SLOGTK :: Volume #11

#1040: Must ask

LNMTL needs user funding to survive Read More

? „Is the government official imperial decree also or has Trust Object is the card instruction from superior and so on, if your majesty can come to arrive in Tongguan, naturally was the good matter. Otherwise, please My Family's Lordship should not be able to receive the life of person at will!” ?“自是官家圣旨亦或者有信物为证的口谕之类,若是陛下能够现身驾临潼关之内,自然是再好不过的事情了。否则的话,请恕吾家主公无法随意受人之命！” Guo Jia said, as if early has prepared an excuse. 郭嘉言道,似乎早已经准备好了一番说辞。 „This......” “这......” Listens to the word of Guo Jia, Wang Zifu to hesitate saying that good not to have said anything. 听过郭嘉之言,王子服沉吟道,好一阵没有说出什么来。 This little while Guo Jia demanded imperial decree to it, poured very to be also normal, but this came Tongguan indeed is not Liu Xie instigates, but was the Zhang Ji leadership proposed that Liu Xie so did, initially had not considered the imperial decree or Trust Object and so on. 这会儿郭嘉向其索要圣旨,倒也十分正常,不过此来潼关的确不是刘协主使,而是张济主导提议刘协如此做的,当初也未考虑到圣旨或者信物之类。 Because mainly Zhang Ji army marches hurriedly, the rear area also has Li Jue and Guo Si pursuing troops, two people mediated by way of Zhang Ji at first, afterward actually respectively regretted, discussed that under this then pursued. 主要还是因为张济大军行军匆忙,后方还有李傕、郭汜的追兵,二人最初经由张济调解,后来却是又各自后悔,商量之下这便一路追了上来。 At this time after Zhang Ji army is, has the pursuing troops, former to block off, situation imagination in also is more serious, by that many time preparation imperial decrees where the Zhang Ji's rough personality comes and so on. 此时张济大军可谓是后有追兵、前有堵截,情况比想象中的还要严重许多,以张济的粗犷性情哪里来的那么多时间准备圣旨之类。 As for letting Liu Xie went to Tongguan, Zhang Ji will not permit, before this when he by way of Tongguan was to make a detour, this little while all counted on that Liu Xie this trump card passed Tongguan! 至于让刘协前往潼关,张济就更加不会允许了,此前他经由潼关之时都是绕道而行的,这会儿全指望刘协这张王牌来度过潼关呢！ If Liu Xie enters Tongguan to be gone forever, Zhang Ji then lost the final card in a hand, perhaps will be hard to base west of Tongguan, such matter Zhang Ji naturally cannot permit. 刘协若是进入潼关一去不返,张济便失去了最后的底牌,恐怕将难以在潼关以西立足,这样的事情张济自然不会允许。 At this time what Wang Zifu is worried, because smooth have not completed the mission one time, but must go back to ask for Liu Xie imperial decree latter Trust Object, Zhang Ji will possibly find an excuse blames in him, is stems from Wang Zifu mostly to complete own considering. 此时王子服所担心的是,由于自己没有顺利一次性完成使命,还要回去讨刘协的圣旨后者信物,张济可能会借故怪罪于他,多半是出自王子服对周全自己的着想。 Draws up the imperial decree actually or asks for Trust Object and so on not the too major difficulty, believes that so long as Zhang Ji demanded, Liu Xie definitely will consent, is not only Liu Xie limited to the Zhang Ji's reason, very of this time situation regarding Liu Xie is not wonderful, similarly needs so to do. 倒是重新拟定圣旨或者讨得信物之类并没有太大困难,相信只要张济索要,刘协肯定会答允,不仅仅是刘协受限于张济的原因,此时的情况对于刘协而言十分不妙,同样需要如此去做。 Finally although Wang Zifu is somewhat awkward, however does not have the means that must fly back without any results Tongguan West Gate. 最终王子服虽然有些为难,然而也是没有办法,只得无功而返出了潼关西门。 „ Pays a visit General Zhang, general and listens to me saying that since Zifu enters Tongguan, discovered that in checkpoint really guards very to be stern, various soldiers are countless, little said that also surpasses the 100000 person. “拜见张将军,将军且听吾细细道来,自从子服进入潼关之后,发现关卡之内果然守卫十分森严,各类士卒不计其数,少说也有超过10万人之多。 Obeys the life of General Zhang, after Zifu sees right in front of one Fierce Sun zhou governor, then in the name of now government official to it solicits the jurisdiction of entry, however other side on the grounds has not actually seen the government official imperial decree or instruction from superior, immediately has rejected invitation of Zifu. 遵张将军之命,子服面见烈阳州牧之后,便以当今官家名义向其征得通关的权限,然而对方却是以未曾见到官家手谕或者口谕为由,当即拒绝了子服之请. Fierce Sun zhou governor claimed, to assure in order to the checkpoint security, if not sees the government official imperial decree or the instruction from superior, will then not open checkpoint to any influence...... ” 烈阳州牧声称,为保证关卡安全起见,若非见到官家手谕或者口谕,便不会对任何势力开放关卡……” Although Wang Zifu says government official envoy, after the return, actually first arrived at the Zhang Ji place, does not dare to have any concealment, by fives and tens was the experience that caused has informed Zhang Ji this line of Tongguan. 王子服虽然自称官家使者,回归之后却是首先来到了张济处,不敢有任何隐瞒,一五一十地将此行潼关为使的经历告知了张济。 In order to avoid, because cannot successfully complete the mission to be called to account by Zhang Ji's, when Wang Zifu opens the mouth also specially mentioned defense situation in the Tongguan, hearing Zhang Ji not to live in the nod, is quite satisfied regarding the performance of Wang Zifu. 为了避免因为未能顺利完成使命而受到张济的责问,王子服开口之际还特意提及了一下潼关之内的防御情况,听得张济也是不住点头,对于王子服的表现颇为满意。 But heard afterward, the Zhang Ji's complexion gradually changed, was equal to that Wang Zifu these has run a fruitless errand, caused that Zhang Ji was also unsatisfactory. 只不过听到后来,张济的脸色渐渐变了,等于王子服这一趟算是白跑了,引得张济也是大为不满起来。 „Zifu the time is runs a fruitless errand one......” “子服的此次算是白跑一趟啊……” The word of very obvious Zhang Ji is pressing the anger, Wang Zifu is anxious immediately, how wants to beg for mercy actually does not know to mention, has the Confucian to lower the head weakly lowly. 很明显张济之言是压着火气的,王子服顿时紧张起来,想要求饶却又不知如何说起,只得儒弱地低垂着头。 Zhang Ji good not to have spoken, Wang Zifu lowers the head is supporting, as if the mouse under cat claw is common, only remaining meets one's fate with resignation a road. 张济好一阵没有说话,王子服只是低着头强撑着,仿佛猫爪之下的耗子一般,只剩下听天由命一条路。 „General Zhang is not suitable blames Zifu excessively, if Fierce Sun Sir zhou governor begs the imperial decree, that then meets his request is, at this time also is not but actually late, but some General Zhang forces unavoidable losses then.” “张将军不宜过度责怪子服,若是烈阳州牧大人讨要圣旨,那便满足他的要求便是,此时倒也并不算迟,只不过张将军部众难免有些损失便是了。” An atmosphere point explodes, but in this time, in Zhang Ji main tent another sound is actually resounding, just like in the Wang Zifu hear the sounds of nature is simply ordinary. 气氛一点即爆,不过正在此时,张济主账之内另一个声音却是响起,在王子服听来简直犹如天籁一般。 In the middle of Zhang Ji forces has some capable people, previous Zhang Xiu is brave exceptionally, political ability does not beat, was just the Zhang Ji expostulation detoured the Pu Banjin ferry spot, was the idea of Zhang Xiu. 张济部众当中还是有着一些个能人的,此前的张绣勇武异常,才略方面也是不敌,刚刚为张济谏言了绕行蒲坂津渡口,便是张绣的主意。 Besides Zhang Xiu, the person has accompanied in the Zhang Ji forces army actually, little spoke, Jia Xu that this person then just now spoke. 除了张绣之外,其实有一人一直随从张济部众军中,却是很少出言罢了,此人便是方才说话的贾诩。 Since Dong Zhou was toppled, after the Jia Xu strength recommends Li Jue, Guo Si wait/etc. counter-attacked Chang'an City, Jia Xu then starts the reputation not to reveal, went through many places to arrive in the middle of Zhang Ji forces, does not know that early had the foresight regarding struggle of Li Jue and Guo Si. 自从董卓被扳倒,贾诩力荐李傕、郭汜等反攻长安城之后,贾诩便开始声名不显起来,辗转来到了张济部众当中,不知道是不是对于李傕、郭汜之争早已经有了预见。 By the Jia Xu skill, or can achieve these not achievable matter, under the Three Kingdoms big background has many wisdom by no means that but near monster character, Jia Xu obviously is one. 以贾诩的本事,或者能够做到这一些并非不可实现的事情,三国大背景之下还是有着一些多智而近妖的人物的,贾诩显然便是其中的一位。 „? Does Wenhe also so think? That side is acted by Zifu again, asks for the imperial decree to government official, turned round steps onto toward Tongguan walks then. Zifu sees right in front of one government official to ask for the imperial decree to be not difficult, why not to be quick?” “哦？文和也是如此以为？那边再由子服出面,向官家讨得圣旨,复往潼关走上一走便是了。子服面见官家讨得圣旨应是不难,何不快去？” After having listened to the Jia Xu words, Zhang Ji hesitates slightly, this then agreed that prepares to send Wang Zifu to go to beg the imperial decree , to continue to handle this matter. 听过贾诩的话语之后,张济稍稍沉吟,这便同意了下来,准备打发王子服前去讨要圣旨,继续经手此事。 „Yes!......” “诺！诺……” This time Wang Zifu such as the Mongolian pardon, complied timidly, under Zhang Ji waves to withdraw from great tent. 此时的王子服如蒙大赦,唯唯诺诺地答应了下来,在张济挥手之下就要退出大帐。 „Holds on a minute!” “且慢！” However in this time, in great tent once more made noise, stops by calling withdrew from Wang Zifu of half body. 然而就在此时,大帐之内再次出声,喊住了已经退出一半身子的王子服。 Body of Wang Zifu immediately one stiff, turns head to look that to Jia Xu that he broke through, on the Wang Zifu face appeared a moment ago the doubts expression. 王子服的身子顿时一僵,回头看去正是刚才给他解了围的贾诩,王子服脸上不禁不禁浮现出疑惑的表情。 „May I ask Zifu to go to the government official place how, when to say?” “敢问子服前往官家处当如何说？” Jia Xu as if had not discovered that the doubts of Wang Zifu, spoke thoughtlessly to ask. 贾诩似乎没有发现王子服的疑惑,随口问道。 „Naturally takes the status of official to run as government official, asking government official to issue the imperial decree through Tongguan......” “自然是以臣子的身份为官家奔走,请官家下达圣旨借道潼关……” During the game the NPC character and reality person of not many differences, similar Wang Zifu this type for a long time mingles among the person of government, was experienced, deals with this matter naturally unable Zhang Ji to place outwardly. 游戏当中NPC人物与现实之人并无多少差别,类似王子服这种长期混迹官场的人,本来也是老练得很,应对这种事情自然不会将张济放在明面。 However obviously Wang Zifu misunderstood the meaning of Jia Xu, Jia Xu said did not aim at officer / field indication and so on thing, but was aims at the imperial decree the concrete content. 不过显然王子服是误会了贾诩的意思,贾诩所言并非指向官/场表述之类的东西,而是指向圣旨的实际内容。 „ Zifu so does perhaps improper, considered in Tongguan the Fierce Sun Qingzhou soldier to establish the stair as us, perhaps was not a ordinary imperial decree can solve. “子服如此去做恐怕不妥,试想潼关之内烈阳青州兵为吾等设置了台阶,恐怕并不是一份普通的圣旨就能够解决的。 By powerful of strong zhou soldier, Fierce Sun zhou governor decided however had learned our news exact location, so under the situation it was not even willing to make us encroach upon Tongguan, decided however has a chart is. 以强州兵的强悍,烈阳州牧定然已经获知了吾等的消息甚至具体位置,如此情况之下其不愿使吾等借道潼关,定然是有所图才是。 At present Fierce Sun expensive is zhou governor, simultaneously was sealed General Who Attacks the West, King of Bohai and other titles, commonplace officer / duty is unlikely hard his heart, when Zifu goes to will certainly be hard to report after carrying out orders once more...... ” 眼下烈阳已经贵为州牧,同时受封征西将军、渤海王等头衔,等闲官/职恐怕难以动其心,介时子服前去必将再次难以复命……” Guo Jia pointed out that Yang Rui must ask, how Wang Zifu has not thought that when Jia Xu refers Yang Rui likely once more rejects, Wang Zifu is puzzled and was worried.( To be continued.) 郭嘉指出杨锐必有所求,王子服还不觉得如何,而当贾诩谈及杨锐很可能再次拒绝的时候,王子服则即是不解又是担心。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button