SGG :: Volume #35

#3411: Has the issue

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 3413 第3413章 Has the issue 有问题 „How can understand and control own body thoroughly?” Leaves after Mister Bai there, Han Sen has been thinking deeply about Mister Bai to the words that he spoke. “怎么样才能够彻底了解并且控制自己的身体呢？”从白先生那里离开之后,韩森一直在思索着白先生对他说的话。 „The greater part of the night, here what did your one person whisper?” Dragoness saw that a Han Sen person walks inside that whispers, walks to ask. “大半夜的,你一个人在这里嘀咕什么呢？”龙女看到韩森一个人在那里边走边嘀咕,就走上来问道。 „I just came back from Mister Bai there., Hadn't you rested late?” Han Sen looks at Dragoness to ask. “我刚从白先生那里回来。这么晚了,你怎么也没睡？”韩森看着龙女问道。 „Just invented a new dish, what a pity everybody (great expert/family) rested, no one tastes. You are here just right , helping me try the vegetable/dish.” Dragoness draws Han Sen to go toward her kitchen. “刚刚又发明了一道新菜,可惜大家都休息了,无人品尝。你在这里正好,过来帮我试一下菜吧。”龙女拉着韩森就往她的厨房而去。 Where „I honestly had no appetite...... Han Sen to have what thoughts product vegetable/dish recently”, Great Battle, Han Sen was worried that the safety of person on one's own side, eating what is like chewing wax. “我最近实在没什么胃口……”韩森哪里有什么心思品菜,大战将至,韩森担心自己人的安危,吃什么都是味同嚼蜡。 „That just right, my dish has the effect of wheting the appetite healthy food, you must taste.” Dragoness rashly, drew in Han Sen the kitchen, then carried in front of a dish Han Sen. “那正好,我这道菜有开胃健食的功效,你更要尝一尝了。”龙女不由分说,就把韩森拉到了厨房里面,然后把一道菜端到了韩森面前。 Came, Han Sen plans to deal with eat 1 points, so as to avoid in the Dragoness face cannot pass. 来都来了,韩森打算应付着吃上一点,免得龙女面子上过不去。 The Dragoness craftsmanship is extraordinary, Universe perhaps is now difficult unable to find compared with she more outstanding chef, but Han Sen truly has no taste mouth now, on thing that thoughts completely not in eats, ate several casually, thought that the taste to is also good, then said with a nod: „Flavor is very good.” 龙女的手艺非凡,当今宇宙恐怕再难找得到比她更优秀的厨师了,不过韩森现在确实没什么味口,心思全然不在吃的东西上面,随便吃了几口,觉得口感到是还不错,便点头说道:“味道很不错。” „Since you thought that this dish is good, then you told me, was this dish good because of where?” Dragoness asked following the Han Sen's words. “既然你觉得这道菜好,那么你告诉我,这道菜好在何处？”龙女顺着韩森的话问道。 Han Sen somewhat cannot help but awkward, he spoke thoughtlessly such a saying, where thinks that Dragoness unexpectedly will also closely examine his issue, his former simply is perfunctory, simply did not have carefully to taste this vegetable/dish is what flavor, where said came out well where. 韩森不由得有些尴尬,他只是随口那么一说,哪里想到龙女竟然还会追问他这个问题,他之前根本就是在敷衍,根本没仔细品尝这菜是什么味道,哪里说的出来好的在何处。 „After all I am not specialized food beautiful, but feels delicious, where if made me say delicious, this was really could not a little have said.” Han Sen is saying, clamped a meat to admit the mouth, this Han Sen tasting flavor desirably, did not strive for really saying this vegetable/dish to be good because of where, only strove for being able to deal with becomes. “毕竟我不是专业的食美家,只是觉得好吃,但是若让我说哪里好吃,这还真是有点说不上来。”韩森说着,又夹了一块肉放进嘴,这一次韩森刻意的品尝味道,也不求真的说出这菜好在何处,只求能够应付过去就成。 But Han Sen this carefully one, immediately on somewhat surprised gawked. 可是韩森这仔细一品,顿时就有些意外的楞了一下。 „Might as well, you only needed to say according to the heart and that's the end, the Way of Cooking, obtained does not enter the mouth of gourmand, but was the character 'Long'.” Dragoness said. “无妨,你只需要按照心中所想去说就是了,烹调之道,求得不是入美食家之口,而是一个久字。”龙女说道。 „The character 'Long'? What does that mean?” Han Sen or first time hear to have such view, asked curiously. “久字？何为久？”韩森还是第一次听到有这样的说法,好奇地问道。 „The world good food are innumerable, in this Great Universe, has the innumerable new vegetable/dish births every time , many cuisines are riding high, the command admires is being well-known to come, even if lines up all night also refuses to hesitate. But such cuisine, will often forget or is eliminated in a while. Even if hands down reluctantly, usually still rarely has the diner to go again, but will taste foods newly in season occasionally. Instead is some simple cooking, can actually spread the 10 million/whatever happens year, even every day edible will not feel sick. I pursue, is the character 'Long', does cooking to be able remote during edible, was influencing subtly, changes the food habits of all creature.” “天下美食无数,在这大宇宙之中,每时每刻都有无数的新菜诞生,也有许多菜式红极一时,令仰慕着闻名而来,哪怕是通宵排队也在所不惜。可是这样的菜式,往往没过多久就会被遗忘或者淘汰。就算勉强留传下来,平时也很少再有食客去点,只是偶尔会尝个鲜。反而是一些很简单的料理,却是能够流传千万年,就算每日食用也不会觉得厌烦。我所追求的,就是一个久字,所做料理能够久远的被人食用,在潜移默化之中,改变所有生物的饮食习惯。” „so that's how it is, to make long-time food, truly is not an easy matter. When human had not had planet before, the food is deficient, can only have what to eat what, formed the habit naturally to have long-time food. Now but the Universe Datong, various types of food can ship to Universe each corner, food is extremely rich, wants to form a long-time food again, that was too difficult.” Han Sen said. “原来如此,若想做出长久的食物,确实不是一件容易的事。若是以前人类未出星球之时,食材匮乏,只能有什么吃什么,养成了习惯就自然有了长久的食物。可是现在宇宙大同,各种食材可以运达宇宙的每一个角落,食物太过丰富,再想要形成一种长久食物,那就太难了。”韩森说道。 „Because difficult, therefore is interesting, why otherwise I must take this road.” Dragoness smilingly looked at Han Sen and said: „Can say such words, explained that you know quite deeply about the good food, you to were say to look, together my this Spring and Autumn Stir-Fried Meat did how? Has to become the potential of long-time food?” “正因为难,所以才有意思,否则我又何必要走这一条路。”龙女笑吟吟的看着韩森说道:“能够说出这么一番话,说明你对美食了解颇深,那你到是说说看,我的这一道春秋炒肉做的如何？有没有成为长久食物的潜质？” Han Sen looked down frying meat in a tray, somewhat odd that expression changed got up. 韩森低头看了一眼盘子里的炒肉,神色变的有些古怪起来。 „What words has to speak frankly to might as well, between you and me can't also what words speak frankly?” Dragoness saw that Han Sen had the words to say, straightforward asking. “有什么话直说无妨,难道你和我之间还有什么话不能直说吗？”龙女看出韩森似是有话想说,就直截了当的问道。 Han Sen hesitated saying: „I do not know whether this dish can become long-time food, but in my opinion, this dish does seems like some issues.” 韩森沉吟了一下才说道:“我不知道这一道菜能否成为长久食物,不过依我看,这道菜做的似乎有些问题。” „What issue has?” Dragoness pursues asks. “有什么问题？”龙女追问道。 „This, you make one to show me this dish again, perhaps I can say the issue of this dish to be.” Han Sen has not replied immediately, but set a request. “这样吧,你把这道菜再做一遍给我看看,也许我就能够说出这道菜的问题所在。”韩森并没有立刻回答,而是提出了一个要求。 Although Han Sen is not the big gourmand, but Dragoness regarding some Han Sen respect, not, because he is the layman despises his opinion, deferred to Han Sen to say directly, fried Spring and Autumn Stir-Fried Meat. 韩森虽然不是大美食家,不过龙女对于韩森还是有些敬意的,并没有因为他是外行就轻视他的意见,直接按照韩森所说,重新炒了一道春秋炒肉。 Dragoness summoned pot, bucket, blade, shovel and other appliances, put out the material, fried Spring and Autumn Stir-Fried Meat in front of Han Sen. 龙女召唤出锅、勺、刀、铲等器具,又拿出了材料,就在韩森面前重新炒出了一盘春秋炒肉。 The Dragoness technique is naturally impeccable, the choice from food, is the processing process, and control of crucial moment, it can be said that Perfect has no time, even Great Universe Chef Top Grade and gourmand here, cannot pick up the least bit problem absolutely. 龙女的技艺自然是无可挑剔的,无论是从食材的选择,还是加工过程,以及火候的控制,都可以说是完美无暇,就算是大宇宙的顶级厨师和美食家在这里,也绝对挑不出半点毛病。 But all these fall on Han Sen's in the eyes, makes Han Sen's expression change is stranger. 可是这一切落在韩森的眼中,却让韩森的神色变的更加古怪起来。 Han Sen will prepare food, but the cook is very ordinary, most adept also on a barbecue is also a little characteristics, however in front of Dragoness, the craftsmanship of his barbecue, cannot be regarded what. 韩森会做菜,但是厨艺很普通,最拿手的也就一门烤肉还算是有点特色,但是在龙女面前,他那点烤肉的手艺,也算不得什么。 Now but Han Sen looks at Dragoness to prepare food, some strange feelings, Dragoness every action and every movement, make him have a seemingly familiar feeling. 可是现在韩森看龙女做菜,却有种非常古怪的感觉,龙女的一举一动,都让他有种似曾相识的感觉。 Each step and each movement that probably Dragoness prepares food, before Han Sen, has seen. 好像龙女做菜的每一个步骤和每一个动作,韩森之前都已经见过似的。 Dragoness most movements make Han Sen have this seemingly familiar feeling, but also some places, in some not quite the same with Han Sen feeling. 龙女的大部分动作都让韩森有这种似曾相识的感觉,但也有一些地方,和韩森感觉中的有些不太一样。 But these and in Han Sen imagination not quite the same place, made Han Sen have one type, Dragoness did this not too to feeling, this made Han Sen's complexion even more strange. 而那些和韩森想象中不太一样的地方,又让韩森生出了一种,龙女这样做不太对的感觉,这让韩森的脸色越发古怪。 On Combat Ability, Han Sen wants to win Dragoness is not difficult, is by the cook, Han Sen can be said as the pats the horse also and not on Dragoness 1/10000, two people simply does not fall into the same ranking. 论战斗能力,韩森想赢龙女不难,可是论厨艺,韩森可以说是拍马也及不上龙女的万分之一,两人根本不是一个等级的。 Now but Han Sen unexpectedly will feel Dragoness does is not right, moreover this feeling is very intense, this somewhat was inconceivable. 可是现在韩森竟然会觉得龙女做的不对,而且这种感觉还很强烈,这就有些不可思议了。 „What's all this about? Why will I have such feeling? Is this Harmony of Light and Dust that Mister Bai said?” In Han Sen heart surprised uncertain, immediately does not know how should do. “这是怎么回事呢？为什么我会有这样的感觉？难道这就是白先生所说的和光同尘吗？”韩森心中惊疑不定,一时间也不知道该如何去做。 „Now can tell me, this vegetable/dish where isn't right?” Dragoness has fried Spring and Autumn Stir-Fried Meat, the end to Han Sen in front , a face asked earnestly. “现在可以告诉我,这道菜哪里不对了吧？”龙女已经炒好了春秋炒肉,端到韩森面前,一脸认真地问道。 „This I really somewhat could not have said that is only a feeling, did not say, or this, I also cooked up one to give a try, you looked at me to fry how.” Han Sen thought for a bit and said. “这我还真有些说不上来,只是一种感觉,不太好说,要不这样吧,我也炒一盘试试看,你看我炒的怎么样。”韩森想了想说道。 He cannot believe that his felt right, therefore has not said own feeling. 他不敢相信自己的那种感觉对不对,所以也没有把自己的感觉说出来。 „Do you want to fry this together Spring and Autumn Stir-Fried Meat?” Dragoness looks at Han Sen surprisedly. “你要炒这一道春秋炒肉？”龙女惊讶地看着韩森。 Han Sen's cook standard, Dragoness is very clear, this Spring and Autumn Stir-Fried Meat is seemingly simple, because request of two types of vegetables and a meat regarding the temperature and time are different, is extremely high regarding the request of crucial moment, is not good of specialized chef very difficult assurance, she does not think by Han Sen's standard, really can complete this together Spring and Autumn Stir-Fried Meat. 韩森的厨艺水平,龙女还是很清楚的,这道春秋炒肉看起来简单,可是因为两种蔬菜和一种肉对于温度和时间的要求都不一样,对于火候的要求极高,不是专业的厨师很难把握的好,她可不认为以韩森的水平,真的能够做好这一道春秋炒肉。 Fires off receives the merit, everybody (great expert/family) good night. 打完收功,大家晚安。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button