„Wha... what...?” “什...什么...？” Rozen's words, people look at each other in blank dismay. 听到罗真的话语,众人面面相觑而起。 Looks at such people, Rozen also didn't keep anyone in suspense, direct explanation. 看着这样的众人,罗真也没有卖什么关子,直接说明。 „Truly, if the 《Seven Stars Sword-Art Festival》 scale were like last year, you biggest enemy was Bukyoku Academy's three expert, kicked dismount them, monopolizes podium, to you, and not unable to achieve matter.” “确实,如果〈七星剑武祭〉的档次和去年一样的话,那你们最大的敌人就是武曲学园的三强者,将他们踢下马,独占颁奖台,对于你们来说,并不是做不到的事情。” But, the premise must be this year's 《Seven Stars Sword-Art Festival》 and last year 《Seven Stars Sword-Art Festival》 is the same scale. 可是,前提必须是今年的〈七星剑武祭〉和去年的〈七星剑武祭〉是同一个档次。 „On this year's 《Seven Stars Sword-Art Festival》, including our Hagun Academy, seven big Knight Academy had a universal phenomenon.” “在今年的〈七星剑武祭〉上,包括我们破军学园在内,七大骑士学园都出现了一个普遍的现象。” Rozen so opens the mouth. 罗真如此开口。 „That is the blowout of talent.” “那就是人才的井喷。” For example Hagun Academy, even if not calculates Kurogane Ikki that fails a grade, does not calculate that does not plan to participate in 《Seven Stars Sword-Art Festival》 Rozen, this year has many promising youth to appear. 比如破军学园,即使不算留级的黑铁一辉,也不算不打算参加〈七星剑武祭〉的罗真,今年都有着许多的后起之秀出现。 A-Rank Knight Stella Vermillion. A级骑士的史黛菈·法米利昂。 B-Rank Knight Kurogane Shizuku. B级骑士的黑铁珠雫。 D-Rank Knight Arisuin Nagi. D级骑士的有栖院凪。 This three new students accounted for total six representative contestant half, lets Hagun Academy this year each generation produces talented people, first grade freshman is much stronger the cognition to strike root in the hearts of the people. 这三位新生占据了总数六名的代表选手的一半,让破军学园今年人才辈出,一年级的新生均都强得可怕的认知深入人心。 But in other academies, has the same condition to appear. 而在其余学园里,同样有相同的状况出现。 „Donrou Academy first grade freshman ———— 《Unturning》 Tatara Yui.” “贪狼学园一年级新生————〈不转〉多多良幽衣。” „Kyomon Academy first grade freshman ———— 《Bad Luck》 Shinomiya Amane.” “巨门学园一年级新生————〈厄运〉紫乃宫天音。” „Rokuson Academy first grade freshman ———— 《Bloody Da Vinci》 Sara Bloodlily.” “禄存学园一年级新生————〈染血的达芬奇〉莎拉·拉布德莉莉。” „Rentei Academy first grade freshman ———— 《Beast Master》 Kazamatsuri Rinna.” “廉贞学园一年级新生————〈魔兽使〉风祭凛奈。” Rozen mentioned four new student/life in such four academy. 罗真提及了这样的四个学园里的四名新生。 „In this year's Seven Knight Academies mostly has first grade freshman to become representative contestant, our Hagun Academy has enough three people, therefore, this year's 《Seven Stars Sword-Art Festival》 by evaluation is one of the each generation produces talented people, was anticipated.” “今年的七骑士学园里就大多都有一年级的新生成为代表选手,我们破军学园更是有足足三人,所以,今年的〈七星剑武祭〉被评价为人才辈出的一届,非常受人期待。” Rozen's explanation, making the people start to whisper, exchanges the feelings. 罗真的说明,让众人均都开始交头接耳,交换起感想来。 Without the means that in this year's 《Seven Stars Sword-Art Festival》 presents so many first grade freshman to become representative contestant unexpectedly, was too unexpected. 没办法,今年的〈七星剑武祭〉里居然出现这么多一年级的新生成为代表选手,实在太出乎预料了。 On old times 《Seven Stars Sword-Art Festival》, although has first grade freshman to become representative contestant to enter the stage, but that eventually is a few. 要知道,往年的〈七星剑武祭〉上虽不是没有一年级的新生成为代表选手出场,可那终究是少数。 The first grade can become representative contestant, is really few, otherwise Kirihara Shizuya will become representative contestant not to cause that big stir when the first grade, can fully suffer the high praise with such moral behavior. 一年级就能够成为代表选手,实在是屈指可数,不然桐原静矢在一年级时成为代表选手不会引起那么大的轰动,以那样的人品还能饱受好评。 But the words on this year's 《Seven Stars Sword-Art Festival》, first grade freshman was really many, being beyond control people were not surprised, no wonder others this 《Seven Stars Sword-Art Festival》 evaluation will be one of the each generation produces talented people. 但今年的〈七星剑武祭〉上的话,一年级的新生就实在是太多了,由不得众人不惊讶,亦怪不得别人会将这一届的〈七星剑武祭〉评价为人才辈出的一届。 „In addition, before also are many, obscure or has the enormous fame, actually never participates in the 《Seven Stars Sword-Art Festival》 student to become representative contestant one after another, prepares to attend this year's 《Seven Stars Sword-Art Festival》.” “除此之外,还有很多之前默默无闻或者有极大的名气,却从来不参加〈七星剑武祭〉的学生陆续成为代表选手,准备出席今年的〈七星剑武祭〉。” „Like Bunkyoku Academy, has obscure third grade student to become representative contestant this year suddenly.” “像文曲学园,今年就有一个默默无闻的三年级生突然成为代表选手。” „His title called 《Pierrot》, the name is Hiraga Reisen.” “他的称号叫〈小丑〉,名字则叫做平贺玲泉。” At this point, Rozen slightly slow, looked to the people. 说到这里,罗真才稍微缓了一下,看向了众人。 Said accurately, Rozen looked to Ikki as well as Shizuku this pair of brother and sister. 更准确的说,罗真是看向了一辉以及珠雫这对兄妹。 Because... 因为... „Naturally, Bukyoku Academy also has the true trump card to appear, his strength, probably must above Moroboshi Yuudai.” “理所当然,武曲学园也有真正的王牌出现,他的实力,或许还要在诸星雄大之上。” Rozen's these words, lets complexion changing suddenly of people. 罗真的这番话语,让众人的面色陡变。 „Compared with the 《Seven Stars Sword King》 also strong person...!?” “比〈七星剑王〉还强的人...！？” Stella and the others on stunnedly spoke. 史黛菈等人就愕然出声。 „could it be that...!?” “难道...！？” Ikki and Shizuku just like thinking of anything, the breath stagnated. 一辉和珠雫则是宛如想到了什么,呼吸都停滞了。 after a while, Stella took the initiative to speak. 一会以后,史黛菈才率先出声。 „How will Bukyoku have compared with the 《Seven Stars Sword King》 also strong student?” “武曲怎么会有比〈七星剑王〉还强的学生啊？” Stella for this reason is then surprised. 史黛菈便为此惊讶着。 What is 《Seven Stars Sword King》? 〈七星剑王〉是什么？ That is title that Student Knight that on 《Seven Stars Sword-Art Festival》 that in Seven Knight Academies jointly conducts wins can obtain. 那可是在七骑士学园所共同举办的〈七星剑武祭〉上获胜的学生骑士才能获得的称号。 Obtains the person of this title, will be in this year, genuine strongest Student Knight. 得到这个称号的人,将是这一年里,货真价实最强的学生骑士。 Such being the case, in Bukyoku will have compared with a 《Seven Stars Sword King》 stronger student? 既然如此,武曲里怎么还会有比〈七星剑王〉更强的学生呢？ Like this is thinking Stella actually forgot. 这样想着的史黛菈却是忘记了。 „Won't you have forgotten?” “你不会已经忘了吧？” Rozen spoke with a faint smile. 罗真似笑非笑的出声了。 „From us at A-Rank Knight that day of status admittance since, countless people have been saying, before we enter a school, the entire Japan only has one A-Rank Student Knight.” “从我们以A级骑士的身份入学的那一天起,无数人就一直都在说,在我们入学以前,全日本都仅有一位A级的学生骑士啊。” these words and this speech, lets Stella suddenly eyes opened wide. 此言此语,让史黛菈豁然睁大了眼睛。 Right. 没错。 Before then has raised innumerable, before Rozen and Stella enter a school, the entire Japan only has one A-Rank Student Knight. 在此之前已经提过无数次了,在罗真与史黛菈入学之前,全日本都仅有一位A级的学生骑士。 But obtains Moroboshi Yuudai of name of 《Seven Stars Sword King》 to be the same with Toudou Touka, is only B-Rank Knight. 而得到〈七星剑王〉之称的诸星雄大却和东堂刀华一样,都仅是B级骑士。 Then, this A-Rank Knight where? 那么,这名A级骑士又在哪里呢？ The answer is very simple. 答案很简单。 „He, in Bukyoku Academy.” “他,就在武曲学园。” Rozen's voice resounds clearly. 罗真的声音清晰地响起。 „Be that as it may, but that person has actually never attended class in the academy, has rarely stepped into the campus, even occasionally will contact with the school, the number of times are miserable, often will only appear in some public areas, but usually is one and two days of vanished from sight, until rising third grade as before so, therefore, he has the entire two years not to appear in in the eyes of masses.” “话虽如此,但那个人却从未在学园里上过课,更很少踏入过校园,即使偶尔会跟学校联络,次数却少得可怜,只会不时的出现在一些公共场合,但通常都是过一、两天就会消失不见,直到升上三年级依旧如此,所以,他已经有整整两年没出现在大众的眼中。” „Even, not only in Bunkyoku Academy so, during even the middle school three years, he is such Status/condition, thus really wants, he has five years to present roving Status/condition.” “更甚至,不仅是在文曲学园中如此,连中学期间的三年,他都是这样的状态,因而真要算起来,他已经有五年呈现行踪不明的状态。” „But, he once won the championship in the alliance competition of elementary school, became at that time the nation youngest and strongest student, after rising middle school did not know the trace, and has not attended any public competition in these five years again.” “但是,他曾经在小学的联盟大赛中获得冠军,成为当时全国年龄最小、最强的学生,直到升上中学以后才不知所踪,并在这五年里再也没有参加过任何的公开赛。” „After admittance Bukyoku Academy, when one, second grade, he has not attended the 《Seven Stars Sword-Art Festival》 competition, until this year of third grade, he comes suddenly, routed one person in Bukyoku Academy representative contestant easily, declared oneself are Bukyoku representative contestant.” “入学武曲学园以后,在一、二年级时,他也根本不曾参加过〈七星剑武祭〉的大赛,直到三年级的今年,他突然现身,轻而易举的击溃了武曲学园代表选手中的一人,宣称自己才是武曲的代表选手。” „He is among the Japanese students only A-Rank Knight, is called ———— 《Sword Emperor of Wind》.” “他就是日本学生当中唯一的A级骑士,人称————〈烈风剑帝〉。” Rozen has transferred the line of sight, looked directly to the Ikki and Shizuku two people. 罗真转过视线,直接看向了一辉和珠雫二人。 „However his name is, Kurogane Ouma.” “而他的名字则叫做,黑铁王马。” The voice falls, the audience is all static. 话音一落,全场皆静。 „Kuro... gane...?” “黑...铁...？” Stella extremely stunned looked to Ikki and Shizuku. 史黛菈极为错愕的看向了一辉和珠雫。 other people is also the similar facial expression. 其余人也是差不多的神情。 Only Ikki and Shizuku, resembled had guessed correctly the person who Rozen said who was same, the haze of whole face. 唯独一辉和珠雫,似早就猜到罗真所说的人是谁一样,满脸的阴霾。 after a while, Ikki smiled bitterly, so opens the mouth. 一会以后,一辉才苦笑了一声,这般开口。 „Like such that everyone thinks, he is the Kurogane Family person, is I and Shizuku's biological elder brother, older than me by one year Big Brother.” “就像大家所想的那样,他是黑铁家的人,同时也是我和珠雫的亲生哥哥,大我一岁的大哥。” Japanese only A-Rank Knight, its true status, precisely once led this country to become the World War II victory country, is honored as the Hero Kurogane Ryouma descendant. 日本唯一的A级骑士,其真正的身份,正是曾经带领这个国家成为第二次世界大战的胜利国,被人们誉为英雄的黑铁龙马的后裔。 „...... Has not thought that Big Brother will brave the participation unexpectedly suddenly.” “......没想到,那个大哥居然会突然冒出来参赛。” Shizuku is saying like this, the expression does not have Ikki is so bitter and astringent with helpless, some only indifferent and are hostile. 珠雫这样子说着,表情没有一辉那么苦涩和无奈,有的只是冷漠及敌视。 The atmosphere, became somewhat constrained immediately. 现场的气氛,顿时变得有些压抑了起来。