That night, Rozen and Edelweiss vanishing past animosity, made one to settle for the ten-year causes and effects finally. 这一夜,罗真与爱德怀斯终于冰释前嫌,为长达十年的因果做了一个了结。 Rozen no longer needs providing for a rainy day of because it's not necessary to evade, Edelweiss also no longer needs to continue to pursue running all over the place of Rozen across the world. 罗真不再需要因为没必要的未雨绸缪而逃避,爱德怀斯也不再需要继续追着罗真满世界的乱跑。 In this unknown remote mountain training field, World's Strongest Blazer as well as World's Strongest Swordsman completed the reunion finally. 在这个不为人知的深山集训场内,世界最强的伐刀者以及世界最强的剑士总算完成了重逢。 And, the sentiment also rises, reaches the altitude in the past ten years not having reached. 并且,感情还为之升温,达到了过去的十年里都不曾达到的一个高度。 Starting from this day, Rozen's mentality changes. 从这一天开始,罗真的心态就为之改变。 He no longer only for others, for are striving for the thing of wish. 他不再仅为了别人,亦为了自己在争取着想要的事物。 He no longer only knows the duty, understood responsibility as well as shouldering. 他不再仅知道义务,亦知道了责任以及背负。 Without a doubt, on this day to Rozen's influence is very huge. 毫无疑问,这一天对罗真的影响是很巨大的。 Even, the when influence of this time, dominated in the 《Eye of the Mind》 promote sufficiently enters the God's Domain mentality to transform. 甚至,这一次的影响,足以凌驾于〈心眼〉晋入神域时的心态蜕变。 In such a case, Rozen's innermost feelings, mind/energetic wait/etc. arrived at a complete boundary finally. 在这样的情况下,罗真的内心、精神等等终于到了一个圆满的境界。 Therefore, next day, when Rozen wakes up on the bed, he detected. 于是,第二天,当罗真在床上醒来时,他察觉到了。 „This is...” “这是...” Rozen that wakes up from the comfortable sleep had not realized being stranded intent that with enough time has not dissipated, the unprecedented change visited him. 从舒坦的睡梦中醒来的罗真还没有来得及体会未消散的困意,前所未有的改变就造访了他。 Simply speaking is, in Rozen's feelings, world thorough changed. 简单来说就是,在罗真的感觉中,世界彻底的变了。 Becoming Mystery. 变得神秘。 Becoming purely. 变得纯粹。 Rozen just like can be extended by own feeling to the corner, deep place and interior that no one can detect is the same, making Rozen have to plant feeling of outset and end that can peep in world all things. 恍惚间,罗真就宛如能够让自己的感觉延伸到谁都察觉不到的角落、深处以及内部一样,令得罗真有种可以窥视到世间万物的起始和终结的感觉。 „Could it be that this is the 《Eye of the Mind》?” “难道是〈心眼〉吗？” Rozen scattered being stranded intent in head instantaneously, by extremely quick velocity response all. 罗真瞬间驱散了脑袋里的困意,以极快的速度反应过来一切。 In the past, when the Rozen's 《Eye of the Mind》 promote entered God's Domain, he has been able to peep at the principle and essence that the world operated, caused its , was not only space, even the the change of rotation as well as planet of activity and Earth of center of the earth can indistinct had detected. 过去,当罗真的〈心眼〉晋入神域时,他就已经能够窥视到世界运行的原理及本质,导致其不仅是空间而已,连地心的活动、地球的自转以及星球的变化都能隐隐约约的有所察觉。 But now, this peeping at becomes not only clearer and clear, lets Rozen no longer is detected that indistinctly, but can also peep at the deep place of the world. 而现在,这种窥视不仅变得更加的清楚、清晰,让罗真不再是隐隐约约察觉而已,还能窥视到世界的更深处。 In such a case, Rozen discovered, oneself can see the past of the world unexpectedly and in the future. 在这样的情况下,罗真发现,自己竟是能够看到世界的过去与未来。 Right. 没错。 In the past and in the future. 过去与未来。 The record that seems the world to portray shows in front of Rozen's was the same, Rozen can read world's record by 《Eye of the Mind》 unexpectedly, will see the past, the present and even the future world. 就好像世界本身所刻画的记录展现在了罗真的面前一样,罗真居然能够凭借〈心眼〉来读取世界本身的记录,看到世界的过去、现在乃至未来了。 This does not look like a Solomon 《Clairvoyance》 kind of thing like that. 这可不是像所罗门那般的〈千里眼〉一类的东西。 Words that must speak, Rozen this ability, is more like... 一定要说的话,罗真这种能力,更像是... „In record reading to 《Root》...!” “对〈根源〉中的记录的阅读...！” precisely so. 正是如此。 What is 《Root》? 何为〈根源〉？ All, because, various phenomena the places of outset. 一切的因,各种现象的起始之处。 All fruits, all things the institutes of end. 一切的果,所有事物的终结之所。 It is the source of the world birth, the creator of this world all thing, phenomenon as well as life, also was all things from start to the record of conclusion, was not only the all things outset, was the end of all things, was called ———— 《Swirl of the Root》. 它是世界诞生的源头,此世所有事物、现象以及生命的创造者,同时亦是一切事物从开始到结束的记录,既是万物的起始,又是万物的终结,被称为————〈根源之涡〉。 Swirl of the Root is all Magus long-awaited ultimate objectives, is the wonderland that the human life is unable to arrive, it with a 《Throne of Heroes》 isotopic in the world flank, therefore 《Holy Grail War》 this ceremony will appear, for with the aid of Heroic Spirit's power, opens the channel to outside the world, letting Magi can arrive in this final destination. 根源之涡乃是所有的魔术师都梦寐以求的终极目标,同时也是人类一生都无法到达的梦幻之地,其与〈英灵之座〉一同位于世界的外侧,所以〈圣杯战争〉这种仪式才会出现,为的就是借助英灵的力量,打开通往世界外侧的通道,让魔术师们得以抵达这一最终的目的地。 Once successfully arrives in Swirl of the Root is, human can obtain to investigate knowledge extremely, thoroughly understands all, omniscient and omnipotent, even can grasp the world all things basic causes and effects and principles. 而一旦成功抵达根源之涡的所在,人类就能获得究极的知识,通晓一切,全知全能,甚至得以掌握世界万事万物的根本因果与法则。 Namely, goes to that situation, even if wants to revise the pattern of the world namely the order, creates the new world or the destruction Old World, that can at the matter that instant completes. 亦即,达到那个地步,哪怕是想要修改世界的格局亦即秩序,创造新世界或者毁灭旧世界,那都是能在一念之间就完成的事情。 In historical, once several people of Chaldea records records that has arrived at Swirl of the Root. 在迦勒底所记载的历史上,曾有数人到达过根源之涡的记录。 However, these people are arriving at Swirl of the Root split second to be wiped to disappear, it in the world has the evidence also to be eliminated, is considered as has not come back again. 但是,那些人在到达根源之涡的一瞬间就被抹消了,其在世界里的存在证据也被消灭,被认为是再也没有回来过。 However, if can arrive in Swirl of the Root is, human will be given the named 《Magic》 miracle. 不过,若是能够抵达根源之涡的所在,人类就会被赋予名为〈魔法〉的奇迹。 If, Magecraft is with the non- common sense way will make it happen at the matter that under common sense can achieve, is artificial reappearance miracle the general name of behavior, the general name of behavior that Magic common sense cannot accomplish the matter that makes it have under. 如果说,魔术是将在常识下能够做到的事情用非常识的方式使其发生,乃是人为的再现奇迹的行为的总称的话,那魔法就是将常识下办不到的事情使其发生的行为的总称。 The matter that Magecraft only nowadays the science and technology can achieve realizes by individual power, therefore, Magecraft does not contain the matter that human is unable to achieve, can achieve the miracle of this kind of matter, it is called ———— 《Magic》. 魔术只是将现今科技可以做到的事情以个人的力量实现,因此,魔术不包含人类无法达成的事,能做到这一类的事情的奇迹,其便被称为————〈魔法〉。 When human civilized also immature, all Magecraft are Magic, may follow the progress of science and technology, increased by thing that human hand can achieve, relative, Magic also reduced, therefore, in the Chaldean record, till 2019, keeps in the world Magic as before, only then five, is generally called Five Great Magics. 在人类的文明还未成熟时,所有的魔术都是魔法,可伴随着科学技术的进步,以人类之手所能做到的事增多了,相对的,魔法也就减少了,因此,在迦勒底的记载中,直到2019年为止,依旧还留在世上的魔法只有五个,统称为五大魔法。 But can use the Magic person, is called ———— 『Magician』. 而能够使用魔法的人,就被称为————「魔法使」。 Arrives in the Swirl of the Root person to be given Magic by 《Root》, becomes Magician. 抵达根源之涡的人就会被〈根源〉赋予魔法,成为魔法使。 Meanwhile, Magic also arrives in the 《Root》 method. 同时,魔法也是抵达〈根源〉的方法。 in other words, Magician can arrive in the Swirl of the Root person. 也就是说,魔法使都是能够抵达根源之涡的人。 However, extant Magician was only confirmed four people, moreover also possibly went to other parallel world, some even are also not human, it can be said that in various significances surpassed conventional existence. 但是,现存的魔法使仅被确认了四人,而且还有可能前往了别的平行世界,有的甚至还已经不是人类,可以说是各种意义上超出常规的存在。 So under the condition, the Rozen then shocking discovery, oneself can rely on 《Eye of the Mind》's power unexpectedly, peeps at the record of the world directly, namely read the record in 《Root》, will know, the present as well as in the future. 这般状况下,罗真便震惊的发现,自己居然能够凭借〈心眼〉的力量,直接窥视世界的记录,亦即阅读〈根源〉中的记录,得知过去、现在以及未来。 This did not say that Rozen arrived in Swirl of the Root, but said Rozen had one pair to see Swirl of the Root the eye of record directly, disregarded to be away from, methods and other all conditions, glanced through recklessly. 这不是说罗真抵达了根源之涡,而是说罗真拥有了一对可以直接看到根源之涡中的记录的眼睛,无视距离、方法和其余的一切条件,肆意翻阅。 Therefore, Rozen will not obtain Magic, will not be wiped to disappear, does not have the means to create the world, to extinguish the world directly, can only look at record. 所以,罗真不会得到魔法,更不会被抹消,同时也没办法直接创世、灭世,仅是能够查看其中的记录而已。 „Could it be that this is the 《Eye of the Mind》's highest boundary?” “难道这就是〈心眼〉的最高境界吗？” „My 《Eye of the Mind》 can highest boundary peep at 《Root》's records unexpectedly directly?” “我的〈心眼〉的最高境界竟是能够直接窥视〈根源〉的记录吗？” „No, should say, in this world also has existence of 《Root》 unexpectedly?” “不,应该说,这个世界里居然也有〈根源〉的存在吗？” „This... what's the matter...?” “这...到底是怎么回事啊...？” The question of one by one welled up Rozen's heart. 一个个的疑问就涌上了罗真的心头。 Only pitifully, has not waited for these questions to untie, sudden accidental/surprised broke Rozen's thoughts. 只可惜,还没等这些疑问解开,突如其来的意外打断了罗真的思考。 „————!” “————！” The severe pain that is inconceivable jabbed into Rozen's mind suddenly. 一股难以想象的剧痛就突然刺进了罗真的脑海。 „Wū...!” “呜...！” Rozen could not bear groan, covered the head, the stooping body, in the extreme was painful. 罗真忍不住闷哼了一声,捂住脑袋,弯下身体,痛得无以复加。 split second, Rozen understood what's the matter. 一瞬间,罗真就明白了是怎么回事。 „The brain of human is unable to accept so many message...!?” “人类的大脑无法接受那么多的讯息吗...！？” This is the correct. 这是正解。 World from the past and present to the future record how? 世界本身从过去、现在到未来的记录何其之多？ Record that said with no trace of politeness, only little, 1/100010000 do not arrive at even, that makes the brain of human burn out sufficiently directly. 毫不客气的说,就算只是其中的一点点,亿万分之一都不到的记录,那都足以让人类的大脑直接烧坏。 Rozen can peep at that record, must withstand the price. 罗真能够窥视到那份记录,现在必须承受代价了。 „Bad...!” “糟了...！” Rozen then realized was not wonderful, detects the sense of crisis of death. 罗真便意识到了不妙,察觉到了死亡的危机感。 Such Rozen had not discovered, in its periphery, two phenomena is happening. 这样的罗真并没有发现,在其周围,有两个现象在发生。 One is the two rings on his finger sends out the intense ray together. 一个是其手指上的两枚戒指一起散发出强烈的光芒。 One is its behind drags a white form. 一个是其身后摇曳出一道白色的身影。 „Bang!” “嘭！” In stifling sound, after Rozen's brain, presented an impact, stunned the past it. 闷击声中,罗真的脑后出现了一股冲击,将其打昏了过去。 At this time, the two rings on Rozen were dim. 这时,罗真手上的两枚戒指才黯淡了下去。 Appears Rozen that the white young girl in room then looks at to faint. 出现在房间里的白色少女便看着昏过去的罗真。 In red jewel-like eyes, full is complex. 红宝石般的眼眸中,满是复杂。