„.........” “.........” Hears expostulation of Shinguuji Kurono, the people looked at each other mutually. 听到新宫寺黑乃的劝诫,众人互相对视了起来。 The people also know, Shinguuji Kurono will speak the warning, that is very normal matter. 众人也知道,新宫寺黑乃会出言告诫,那是很正常的事情。 „Although to you, this matter of doing has not changed, but without a doubt, this time, you will be involved during the confrontation of politics, is considered as the representative in 《League》 aspect, was used to rout the plot of Akatsuki Academy by 《League》.” “虽然对于你们来说,该做的事情并没有变,但毫无疑问,这次,你们会被卷入政治的交锋当中,被认为是〈联盟〉方面的代表,被〈联盟〉用来击溃晓学园的阴谋。” Shinguuji Kurono then considers confidently. 新宫寺黑乃便坦然相告。 „The student, you actually must be used obviously in the use of politics, may therefore cause your dream annihilation very much, like this can you also accept?” “明明还是学生,你们却得被利用在政治的用途上,很有可能会因此导致你们的梦想破灭,这样你们也能接受吗？” It seems like Ikki, resolving to obtain victory on 《Seven Stars Sword-Art Festival》, attains the 《Seven Stars Sword King》 title, by this graduated qualifications, becomes Mage-Knight. 就好像一辉,立志要在〈七星剑武祭〉上获得优胜,拿到〈七星剑王〉的称号,以此得到毕业的资格,成为一名魔导骑士。 But by Ikki's strength, wants to complete this dream, is not difficult. 而以一辉的实力,想完成这个梦想,已经不难。 But this time's 《Seven Stars Sword-Art Festival》 actually turned into the political power confrontation devil's lair, and not solely only looked at the strength enough. 但这一次的〈七星剑武祭〉却变成了政权交锋的魔窟,并不单单只是看实力就够了。 Perhaps, Ikki because of some scruples, some issues, thus affects the display, finally just misses with the champion. 也许,一辉就会因为一些顾忌,一些问题,从而影响到发挥,最终与冠军失之交臂。 Then, must be treated as to resist Akatsuki Academy vanguard to use, everybody will feel repugnant. 如此一来,又得被当做对抗晓学园的先锋来利用,那谁都会感到反感。 „Let alone, Akatsuki Academy person, if really is the 《Rebellion》 person, that showed, they were elite of underground world, the strength did not say completely out of the ordinary, fought with them, you were also possibly hindered unprecedentedly, after all their not necessarily open and aboveboard with your direct confrontation, might use some little tricks, even battle style will be different, could not do well, you will be killed at the scene, others absolutely won't show mercy.” “更别说,晓学园的人如果真的全都是〈叛乱军〉的人的话,那就证明,他们全部都是地下世界的菁英,实力非比寻常不说,和他们战斗,你们也可能受到前所未有的妨碍,毕竟他们不一定就会光明正大的和你们正面交锋,有可能会使用一些小手段,甚至战斗方式都会有所不同,一个搞不好,你们就会当场丧命,人家绝对不会手下留情。” Shinguuji Kurono spoke quite seriously. 新宫寺黑乃颇为郑重的出声。 „How to say again mingles among the person in darkness year to year, your only student, has not excelled at the criminal who copes with resort to all means that in that case, the danger is not a tiny bit.” “再怎么说都是常年混迹在黑暗中的人,你们只是学生,还不擅长对付不择手段的罪犯,那样一来,危险可不是一点半点。” Because of the above reason, this 《Seven Stars Sword-Art Festival》 is the devil's lair in devil's lair. 因为以上的原因,这一届的〈七星剑武祭〉可谓是魔窟中的魔窟。 „Other academies had many representative contestant to forfeit, some were because does not want to involve this time's event, some do not dare to fight with terrorist, some did not think oneself dream by annihilation, some also because of approving of the policy of Prime Minister Tsukikage, but chose to withdraw on own initiative, conceivable, wants to win on this time's 《Seven Stars Sword-Art Festival》, the difficulty will be higher than countless times compared with the past, and even tasted the bitter fruit that is unable to accept.” “其余学园就有不少的代表选手弃权了,有的是因为不想介入这一次的事件,有的是不敢和恐怖分子交手,有的是不想自己的梦想被破灭,有的还因为赞同月影总理的方针而主动选择退出,可以想象,想在这一次的〈七星剑武祭〉上获胜,难度将比以往高出无数倍,乃至得尝到无法接受的苦果。” Shinguuji Kurono's vision has then swept in one by one student body. 新宫寺黑乃的目光便在一个个的学生身上扫过。 „Even so, do you also want to continue to participate?” “即使是这样,你们也想继续参赛吗？” This is the matter that Shinguuji Kurono wants to confirm. 这就是新宫寺黑乃想确认的事情。 Regarding this, Rozen actually also approves. 对于这点,罗真其实也赞同。 „If your only has pursued on 《Seven Stars Sword-Art Festival》, that best or leaves this turbid water be quite good.” “如果你们只是在〈七星剑武祭〉上有所追求,那最好还是别蹚这浑水比较好。” Rozen voices under this condition rarely on own initiative. 罗真难得在这种状况下主动发声。 Even Edelweiss expressed an opinion slightly. 即使是爱德怀斯都稍微表达了一下意见。 „Among you have many only first grade, to pursue on 《Seven Stars Sword-Art Festival》, that can definitely wait till will continue next year again, does not need to demand on this year's 《Seven Stars Sword-Art Festival》.” “你们当中有不少人都只是一年级,若是想在〈七星剑武祭〉上有所追求,那完全可以等到明年再继续,没必要在今年的〈七星剑武祭〉上强求。” Edelweiss thinks. 爱德怀斯就这么认为。 „Is such matter.” Shinguuji Kurono so said: „Therefore, you consideration well, particularly you, Kurogane, your 《Seven Stars Sword-Art Festival》 and a not solely only competition, relates to your future outlet, this time has the inside story eventually, if you do not want to take risk, can wait till with your agreement me greatly next time.” “就是这么回事。”新宫寺黑乃这般道:“所以,你们还是再好好的考虑一下,尤其是你,黑铁,你的〈七星剑武祭〉并不单单只是一场比赛,更关系到你未来的出路,这次终究是有内情的,如果你不想冒险,大可以将我跟你的约定等到下次。” Shinguuji Kurono offers this commitment. 新宫寺黑乃给出这番承诺。 Ikki can by the status graduation of F-Rank Knight, be the commitment that Shinguuji Kurono gives. 要知道,一辉能以F级骑士的身份毕业,就是新宫寺黑乃给的承诺。 So long as Ikki can win on 《Seven Stars Sword-Art Festival》, attains the 《Seven Stars Sword King》 title, that Shinguuji Kurono can guarantee, oneself will let the Ikki smooth graduation absolutely, becomes official Mage-Knight. 只要一辉能够在〈七星剑武祭〉上获胜,拿到〈七星剑王〉的称号,那新宫寺黑乃就敢保证,自己绝对会让一辉顺利毕业,成为正式的魔导骑士。 Believes that side 《League》 won't refuse one to become the 《Seven Stars Sword King》 student to receive the Knight license? 相信〈联盟〉那边也不会拒绝一个能够成为〈七星剑王〉的学生领到骑士执照吧？ Even this student Ability Value is low, has the actual result there, all will be logical. 即使这个学生能力值再低,有实际的成绩在那里,一切都将顺理成章。 But this commitment, keeps the next year, Shinguuji Kurono can also accept. 而这个承诺,留到下一年,新宫寺黑乃也能接受。 This 《Seven Stars Sword-Art Festival》 then so special. 这一届的〈七星剑武祭〉便是如此的特殊。 only... 只是... „I will compete.” “我会出赛的。” Ikki reply without hesitation. 一辉毫不犹豫的回答。 „To me, this year's 《Seven Stars Sword-Art Festival》 and old times and were no different, but was expert of underground world rushed in surface world Knight festival, although expert changed, but because if the powerful opponent changed many me to evade, then, let alone becomes Mage-Knight, I linked certainly a qualified swordsman not to regard.” “对我来说,今年的〈七星剑武祭〉和往年并没有什么不同,不过是地下世界的强者闯进了表面世界的骑士祭典而已,虽然强者变多了,但如果因为强大的对手变多我就逃避,那么,别说是成为一名魔导骑士,我一定连一名合格的剑士都当不成。” Ikki looks straight ahead Shinguuji Kurono's eyes. 一辉直视新宫寺黑乃的眼睛。 „moreover, Mage-Knight is not an athlete, battles with the criminal, but is sooner or later matter, such a thinks, can have in the school days with the experience that expert of underground world fights, that conversely wishes for earnestly to me.” “况且,魔导骑士本来就不是运动员,和犯罪者交战,只不过是迟早的事情,这么一想,能够在学生时代就拥有和地下世界的强者交手的经验,那对我来说反倒是求之不得。” This is Ikki's train of thought. 这就是一辉的想法。 Let alone... 更别说... „Some of my also many words want to ask Big Brother.” Ikki so said in a low voice: „If he really joined the 《Rebellion》 camp, becomes terrorist , I will rout him personally.” “我也有很多话想问问大哥。”一辉低声这般道:“如果他真的加入了〈叛乱军〉的阵营,成为恐怖分子,那么,我会亲手击溃他。” Regarding Ikki these words have the response is not Shinguuji Kurono, but is Shizuku. 对于一辉的这句话产生反应的不是新宫寺黑乃,而是珠雫。 „Onii-sama's meaning is my meaning.” Shizuku said like this: „Although I never treat as the blood relation that person, but he, if becomes terrorist, I will not give up.” “兄长大人的意思就是我的意思。”珠雫这样子道:“虽然我从未将那个人当做血亲,可他如果成为恐怖分子,我也不会善罢甘休。” This makes so the decision to the brother and sister. 这对兄妹就做出如此决定。 Just... 只不过... „The opponent of that person is I.” “那个人的对手是我。” Stella like remembering beforehand fights to be the same, in the eyes burns rigid. 史黛菈如同想起了之前的一战一样,眼中燃烧起执着。 „I will beat him personally, no matter he is terrorist.” “我会亲手击败他,不管他是不是恐怖分子。” In the Stella words then disclosed one decidedly and fighting intent. 史黛菈的话中便透露出一股决然和战意来。 Before and a Kurogane Ouma war, thorough caused the fighting spirit in Stella heart? 想必,之前和黑铁王马的一战,已经彻底的引起史黛菈心中的斗志了吧？ As for other people, that was needless to say. 至于其余人,那更是不用说。 „As Hagun Academy's Student President, I will all present their actions to this academy.” “身为破军学园的学生会长,我会将他们对这个学园的所作所为悉数奉还。” Toudou Touka so declaration. 东堂刀华这般宣言。 „President's meaning, that is my meaning.” “会长的意思,那就是我的意思喔。” Totokubara Kanata responded similarly with a smile. 贵德原彼方同样笑着回应。 „keep it up!” “加油！” „Do not lose to these bastards!” “别输给那些混蛋！” „Pitifully we cannot participate!” “可惜我们不能参赛啊！” Misogi Utakata, Tomaru Renren and Saijou Ikazuchi are one after another spoke like this. 御祓泡沫、兔丸恋恋和碎城雷则是相继如此出声。 The people make the decision on one by one, does not flinch. 众人就一一作出决定,绝不退缩。 Until... 直到... „Such being the case, please allow others to forfeit.” “既然如此,请允许人家弃权吧。” Nearby Arisuin Nagi opens the mouth finally, smiled by one pale, said such words. 一旁的有栖院凪终于开口,以一个淡笑,说出了这样的话。 „Alice/Elise?” “艾莉丝？” Ikki, Stella and the others is startled immediately. 一辉、史黛菈等人顿时大吃一惊。 „Forfeit?” “弃权？” Shizuku was shocked similarly. 珠雫同样愣住了。 Only then Rozen, Edelweiss and Shinguuji Kurono three people gazed at to approach Arisuin Nagi. 只有罗真、爱德怀斯以及新宫寺黑乃三人注视向了有栖院凪。 in the eyes, some profound meanings appear. 眼中,些许的深意浮现。 Especially Rozen. 特别是罗真。 „so that's how it is, such choice.” “原来如此,这样选择了啊。” Rozen is gazing at Arisuin Nagi, finally like putting down what same curling the lip smiles. 罗真注视着有栖院凪,最终如同放下什么一样的撇嘴一笑。 Edelweiss is nodded silently, seemingly was gratified about Arisuin Nagi's choice. 爱德怀斯则是默默的点了点头,对有栖院凪的选择貌似感到了欣慰。 Shinguuji Kurono similarly deep looked at Arisuin Nagi one, at once unemotional nod. 新宫寺黑乃同样深深的看了有栖院凪一眼,旋即面无表情的点头。 „Got it, then on retrieve your representative contestant qualifications.” “明白了,那就回收你的代表选手资格吧。” These words, making Arisuin Nagi feel relieved smile. 这句话,让有栖院凪如释重负般的笑了。 Therefore, Hagun Academy decides to grasp the nettle. 于是,破军学园决定迎难而上。 Participants, five people. 参赛者,五人。 Abstainers, a person. 弃权者,一人。