„Clang————!” “铛————！” In jet black shopping Town Square, this clear steel collision sound broke together silent. 漆黑一片的购物中心广场之中,这样一道清脆的钢铁交击声打破了寂静。 Like ripping open dark space, when 《Twin-Wings》 Edelweiss launches pair of wings lightly fell on the ground, along with jumping of white light present, slash approached Rozen suddenly, to his neck, being relentless cuts. 如同撕开黑暗的空间一样,当《比翼》爱德怀斯似展开双翼般的轻飘飘的落在地面上时,伴随着一道白光的迸现,斩击骤然逼近了罗真,对着他的脖子,毫不留情的斩来。 that slash, the naked eye is unable to catch. 那一斩,肉眼根本无法捕捉。 that slash, is quick can break open the air current. 那一斩,快得能够破开气流。 But, such slash was also similarly silent, is the same just like Death God's scythe, when the white light flashes through, it had then arrived in Rozen's throat, does not allow Rozen to have the time of dodging. 可是,这样的一斩却也同样无声无息,宛若死神的镰刀一样,当白光闪过之时,其便已经抵达了罗真的喉咙,根本不允许罗真拥有闪避的时间。 Facing such ultimate slash, even if Rozen sees through its path by 《Eye of the Mind》, sees through its sword path, the body is unable to follow this to arrive in final boundary of speed as before, can only look helplessly the this slash stroke approaches own throat. 面对这样极致的一斩,哪怕罗真凭借《心眼》看穿其轨迹,更看穿其剑路,身体依旧无法跟上这抵达极境的速度,只能眼睁睁的看着这一斩划向自己的喉咙。 However, Rozen has not actually lost calmly. 但是,罗真却没有失去冷静。 Because, since he can see through this ultimate slash, then, even if the body cannot follow, has protected his Shikigami and Familiar not to miss this fatal attack, gives to let off it. 因为,既然他可以看穿了这极致的斩击,那么,就算身体跟不上,一直守护着他的式神兼使魔也不会错过这致命的攻击,将它给放过。 Therefore, when this ultimate slash arrives in Rozen's throat, Rozen body that jet black magnificent coat then in an agitation, like living came to be the same, skirt-width changes to the lance general flees, stands and waits for a long time before Rozen's throat, kept off this silent ultimate slash. 于是,当这极致的一斩抵达罗真的喉咙时,罗真身上那漆黑华丽的大衣便在一阵鼓动中,有如活了过来一样,下摆似化作长矛一般的窜起,伫立在罗真的喉头前,挡下了这无声无息的极致一斩。 steel collision sound, came from this. 钢铁般的交击声,就是由此而来。 Just... 只不过... „Still as sturdy and flexible as always, this Device of yours.” “还是跟以前一样坚固又灵活啊，你的这件固有灵装。” Has World's Strongest Swordsman unknowingly appeared in front of Rozen of name of 《Twin-Wings》, is saying, while was actually changed to the flash by white sword of own another hand, sticks out suddenly suddenly. 拥有《比翼》之名的世界最强的剑士不知不觉间出现在了罗真的面前,一边如此说着,一边却是让自己的另一只手的白剑化作闪光,骤然暴起。 „Chī...!” “嗤...！” In next, in front of Rozen less than five centimeters space has delimited unstoppable arc light instantly. 就在下一个刹那里,罗真面前不到五公分的空间划过了一道锐不可挡的弧光。 The naked eye is unable to catch sharp sword tip flitting across before Rozen's eyes that and recognize, making the air send out burnt smell. 肉眼无法捕捉和辨识的锋利剑尖掠过了罗真的眼前,让空气都散发出一股焦味。 Silent ultimate slash then blooms in Edelweiss's hand again. 无声无息的极致一斩便再次在爱德怀斯的手中绽放。 That slash, really extremely in sharpness, extremely in rapid, even if Rozen was psychologically prepared, from the beginning is standing guard dual swords in his hand, has leaned as before merely with enough time own head, spreads out merely five centimeters with that slash. 那斩击,实在太过于锐利,太过于迅速,以至于即使罗真做好了心理准备,从一开始就警戒着其手中的双剑,依旧仅仅来得及侧过自己的脑袋,与那斩击拉开仅仅五公分的距离。 Facing this extremely dangerous bitter experience, Rozen is actually a comfortab appearance. 面对这极其危险的遭遇,罗真却是一副习以为常的模样。 „Before your sword also, is equally fearful, if only depending on the Golden Crow's defense, but also really cannot guarantee that can keep off all your slash.” “你的剑也还是跟以前一样可怕,仅凭借金乌的防御的话,还真不能保证可以挡下你所有的斩击。” This not because of Golden Crow cannot keep off Edelweiss's slash. 这不是因为金乌挡不下爱德怀斯的斩击。 Since comprehends Divine Aura's application method after Natsuki 《Chain Projection》, Rozen can operate Golden Crow's Divine Aura, lets change to Golden Crow of coat to have the same nature. 自从在那月的《戒律之锁》中领悟到神气的运用之法以后,罗真就能操纵金乌的神气,让化作大衣的金乌拥有相同的性质。 Namely, if not the attack of same Divine Aura, under Golden Crow own the operation of defensive power as well as Divine Aura, is unable to break open Golden Crow's defense. 亦即,若非同等神气的攻击的话,在金乌自身的防御力以及神气的运作之下,根本无法破开金乌的防御。 Edelweiss's sword is no doubt astonishing, but her in the end still person, without containing the attack of Divine Aura, is unable to break open Golden Crow's defense, just Edelweiss's slash kept off to prove this point sufficiently. 爱德怀斯的剑固然惊人,可她终究还是人,没有蕴含神气的攻击,根本就无法破开金乌的防御,刚刚爱德怀斯的斩击被挡下就足以证明这一点。 However, Edelweiss's sword was really quick, even if were Golden Crow, without Rozen's 《Eye of the Mind》 auxiliary, could not catch up with Edelweiss's speed, kept off its slash. 然而,爱德怀斯的剑实在是太快了,哪怕是金乌,若没有罗真的《心眼》的辅助的话,根本追不上爱德怀斯的速度,挡下其斩击。 Facing such Edelweiss... 面对这样的爱德怀斯... „Spreads out necessary?” “拉开距离是有必要的吧？” Rozen under stirring of Golden Crow's Coat, figure extremely fast flutters, attempts to spread out with Edelweiss. 罗真在金乌所化的大衣的鼓荡之下,身形极速飘飞而出,企图与爱德怀斯拉开距离。 „Gave up any idea of that escapes!” “休想逃跑！” Edelweiss simply has not actually allowed Rozen's retreat, figure to flash, unexpectedly is such like a white light, one for the first time one presently, also has not triggered the shake of air, has not caused assailing of fresh breeze, silent grazing comes, the speed will draw near an astonishing situation. 爱德怀斯却是根本没有允许罗真的后退,身形一闪,竟是就这么像一道白光一样,一乍一现之下,既没有引起空气的震荡,更没有引起劲风的吹袭,无声无息的飞掠而来,速度快到了一个惊人的地步。 Such Edelweiss easy caught up with Rozen in sudden retreat. 这样的爱德怀斯轻而易举的就追上了暴退中的罗真。 „————!” “————！” Next instantaneous, white sword on Edelweiss's hands blasted open. 下一个瞬间里,爱德怀斯双手上的白剑均都炸裂了。 It is not the sword really blasts out, but seems like this. 不是剑本身真的炸开,而是看起来就像是这样而已。 Because, Edelweiss brandished two pure white sword edge on both hands at a rate of terrifying, let dual swords thorough changing innumerable rays of white light, cut to Rozen's direction. 因为,爱德怀斯恐怖挥舞起了双手上的两把纯白的剑刃,让双剑彻底的化作无数道的白光,斩向了罗真的方向。 The sword blade touches and goes the air current at the speed of unique specification, making the air current burn, sent out the burnt smell. 剑身以超脱规格的速度擦过气流,让气流燃烧了起来,散发出焦味。 The atmosphere cannot catch up with Edelweiss's slash, making the white light change to the hiding the sky and covering the earth sword light, covers to the direction that Rozen was. 大气根本追不上爱德怀斯的斩击,让白光化作铺天盖地的剑光,笼罩向了罗真所在的方向。 Edelweiss is attracting shouts, cuts continuous strikes that is unable to recognize innumerably. 爱德怀斯就在一吸一呼之间,斩出了无数无法辨识的连击。 But this slash , like the step with its figure of grazing, is Serenity silent. 而这斩击,与其飞掠的身形和步伐一样,皆是静谧无声。 This is 《Twin-Wings》 Edelweiss's sword. 这就是《比翼》爱德怀斯的剑。 The sound has the impact by way of the vibration of air, fluctuation that thus makes. 声音是经由空气的震动产生冲击,从而制造出来的波动。 In other words , the sound was equal to that scattered power, the resistance of air also came from this, regarding the survival human in this planet, this is the physical principle of nature, frequently is affecting people. 换言之,声音就等于分散的力量,空气的阻力也是由此而来,对于生存于这颗星球中的人类而言,这就是大自然的物理法则,时时刻刻的影响着人们。 But Edelweiss is actually not one of them. 但爱德怀斯却不在此列之中。 Because, this World's Strongest Swordsman had arrived in physical body control's final boundary, can completely control power that own action produces, all movements all do not spend the unnecessary strength, making power not disperse slightly. 因为,这位世界最强的剑士早已抵达了肉体控制的极境,可以完全控制自身的行动所产生的力量,所有的动作全都不花费多余的力道,让力量不分散丝毫。 Therefore, Edelweiss all movements are silent. 因此,爱德怀斯所有的动作都是寂静无声的。 The step will not create the stir of air. 其步伐不会引起空气的震动。 The slash will not have the unnecessary sound. 其斩击不会产生多余的声响。 Then, then can display the infinite approach in 100% speeds and power, exceeds the human domain, making each step and each slash achieve the boundary that the human limit is unable to attain. 如此一来,便能发挥出无限趋近于百分之百的速度及力量,超越人类的领域,让每一个步伐、每一道斩击都达到人类的极限都无法企及的境界。 Even, Edelweiss can also in split second the speed upgraded to limit, not pass through the process of acceleration, disregards the inertia, can arrive in highest by own slash and movement instantly fast, the display of power either is zero, either is 100, moving of peak with static, making Edelweiss's sword tend to the peak that human can arrive, no one can match. 甚至,爱德怀斯还能在一瞬间里将速度提升到极限,不经过加速的过程,更无视惯性,让自己的斩击和动作都能即刻抵达最高速,力量的发挥要么是零,要么是一百,极致的动与静,让爱德怀斯的剑趋于人类所能抵达的巅峰,无人能及。 Rozen is very clear, so peak Sword Technique, is not only human can by the result that the exercise arrives. 罗真就很清楚,如此极致的剑术,已经不是区区一介人类可以靠锻炼抵达的结果。 This is divine skill. 这是神技。 technique which reached God's Domain with the body of a mortal. 以人之身抵达神之领域的技术。 If, Scáthach is peak of spear/gun, its spear/gun technique has arrived in the divine skill boundary, that Edelweiss is peak of sword, its Sword Technique arrived in the divine skill boundary similarly. 如果说,斯卡哈是枪的极致,其一身枪技早已抵达神技的境界的话,那爱德怀斯就是剑的极致,其一身剑术同样抵达了神技的境界。 So, Edelweiss can only depend on the hand dual swords, then destroys the 300,000 army 15 years ago , but undefeated, after being long-time, has stood erect in the Sword Technique highest peak, obtained the title of the World's Strongest Swordsman, no one can hope to attain. 如此,爱德怀斯才能仅凭手中双剑,在十五年前便一举歼灭三十万的大军而不败,长久以后一直屹立于剑术的最高峰,得到世界最强的剑士的称号,无人能够企及。 What a pity, the Edelweiss present opponent, exercises God's Domain 《Eye of the Mind》, body has existence of Divine Spirit asylum. 可惜,爱德怀斯眼前的对手,同样是将《心眼》锻炼到神域,身上更是有着神灵庇护的存在。 „Hū!” “呼！” When covering of that innumerable white slashes hiding the sky and covering the earth comes, resembles general that passes through to come from the different dimension, when those slashes carrying the ultimate speed and ultimate power came, Rozen sudden retreat, since while makes the body coat howl is plundering, welcomed to that attack slash. 当那无数白色的斩击铺天盖地的笼罩而来,似从异次元里穿越而来的一般,携带着极致的速度和极致的力量斩来时,罗真一边暴退,一边让身上的大衣呼啸着掠起,迎向那来袭的斩击。 „clang clang clang clang clang...!” “铛铛铛铛铛...！” The innumerable white lights fall above wall barrier that in the jet black coat forms, resembles white lines to touch and go the black cloth, rubs sparks, arouses heroical collision sound, lingering on faintly. 无数白光就落在漆黑的大衣所形成的壁障之上,状似一道道的白线擦过黑布,摩擦起火星,激起壮烈的交击声,不绝于耳。 Above the vast square, the whole body is scattering the radiant fire powder shadow by the white light unceasing pursuit, in intense collision sound, slash that under keeping off attacks, making sparks radiate all around, the white light plunder, scene magnificently. 辽阔的广场之上,浑身飘散着璀璨火粉的黑影就被白光不断的追击,在激烈的交击声中,不停的挡下来袭的斩击,让火星四射,白光掠动,场面壮观不已。 „taking back the previous words, you were different to before, you are simply much stronger than two years ago.” “扯回前言,你不是跟以前一样,你根本就比两年前强多了。” sudden retreat grazes Rozen to look innumerable white lights in own at present non-stop for the first time present scene, makes such evaluation. 暴退飞掠中的罗真看着无数白光在自己的眼前不停乍现的景象,做出这样的评价。 At once... 旋即... „Such being the case, my moving point is also real.” “既然如此,我也动点真格吧。” Rozen makes declaration like this. 罗真这样子做出宣言。 „———— हूं ————” “————哞————” words carrying power, spreads from Rozen's mouth. 携带力量的言语,就这么从罗真的口中传出。