„What background...?” “什么来头...吗？” Stella's question, making Rozen wink own eye. 史黛菈的问题,让罗真眨起了自己的眼睛。 Actually, about Rozen's status felt that the curious person should be many. 其实,对于罗真的身份感到好奇的人应该不少。 „Stateless, moreover complete of unknown origin, Superintendent said that before then, does not know completely has existence of your such person, but your Magic Power is actually the world's second, but also has that ability and Spiritual Item (Device), properly speaking, should become famous is right, but I in the admittance know that has your such person, was this rather too also strange?” “无国籍,而且还是完完全全的来历不明,就连理事长都说了,在此之前,完全不知道有你这么一个人的存在,可你的魔力却是世界第二,还拥有那种能力和灵装,照理来说,应该早就出名了才对的,但就连我都是在入学的时候才知道有你这么一个人,这也未免太奇怪了吧？” Stella almost said all felt the aspiration of curious person about Rozen's status. 史黛菈几乎说出了所有对罗真的身份感到好奇的人的心声。 in a nutshell, Rozen was really suspicious, very suspicious. 一言蔽之,罗真实在是太可疑了,非常非常的可疑。 This is not most essential. 这不是最关键的。 What is most essential, is so obviously suspicious, Rozen has not actually thought must hide and cover up, does not seem worried that others suspect his status, directly such own suspicious swayed in everyone's front, others suspected even his status, does not know how should deal, this is everyone to the attitude that Rozen takes. 最关键的是,明明就这么可疑,罗真却从来都没想过要隐藏和遮掩,好像一点都不担心别人怀疑他的身份似的,直接就这么将自己的可疑摆在了所有人的面前,以至于别人就算怀疑他的身份,亦是不知道该怎么应对,这才是所有人对罗真抱有的态度。 In 《League》 that side words, should some people start to investigate Rozen's origin? 想必,在《联盟》那边的话,应该已经有人开始着手调查罗真的来历了吧？ No, is not only 《League》, perhaps even that side 《Union》 as well as 《Rebellion》 some people noticed Rozen, then had the suspicion to Rozen's status, started to investigate him in secret. 不,不仅是《联盟》而已,或许连《同盟》以及《叛乱军》那边都有人注意到了罗真,进而对罗真的身份产生了怀疑,开始在暗中调查他。 Even if Shinguuji Kurono this newly appointed Superintendent, perhaps has secretly is paying attention to Rozen's passing, that still perhaps. 即使是新宫寺黑乃这个新上任的理事长,恐怕都有偷偷的在关注罗真的过往,那也说不定。 Without the means that Rozen's Magic Power too will be really outstanding, is doomed by the attention of person, some impossible people is not interested in his origin all kinds. 没办法,罗真的魔力实在太出众,注定会受到各种各样的人的注意,不可能会有人对他的来历不感兴趣。 Rozen impossible does not know the condition of own present placing, but this person actually as before is a secure appearance, or does not care completely, does not seem worried oneself staring to be the same by all kinds of observant and conscientious person, some gallbladders will be really fat. 罗真不可能不知道自己现在身处的状况,但这个人却依旧还是一副有恃无恐的模样,亦或者说是完全不在乎似的,好像一点都不担心自己会被各种各样的有心人给盯上一样,着实有些胆肥。 As the matter stands, Stella starts curiously, actually Rozen was what person. 这样一来,就连史黛菈都开始好奇,罗真究竟是什么样的人了。 „No wonder Kagami will be interested in your matter, like she said that you simply were second 《Heaven Shaker》 Ma, the whole body are the riddle.” “难怪加加美会对你的事情那么感兴趣,就像她说的一样,你简直就是第二个《天动》嘛,浑身都是谜啊。” Stella said feelings in the heart truthfully. 史黛菈如实的道出自己心中的感想。 This lets Rozen slightly hesitated for a moment, immediately smiled. 这让罗真微微沉吟了一下下,随即笑了起来。 „Perhaps, am I 《Heaven Shaker》 that in your mouth has mentioned?” “也许,我就是你们口中一直提到的《天动》呢？” Rozen faint smile is saying. 罗真似笑非笑的这么说着。 „Are you 《Heaven Shaker》...?” “你是《天动》...？” Stella is actually startled. 史黛菈却是为之一怔。 shortly afterwards, just like feeling not knowing whether to laugh or cry, Stella waves. 紧接着,宛如感到啼笑皆非似的,史黛菈挥了挥手。 „impossible impossible, how is possible for that World's Strongest Blazer to appear here?” “不可能不可能,那个世界最强的伐刀者怎么可能会出现在这里啊？” Although, the existence called as 《Heaven Shaker》 is a character full of riddles, even Kusakabe Kagami added that the age of opposite party is not high, not over 20 years old, on the condition, cannot match with Rozen, who believes that in the legend strongest Blazer will appear in Island Country of the Far East, and also becomes a student in Seven Mage-Knight Schools? 虽说,被人们称之为《天动》的存在也是一个周身都是谜的人物,甚至日下部加加美还说了,对方的岁数不高,最多不超过二十岁,就条件而言,和罗真并不是匹配不上,可谁又会相信,传说中最强的伐刀者会出现在极东的岛国,并且还成为了七所骑士学园中的一名学生啊？ That really extremely in the deficient reality, enabling Stella only like, spoke thoughtlessly to deny. 那实在太过于缺乏现实感,让史黛菈只能像这样,随口否认。 Let alone... 更别说... „That 《Heaven Shaker》 appears each time can unable to remember his appearance, moreover body has also worn a black coat, that is very likely his Device.” “那个《天动》每次出现都会让人记不住他的样子,而且身上还一直都穿着一件黑色的大衣,那很有可能是他的固有灵装。” Stella is saying. 史黛菈这么说着。 „However you do not have these characteristics, I now very clear records your appearance, your body does not have that mysterious coat, your Device I have seen, is that very annoying chains, these are inconsistent with the description of 《Heaven Shaker》.” “而你都没有这些特征,我现在可是很清楚的记着你的模样,你的身上也没有那件神奇的大衣,就连你的固有灵装我都已经见过了,是那条非常烦人的锁链,这些都跟《天动》的描述不一致啊。” Stella as if by appearance of this achievement basis. 史黛菈似乎以此作为根据的样子。 But... 可是... „Well what this also has unusual?” Rozen said without a care: „You must know that 《Heaven Shaker》 is rumored to have multiple Devices and abilities, eh? I currently use is just other Spiritual Item (Device) possibility could it be that does not have?” “这又有什么好稀奇的啊？”罗真满不在乎的道:“要知道《天动》可是被传有着复数的能力和灵装的哦？那我现在使用的只不过是别的灵装的可能性难道没有吗？” „This...” Stella is dumbfounded immediately. “这...”史黛菈顿时哑口无言。 This indeed did not say but actually very much. 这倒的确不是很好说。 However, Stella is the appearance that does not believe. 但是,史黛菈还是一副不怎么相信的模样。 Mainly that no one knows that until now the true colors strongest Blazer, suddenly appears like in own front, but also became one's classmate and roommate, is so above the condition of reality, making Stella true feelings not have? 主要还是那个至今为止都没有人知道真面目的最强的伐刀者,突然像这样出现在自己的面前,还成为自己的同学兼室友,如此超乎现实的状况,让史黛菈一点实感都没有吧？ „In brief 《Heaven Shaker》 is impossible here, un, cannot absolutely.” “总之《天动》是不可能会在这里的啦,嗯,绝对不会。” Stella is then affirming like this, but also the selfish point begins. 史黛菈便这样肯定着,还自顾自的点起了头。 Even if originally has the possibility, by Rozen like unscrupulous saying, Stella is not believed that Rozen was 《Heaven Shaker》. 就算本来的话有可能,被罗真像这样肆无忌惮的说出来,史黛菈都不怎么相信,罗真就是《天动》了。 „That may really be regrettable.” “那可真是遗憾。” On the Rozen mouth is saying, on the face the tiny bit regret does not have continually. 罗真嘴上这么说着,脸上却连一丝一毫的遗憾都没有。 After all, said no matter how... 毕竟,不管怎么说... „Starting today, we were the roommates, I can think that you did accept this point?” “从今天开始,我们就是室友了,我能认为你是接受了这一点吧？” Rozen is so confirming. 罗真这般确认着。 Stella showed a look of hesitation. 史黛菈面露犹豫之色。 „...... you really won't do a night assault?” “......你真的不会夜袭？” „Cannot!” “不会啦！” After Stella hesitant extremely the issue that asks, Rozen can only partly narrowing the eyes, refute by the tsukkomi tone. 面对史黛菈犹豫万分以后提出来的问题,罗真只能半眯着眼睛,以吐槽似的口吻反驳了回去。 „Since this, I accept reluctantly.” “既然这样,那我就勉强接受吧。” The Stella then heart unwilling sentiment does not hope mumbled. 史黛菈这才心不甘情不愿的嘟哝了起来。 Hence, this princess acknowledged finally must live with the opposite sex in the under the same roof result. 至此,这位公主殿下才总算承认了必须和异性住在同一个屋檐下的结果。 only... 只是... „You must promise me one condition.” “你必须答应我一个条件。” Stella set such request. 史黛菈提出了这样的要求。 „For the time being makes me listen to look.” “姑且让我听听看吧。” Rozen holds the arm, a listening in reverent attention appearance. 罗真抱起手臂,一副洗耳恭听的模样。 In such a case, Stella proposed own wish finally. 在这样的情况下,史黛菈终于提出自己的心愿。 „Since you do not plan to participate in 《Seven Stars Sword-Art Festival》, I hope you can with my true divides victory and defeat a time.” “既然你不打算参加《七星剑武祭》的话,那我希望你能和我真正的分一次胜负。” Stella is looking straight ahead Rozen, makes in the eyes burn the fighting spirit, while said like this. 史黛菈直视着罗真,一边让眼中燃烧起斗志,一边这样子说了。 „In any event, I want to fight again one time you, after this is I arrives at this academy first wish.” “无论如何,我都想跟你再打一次,这是我来到这个学园以后的第一个心愿。” Stella is extremely earnest and serious this wish raising. 史黛菈极其认真且郑重的将这个心愿给提了出来。 „So is rigid between and me the victory and defeat?” “就那么执着于和我之间的胜负吗？” Rozen questioned without surprise. 罗真不无意外似的反问。 „Right.” “没错。” Stella many in addition explained, directly acknowledged. 史黛菈也不多加解释,直接承认了下来。 Although, regarding losing to Rozen's matter, Stella indeed very unwilling, but compared with unwilling, Stella wants this to approve own strength. 虽说,对于输给罗真的事情,史黛菈的确很不甘心,但比起不甘心,史黛菈更想让这个人认同自己的实力。 After this indeed is Stella enters a school, first wants to do matter that and has wanted to realize. 这的的确确是史黛菈入学以后第一件想做并且一直想实现的事。 Rozen was silent immediately. 罗真顿时沉默了。 Partly after making a sound,... 半响以后... „Good, I understood.” “好吧,我明白了。” Rozen nodded. 罗真点下了头。 „Some of my also things want to tell in any case well you, before then first makes you clearly recognize own strength, that's not necessarily a misdemeanor.” “反正我也有事情想跟你好好说一下,在此之前先让你认清楚自己的实力,那也未必不是一件坏事。” Rozen smiled immediately, let Stella is also follows to smile. 罗真顿时笑了,让史黛菈亦是跟着笑了起来。 Then is a brief and to the point confirmation. 接下来就是一段言简意赅的确认。 „When?” “什么时候？” „Tomorrow!” “明天！” „Ok, on tomorrow.” “可以,就明天吧。” Rozen and Stella then made the agreement in this. 罗真与史黛菈便在此做出了约定。 Hagun Academy two A-Rank Knight, in this, decide to fight again. 破军学园的两名A级骑士,于此,决定再战。