„Concludes the contract actually not to leave with me together?” “缔结契约却不跟我一起离开？” The Edelweiss sudden words, let Rozen thorough being shocked. 爱德怀斯突如其来的话语,让罗真彻底的愣住了。 Without the means. 没办法。 „What is this?” “这是什么意思啊？” At this moment, even Rozen frowns. 这一刻里,连罗真都皱起了眉头。 Not is only Rozen, even Altera eyes slightly flicker, the gaze appears some doubts to Edelweiss in the eyes. 不仅是罗真而已,即使是阿蒂拉都眼眸微微一闪,注视向爱德怀斯的眼中浮现出些许的疑惑。 Looks at such two people, Edelweiss considered, at once says. 看着这样的两人,爱德怀斯斟酌了一下,旋即这么说了。 „Now turbulent situation, moreover this national also is possible, because the this time turbulence has a big problem, in such a case, I did not feel relieved that leaves.” “现在局势动荡,而且这个国家还有可能因为这一次的动荡出现不小的问题,在这样的情况下,我不放心离开。” Edelweiss said own innermost thoughts directly. 爱德怀斯直接道出自己的心里话。 But this instead makes the Rozen's brow wrinkle deeper. 但这反而让罗真的眉头越皱越深。 „In suspense this country?” Rozen said extremely astonished: „Aren't you do not plan to involve the political power of other country?” “放心不下这个国家？”罗真极为讶异的道:“你不是不打算介入他国的政权吗？” Let alone was this country, was once Estonia, after the territory of place gave up Edelweiss living, Edelweiss was no longer attached to Estonia, in addition is very clear own standpoint to have the tremendous impact by numerous countries that 《League》 as well as 《Union》 these two influences ruled, Edelweiss has grasped is not easily involving other countries' political power the approach, until now, never involves the politics on own initiative. 别说是这个国家了,就是曾经的爱沙尼亚,在他们放弃爱德怀斯所居住的地方的领土以后,爱德怀斯都不再对爱沙尼亚有所眷恋,再加上很清楚自身的立场会给被《联盟》以及《同盟》这两个势力所统治的众多国家带来多大的影响,爱德怀斯就一直秉持着不轻易介入他国政权的做法,至今为止,从未主动涉及政治。 Before, Akatsuki Academy's matter happened was also same, Edelweiss has grasped is not involving, standpoint of pure onlooking. 之前,晓学园的事情发生的时候也是一样,爱德怀斯一直都是秉持着不介入,单纯旁观的立场。 Who once thinks, now, this Valkyrie says such words unexpectedly. 谁曾想,现在,这位女武神竟是说出这样的话。 But Edelweiss will have the reason like this. 可爱德怀斯会这样也不是没有原因的。 „This country is a little to me special.” “这个国家对我来说有点特殊。” Edelweiss faintly sighed, at once, said the huge secret that Rozen has not known until now. 爱德怀斯幽幽的叹息了一声,旋即,道出了一个至今为止罗真都不曾知道的巨大秘密。 „Actually, Kurogane Ryouma is my swordsmanship teacher.” “其实,黑铁龙马是我的剑道老师。” A few words, let Rozen cannot help but stunned. 一句话,让罗真不由得愕然了。 „Is Kurogane Ryouma your swordsmanship teacher?” “黑铁龙马是你的剑道老师？” That Kurogane Family's hero, once only depended on a person of strength to lead Japan to advance into World War II the position of victory country's, and respects by national all Blazer expectation, person who including has mention in the textbook, is Edelweiss's swordsmanship teacher? 那个黑铁家的英雄,曾经仅凭一人之力带领日本跻身第二次世界大战的胜利国的位置,被全国所有的伐刀者憧憬且崇敬,连在教科书上都有提及的人,就是爱德怀斯的剑道老师？ „This matter, I have not listened to you to say.” “这件事情,我可从来都没有听你说过啊。” Rozen protested like this. 罗真不禁这样子抗议了。 Rozen knows, Edelweiss in small, because likes eating the dessert, causing the stature to lose shape, starts to put on weight, therefore his parents once gave him to introduce Sensei, making Edelweiss start to study Sword Technique. 罗真知道,爱德怀斯在小的时候因为过于喜欢吃甜点,导致身材走样,开始发胖,所以其父母曾经给其介绍了一个老师,令爱德怀斯开始学习剑术。 However, Rozen has not heard, this Sensei, unexpectedly is Kurogane Ryouma. 但是,罗真从来都没有听说过,这个老师,居然就是黑铁龙马。 „I intentionally do not conceal you, but felt necessity that has not mentioned.” Edelweiss shakes the head, said: „After all, by my present standpoint, if exposed this relations, the Sensei position may be disparaged very much, in addition I knew that your time Sensei has retired, no longer inquires about the human affairs, I have not then mentioned this matter.” “我也不是故意要隐瞒你,而是觉得没有提起的必要而已。”爱德怀斯摇了摇头,道:“毕竟,以我现在的立场,若是暴露了这段关系,老师的地位很有可能会遭到贬低,再加上我认识你的时候老师已经退隐,不再过问世事,我便没有提及这件事。” hearing this, Rozen cannot help but for it becomes silent. 闻言,罗真不由得为之哑然。 Because, Rozen remembered a matter suddenly. 因为,罗真突然想起了一件事。 In the past, after Rozen knew Kurogane Ryouma's existence, had gone to Kurogane Family, paid a visit, saw that time quick oil completely lamp dry he. 过去,罗真得知黑铁龙马的存在以后,曾经去过黑铁家,登门拜访,见到了那个时候已经快油尽灯枯的他。 At that time, Rozen and Kurogane Ryouma have had a war, finally won. 那个时候,罗真和黑铁龙马有过一战,最终获胜。 However, Kurogane Ryouma is actually regarding this well satisfied, thinks oneself before passing away can see that this world presents so startled colorful new generation certainly, before can a war, become the outstanding new generation stepping-stone at the point of death heartily, that then no longer had regrettably. 不过,黑铁龙马却是对此心满意足,认为自己在老死之前能见到这个世界出现如此惊才艳绝的新生代,更在临死之前能够尽情一战,成为杰出的新生代的垫脚石,那便不再有遗憾了。 May before Rozen leaves, Kurogane Ryouma has given Rozen parting words of advice. 可在罗真离开之前,黑铁龙马给过罗真一句临别赠言。 „If you do not have the explicit destination, that might as well toward the West.” “如果你没有明确的目的地的话,那不如往西方去吧。” At that time, Kurogane Ryouma is saying to Rozen. 当时,黑铁龙马就这么对着罗真说了。 But after Rozen complies, then there, met Edelweiss. 而罗真照做以后,便在那里,遇到了爱德怀斯。 could it be that... 难道... ( Is all of these that bad old man plans?) (这一切都是那个糟老头策划好的？) Rozen felt own whole person is not good. 罗真感到自己整个人都不好了。 Perhaps, Kurogane Ryouma is realized that Rozen's extraordinary, will not be willing him to fall into error in the future surely, will not be willing it unable to find the future direction, therefore the Rozen direction to Edelweiss's side, planned made Edelweiss own Sensei and so on? 或许,黑铁龙马是认识到了罗真的将来必定不凡,不愿其误入歧途,更不愿其找不到未来的方向,所以才将罗真指引向爱德怀斯的身边,打算让爱德怀斯成为自己的老师之类的吧？ Kurogane Ryouma definitely believes that if Edelweiss sees Rozen, sees his ability and power, absolutely will realized that the Rozen future importance and influence, by Edelweiss's kind-heart, will choose Rozen receives for the disciple absolutely, person who directing him to become one to have the contribution to the world. 黑铁龙马肯定是认为,若是爱德怀斯见到罗真,看到他的才能与力量,一定会认识到罗真将来的重要性及影响力,以爱德怀斯的善良,绝对会选择将罗真收为徒,指引他成为一个对世界有贡献的人。 If were not Edelweiss were being in walking corpse Status/condition at that time , the tentative plan of Kurogane Ryouma was absolutely possible to appear. 如果不是爱德怀斯那个时候正处于行尸走肉般的状态的话,那么,黑铁龙马的设想完全有可能出现。 Finally, was not Edelweiss directed Rozen, but was Rozen becomes Edelweiss's redemption, this matter, Kurogane Ryouma estimated that dies does not want to obtain? 结果,不是爱德怀斯指引了罗真,而是罗真成为了爱德怀斯的救赎,这件事情,黑铁龙马估计到死都不会想得到吧？ However, knew after relations of Edelweiss and Kurogane Ryouma, Rozen is also understands, this country is a little why special to Edelweiss. 但是,得知了爱德怀斯与黑铁龙马的关系以后,罗真也算是明白,为什么这个国家对爱德怀斯来说有点特殊。 Because only, this country was her respected teacher once relied on one's effort to lead country that marched to the victory, was her respected teacher country. 只因为,这个国家是她的恩师曾经凭借一己之力带领着走向胜利的国家,是她的恩师的国家。 Taking this into consideration... 有鉴于此... „I will not involve the political power, but if has an eventuality, this country faces the crisis, I am not willing to stand by.” “我不会介入政权,但若是有个万一,这个国家濒临危机,我也不愿袖手旁观。” Edelweiss looking straight ahead to Rozen. 爱德怀斯直视向罗真。 „Therefore, before all matters, I had not felt relieved that departs.” “所以,在一切事了之前,我还不放心离去。” This is Edelweiss does not want the reason that follows Rozen to leave. 这就是爱德怀斯不想跟着罗真离开的理由。 only, Edelweiss is not not willing to follow Rozen to leave absolutely together. 只是,爱德怀斯绝对不是不愿意跟着罗真一起离开。 „I can first conclude Absolute Contract with you, becomes your Familiar, in that case, will exist my will change to the record, will carve in your soul, I who even if was summoned by you will stay in this world, will not follow you to leave, but will record the words in your soul, equivalent to I that side you, my only Magic Power here have condensed the entity that will become.” “我可以先和你缔结绝对契约,成为你的使魔,那样一来,我自身的存在就会化作记录,刻在你的灵魂里,就算被你召唤出来的我留在这个世界,不跟着你离开,但记录在你的灵魂中的话,相当于我一直在你那边,在这里的我只是魔力凝聚而成的实体而已。” Edelweiss is saying. 爱德怀斯如此说着。 „When however my here matter ended, my oneself relieve here entity, at the appointed time, you in other world, same can summon me even, making me return your side?” “而等到我这边的事情结束,我就自己解除这边的实体,到时,就算你在别的世界,一样可以召唤我,让我重新回到你的身边吧？” these words, is the same, flashes through Rozen's innermost feelings at the same time like together spiritual light (intelligent), making Rozen's eyes shine. 这番话语,有如一道灵光一样,闪过罗真的内心的同时,让罗真的眼睛亮了起来。 Even if Altera has not thought that Edelweiss will have such tentative plan unexpectedly, is startled slightly, immediately looking pensive. 即使是阿蒂拉都没有想到爱德怀斯居然会产生这样的设想,微微一怔,随即若有所思了起来。 Right. 没错。 Like Edelweiss said. 就像爱德怀斯所说的一样。 Once concluded Absolute Contract, Edelweiss will change to the pure record, carves in Rozen's soul, becomes the common fate group with Rozen. 一旦缔结了绝对契约,爱德怀斯就会化作纯粹的记录,刻在罗真的灵魂中,与罗真成为命运共同体。 But Edelweiss outside, Heroic Spirit on only equivalent to 《Throne》 is the same, lowers avatar forget it/that's all in outside world, the main body continuously in Rozen's soul. 而在外的爱德怀斯,只是相当于《座》上的英灵一样,在外界降下分身罢了,本体则一直都在罗真的灵魂之中。 Even if then, keeps this world Edelweiss, once she relieves the summon, vanishes, that Rozen can summon Edelweiss in other world momentarily, making her return own side. 那么,就算将爱德怀斯留在这个世界,一旦她解除召唤,为之消失,那罗真随时都能在别的世界召唤爱德怀斯,让她重新回到自己的身边。 Such possibility, enormous enormous. 这样的可能性,极大极大。 Edelweiss wants first and Rozen concludes Absolute Contract, becomes Rozen's Familiar, when here matter, then returned to Rozen's side. 爱德怀斯就想先和罗真缔结绝对契约,成为罗真的使魔,等到这边事了,再回到罗真的身边。 „That said that but if become my Familiar, you can only listen forever my, was not permitted the death, only then I died, can you die?” “话是这么说,但成为我的使魔的话,你就永远只能听我的,连死亡都不被允许,只有我死去的时候,你才能死去喔？” Rozen cannot help but smiles, and reminded for the time being like this. 罗真不由得一笑,并姑且这样子提醒了。 Regarding this, Edelweiss instead smiled. 对此,爱德怀斯反而笑了。 Smiles extremely beautifully. 笑得极为美丽。 This is also natural? 这也是理所当然的吧？ „Suits me.” “正合我意。” Yes. 是的。 This is the matter that Edelweiss expects. 这才是爱德怀斯所期望的事情。 Forever with Rozen together. 永远和罗真在一起。 Forever no longer separates. 永远都不再分离。 So long as can like this, Edelweiss satisfy. 只要能够这样,爱德怀斯就满足了。 Then, all were logical. 接下来,一切就顺理成章了。 Rozen and Edelweiss concluded Absolute Contract extremely smoothly. 罗真和爱德怀斯极其顺利的缔结了绝对契约。 Edelweiss, becomes Rozen's second sword, second Servant. 爱德怀斯,就此成为罗真的第二把剑,第二个的从者。