Although Ikki praising to ascend the sky Kirihara Shizuya's ability, even its 《Area Invisibility》 by evaluation is to person strongest Noble Art, is, regarding Rozen, this ability really cannot say that is losing face/showing off how. 虽然一辉将桐原静矢的能力给夸上了天,连其《猎人之森》都被评价为对人方面最强的伐刀绝技,可是,对于罗真来说,这能力实在称不上是多么的出彩。 Hides aura? Eliminates figure? Even can the flavor camouflage completely? 隐藏气息？消除身形？甚至连味道都能完全遮蔽？ This degree of ability, Rozen casual 《Stealth Magic》 can accomplish, similar Magecraft as well as Magical Arts are innumerable, compared with 《Area Invisibility》 effect stronger technique/spell is also everywhere, but Rozen never regards as the card in hand the method of this aspect, uses in the high-end fight, but makes the assistance sometimes, it can be imagined, so-called stealth ability really nothing extraordinary. 这种程度的能力,罗真随便一个《隐形术》都能办到了,类似的魔术以及咒术更是数不胜数,比《猎人之森》效果更强的术式亦是比比皆是,可罗真从来不将这方面的手段视作底牌,用在高端的战斗上,只不过是有时兼做辅助而已,可想而知,所谓的隐身能力真的没什么了不起的。 said with no trace of politeness, if Kirihara Shizuya faces is not one crowd of Student Knight, but is any Servant , thinks that can treat in the margin for safety conducts Kirihara Shizuya that shooting can win steadily dead miserably absolutely. 毫不客气的说,如果桐原静矢面对的不是一群学生骑士,而是任何一名从者的话,那么,以为能够待在安全范围内进行射击就能稳赢的桐原静矢绝对会死得很难看。 If Servant, even if trivial stealth ability can deceive their five senses, that could not deceive their intuition, as has faced a Hero of thornier condition and powerful enemy in all kinds of legends, they experienced can only ascertain Kirihara Shizuya's ability, let alone Servants also all sorts of strange and unusual Skill as well as regarded as the trump card Noble Phantasm, existence of Kirihara Shizuya this rank, was really not anything. 如果是从者的话,区区隐身能力就算能够欺骗他们的五感,那也欺骗不了他们的直觉,作为在各种各样的传说中面对过更加棘手的状况和强敌的英雄,他们单凭经验都能窥破桐原静矢的能力,更别说从者们还有千奇百怪的技能以及视作王牌的宝具,桐原静矢这种级别的存在,真的不算什么。 Even if the opponent is not Servant, Kirihara Shizuya isn't able to deal to have the enemy of wide scope attack? 哪怕对手不是从者,桐原静矢不也无法应对拥有大范围攻击的敌人吗？ Therefore, looks like in Rozen, this opponent is not really worth moving not go on stage surface. 所以,在罗真看来,这个对手实在不值得搬不上台面。 If trades to make Rozen, ability does not need to use, does not need to use any wide scope attack, so long as can make Kirihara Shizuya not have to hide by 《Spirit Vision》, 《Heavenly Eye》 or 《Eye of the Mind》's ability. 若是换做罗真,连一项能力都不需要使用,更不需要使用什么大范围攻击,只要凭借《灵视》、《天眼》或者《心眼》的能力都能让桐原静矢无所遁形了。 《Spirit Vision》 mainly can be used to see through Magic Power's flow, even can regard Spiritual Energy, Kirihara Shizuya can eliminate aura, flavor as well as figure, can could it be that in addition eliminate the Magic Power trace as well as as human Spiritual Energy? 《灵视》主要是能够用来看穿魔力的流动的,甚至可以视得灵气,桐原静矢可以消除气息、味道以及身形,难道还能消除魔力的痕迹以及自身身为人类的灵气吗？ 《Heavenly Eye》 can control the surrounding environment by the fluctuation of Magic Power completely, probably the ultrasonic wave is the same, once touches the object, feeds back to the user immediately, making the position of enemy completely expose, Kirihara Shizuya is just the stealth, does not exist thoroughly, once were given to touch by the Magic Power fluctuation of 《Heavenly Eye》, the position exposes immediately, did not hide. 《天眼》可以凭借魔力的波动来将周围的环境完全掌控,像是超声波一样,一旦触及物体,就会立刻反馈给使用者,让敌人的位置完全暴露,桐原静矢只不过是隐身而已,又不是彻底不存在了,一旦被《天眼》的魔力波动给触及,位置立即曝光,根本隐藏不了。 《Eye of the Mind》 did not need to raise, no matter the nerve the liveliness of flowing and even cell of pulsation and blood of signal and heart, will peep by Rozen, these things, Rozen did not believe that Kirihara Shizuya had the means its concealment, let alone its activity and action can cause the vibration of atmospheric as well as land, regarding having 《Eye of the Mind》 Rozen, these were the obvious prompts. 《心眼》就更不用提了,不管是神经的信号、心脏的脉动、血液的流淌乃至细胞的活跃,都将被罗真所窥视,这些东西,罗真就不信,桐原静矢有办法将其隐匿,更别说其活动和行动都会引起大气以及大地的振动,对于拥有《心眼》的罗真而言,这些都是再明显不过的提示。 Taking this into consideration, so-called to person strongest Noble Art radically is a funny joke, did not say Rozen, is these active duty regular Knight or powerful Blazer, will not be deceived by this little tricks, Kirihara Shizuya wants to bully others by such ability, that also is only restricted in one group of students, facing true expert, is uses own ability that he can do only to make a getaway, in this case, the common person has not really been possible to keep under him. 有鉴于此,所谓的对人方面最强的伐刀绝技根本就是一个滑稽的玩笑,不说罗真,就是那些现役的正规骑士或者强大的伐刀者,都不会被这种小手段所欺骗,桐原静矢想凭借这样的能力来欺负别人,那也仅限于一群学生而已,面对真正的强者,他唯一能做的就是利用自己的能力逃之夭夭,这样的话,寻常人还真不一定能够留得下他。 Therefore, even does not have wide scope attack ability, even if looks like Ikki only to have combat ability in short distance like that trades to make Rozen, similarly has over 100 types method Insta-kill Kirihara Shizuya. 因此,就算没有大范围攻击的能力,即使是像一辉那般仅有近距离方面的战斗能力,换做罗真,同样有一百种以上的方法秒杀桐原静矢。 Since Rozen can accomplish, Ikki can accomplish similarly. 而既然罗真办得到,一辉就同样能够办得到。 „That was only depends on itself to comprehend 《Eye of the Mind》 Character on the by sword, trivial stealth ability, to Ikki, was useless.” “那可是仅凭自身就以剑领悟了《心眼》的人物,区区隐身能力,对一辉来说,根本没用。” Rozen is saying. 罗真如此说着。 „But, Ikki was unable to utilize 《Eye of the Mind》's ability perfectly, only peeps at the Sword Technique essence its utilization, relations that in addition the limit in method as well as has not grown completely, if Ikki cannot enlightenment well, perhaps really by Kirihara Shizuya playing in applauses.” “不过,一辉还没有能够完美的运用《心眼》的能力,只是将其运用来窥视剑术的本质而已,再加上手段方面的局限以及还未完全成长起来的关系,若一辉不能好好的明悟的话,也许真会被桐原静矢给玩弄于鼓掌之间。” Rozen thinks. 罗真就是这么想的。 in a nutshell... 一言蔽之... „Like Altera said that if Ikki can fight continuously, accumulated to sufficiently by the experience that own ability and can blossom and bear fruit, that Kirihara Shizuya first-class basically impossible only restraint relations overpowered him, he can also therefore become stronger.” “就像阿蒂拉所说的一样,一辉若是能够持续不断的战斗,累积到足以让自身的能力和才能开花结果的经验的话,那桐原静矢一流根本不可能单凭克制关系来制服他,他也能够因此变得更强。” Makes 《Eye of the Mind》's boundary promote general through the accumulated life story like Rozen, Ikki had not understood own that peeps at the Sword Technique essence sufficiently, like the outcome that magical mirror which reveals the true form fearful insight represents is anything, so long as the fight, the accumulated experience, his 《Eye of the Mind》 can certainly be fully developed continually, enabling his boundary to achieve the investigation boundary in the true sense. 就像罗真通过累积人生阅历来让《心眼》的境界提升一般,一辉尚未了解自己那足以窥视剑术本质,如同照妖镜般的可怕洞察力所代表的究竟是什么,只要持续战斗,累积经验,那他的《心眼》一定能够被完全开发出来,使其自身的境界达到真正意义上的究境。 By that time, the trivial stealth, could not conceal his insight, could not conceal his 《Eye of the Mind》's power that only then Rozen knew. 到那时,区区隐身,根本隐瞒不了他的洞察力,隐瞒不了他那只有罗真才知道的《心眼》之力。 In summary, Ikki to Kirihara Shizuya, only has two results. 综上所述,一辉对上桐原静矢,只有两个结果。 „Is leads by the nose by Kirihara Shizuya either throughout, then disastrous defeat.” “要么是始终都被桐原静矢牵着鼻子走,进而惨败。” „Either thorough enlightenment, making Kirihara Shizuya not have to hide, suffers defeat distressedly.” “要么彻底明悟,让桐原静矢无所遁形,狼狈败北。” „Finally only then these two, are one-sided, which the issue only lies in this one-sided to one side.” “结果只有这两个,都是一面倒,问题仅在于这一面倒向哪一边而已。” Showdown between Ikki and Kirihara Shizuya, is dramatic such. 一辉和桐原静矢之间的对决,就是这么的戏剧性。 „Right?” “是吗？” Stella like understanding was the same, heavily nodded. 史黛菈如同明白了一样,重重的点下了头。 It seems like that Stella already the answer that oneself want, thus started to feel relieved. 看来,史黛菈已经得到自己想要的答案,因而开始放宽心了。 only... 只是... „What thing is that 《Eye of the Mind》 you mentioned?” “你说的《心眼》又是什么东西啊？” Stella doubts such inquiry. 史黛菈疑惑不已的这么询问了。 „Eh...” “呃...” Rozen then responded, oneself unexpectedly unknowingly the 《Eye of the Mind》 matter disclosing. 罗真这才反应过来,自己居然不知不觉间把《心眼》的事情给透露出来了。 However is careful thinks, this seemingly is not a matter that is worth hiding. 不过仔细一想,这貌似也不是什么值得隐藏的事情。 Therefore, Rozen only became silent for a moment, relaxed the shoulder immediately, so opens the mouth. 于是,罗真只是哑然了一下下,随即放松了肩膀,如此开口。 „That is an unknown boundary, some people will comprehend this boundary to call it 『Enlightenment』 this behavior, body of what person no matter, may in a day that in awakens greatly to a matter arrives in this boundary, finally can peep at the thing the phenomenon and essence, and even can peep at the principle that the world operates, what the difference only lies in 『Enlightenment』 is which 『Way/Path』, peeped at what is thing.” “那是一种不为人知的境界,也有人将领悟此境界称之为「悟道」这种行为,不管是在什么样的人的身上,都有可能在对一件事情大彻大悟的一天里抵达这种境界,最终得以窥视事物的现象和本质,乃至得以窥视世界运行的原理,区别仅在于「悟」的是哪一种「道」,窥视的又是什么事物而已。” Rozen's explanation, making Stella's mind feel pumped up. 罗真的说明,让史黛菈的精神为之一振。 „《Eye of the Mind》...?” “《心眼》...吗？” This so-called boundary, Stella has not heard. 这种所谓的境界,史黛菈从来没有听说过。 May as outstanding Blazer, Stella actually be able keen detection, this boundary, if really can arrive, actually to have is astonishing and fearful. 可作为一名优秀的伐刀者,史黛菈却能敏锐的察觉,这种境界若是真的能够抵达,究竟有多么的惊人和可怕。 If nothing else, solely according to Rozen just said that Ikki arrived in this boundary probably. 别的不说,单单根据罗真刚刚所言,一辉就好像抵达了这种境界。 Perhaps, Ikki can only depend on the F-Rank ability becomes looks like now is so strong, this boundary is the reason is. 也许,一辉能够仅凭F级的才能变得像现在这么强,这种境界就是原因所在。 If then, oneself also arrived in this boundary, becomes stronger? 那么,如果自己也抵达了这种境界,是不是能够变得更强呢？ Thinks of here, leans forward body that Stella cannot repress, spoke towards Rozen. 一想到这里,史黛菈就按耐不住的前倾身体,对着罗真出声。 „Can I study? that thing called 《Eye of the Mind》...!?” “我能学吗？那叫做《心眼》的东西...！？” Stella anticipation shouts. 史黛菈不无期待的这么嚷嚷了起来。 „it's not that it can't be learned...” “学倒不是不能学啦...” Rozen scratched the head. 罗真挠起了头。 „That...” “那...” Stella just wants to say anything, actually by sudden sound breaking. 史黛菈刚想说点什么,却是被突如其来的动静给打断。 „Excuse me, disturbed.” “不好意思,打扰了。” As such a familiar sound conveys from outside the door, Rozen and Stella one after another is startled. 随着这样的一个熟悉的声音从门外传来,罗真和史黛菈纷纷一怔。 „Kurogane?” “黑铁？” newcomer, precisely Ikki. 来者,正是一辉。