand the others.丁原显然对于少帝刘辩也是很热心的,不过他这种热心应该是真正忠诚的那一种,不像袁绍等人可能怀着其他方面的一些心思。„frankly speakingBrother Jianyang, government officialandEmpress Dowager He, althoughfalls into the tight encirclement, butFierce Sunshouldbe able to defendHeyang Citytemporarily, becauseis restrained the limit of ships, large quantities oftroopsdefinitelyare unable to arrive at the upstreamthroughTiger Prison Pass, thereforeIamBrother Jianyangconsider a destination, is goodto establishsomemerit, when can also learn about the Brother Jianyangmeritby the date of government officialrecovering.......”
“实不相瞒建阳兄,官家与何太后虽然身陷重围,但是烈阳暂时应该也能够守得住河阳城,而且由于受制于船只的限制,大批的人马肯定是无法通过虎牢关到达上游的,所以吾已为建阳兄考虑好了一个去处,也好建立一些功勋,待到官家光复之日也能够得悉建阳兄的功劳.......”During the speechesYang Ruistartedto suggestareaDing YuanEast Countyto brushBlack Mountain Army, andhas also analyzed the harm of Black Mountain Armymuch, butDing Yuana littlehas doubtsobviously.
说话间杨锐已经开始建议丁原东郡一带刷黑山军,并且将黑山军的危害也分析了不少,不过丁原显然还是有点儿疑惑的。„This...... General Fierce Sun, soabandonsgovernment official, no matter, somewhatcan't be justified?”
“这......烈阳将军,如此抛开官家不管,是不是有些说不过去?”„The word of Brother Jianyangis bad, returns toEast Countyto attackBlack Mountain Armyalsoto gofor the statechaoticallysteady, alwayscomparesotherroad feudalistto banquet to comeall dayproperly, let alone the base of industryBrother Jianyangis not farfromEast County, canconsiderto governexactly......”
“建阳兄之言差矣,回东郡攻打黑山军亦是为社稷去乱平稳,总比其他各路诸侯整天饮宴要来得正经一些,何况建阳兄之基业也距离东郡不远,恰好也可以照顾一下治地......”AfterYang Ruipersuadedagain and again, Ding Yuanfinallyagreesto lead troopseast-bound, hurried back toareaEast Countyto brushBlack Mountain Army, andalsooneandbroughtgoingYang Ruisurplusforces, merelykeptallother about 5000Iron Guard Personal Attendant, after Yang Ruicarried off more than 3500once more, surplustemporarilywas soughtunder one strongholdvillageto defendby5intermediatemartial general, towaitYang Ruito cometo aidonce more.
经杨锐两次三番地劝说之后,丁原终于同意带兵东进,赶回东郡一带刷黑山军,并将杨锐剩余的部众也一并带了前去,仅仅将所有剩余的5000左右铁卫近侍留了下来,杨锐再次带走3500余名之后,剩余的则由5名中级武将暂时寻得一处下寨屯守,以等候杨锐再次前来接应。Andsaid that after when Yang Ruibringsa number ofIron Guard Personal Attendantare returning toMengjin, is the dim light of nightjustarrived, Yang Ruifirstismakessoldiersin the Yellow Rivershorepitch camptemporarilyto rest, hecontrolsdao wind flying carpetto go tonearbyHeyang Cityin advancenosing.
且说杨锐带着一批铁卫近侍返回孟津之后,正好是夜色刚刚降临之际,杨锐先是令士卒在黄河岸边扎营暂时休息,他本人则驾驭着道风飞毯先行前往河阳城附近查探情况。Gradually after line of approaches, Yang Ruidiscovered that surrounds the cityDong Zhouforceshassectionnot to join the armyto restat night, is cuttingin the searching high and lowtrees, in the middle ofDong Zhouforcesactuallyalsoleda group ofrecruits, at this timecuts woodhappen toapplies.
渐行渐近之后,杨锐发现围城的董卓部众有一部分夜间都还未入营休息,都在四处寻找树木采伐着,董卓部众当中竟然还带了一批壮丁在其中,此时伐木则正好派上用场。ButsomeYang Ruifollow(er) the recruit who consigns for shipmentlumberto return, finally after discoveringtheselumberuses, ismakesYang Ruibe startled, originallyDong Zhouforcesis usingthesefresh cutslumberto produce in a hurrylarge-scalesiege equipment!
而杨锐一路跟随某个托运木材返回的壮丁,最终发现这些木材的用途之后,也是让杨锐吃了一惊,原来董卓部众正在利用这些新伐的木材赶制大型攻城器械呢!Intentrearwoods, scaling ladder, collision car that onepiletoweredbigwait/etc.had mapped the Yang Rui'sviewimpressively.
在一处营帐的后方树林中间,一堆高大耸立的云梯、冲车等赫然映入了杨锐的眼帘。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #370: siege equipment present