„It is getting dark?” “天快黑了啊？” After leaving Superintendent's Office, Rozen discovered, now is the toward evening, almost quick darkness. 离开了理事长室以后,罗真才发现,现在已经是黄昏时分,差不多快天黑了。 „it seems that chatted for an unexpectedly long time.” “看来聊的时间意外的长。” Mainly should be the farce between Saikyou Nene plays for a long time, therefore causes? 主要应该是和西京宁音之间的闹剧玩得太久了,所以才导致的吧？ However... 不过... „the former world's third-ranked and the current world's third-ranked appeared in this unexpectedly together in the academy, but also was really interesting.” “前任世界排行第三以及现任世界排行第三居然一起出现在了这所学园里,还真是有趣。” expert like them, even searches through entire world estimate few, now two people appear here together in Hagun Academy, moreover appears in own front, really does not know that is actually accidentally or inevitably. 像她们那样的强者,即使是寻遍全世界估计都没有几个,现在两人一起出现在这所破军学园里,而且还是出现在自己的面前,真不知道究竟是偶然还是必然。 Rozen only hopes... 罗真只希望... „if possible, don't with them for enemy.” “可以的话,别和她们为敌。” After all, in this world, Rozen already and many expert has fought, now really wants to stabilize the period of time well, needs further consideration again. 毕竟,在这个世界里,罗真已经和不少强者战斗过了,现在真的想好好安定一阵子,再来从长计议。 „even if it's me, may also need a rest?” “就算是我，那也是可以休息的吧？” Rozen then has such insignificant idea, will just now appear in this academy. 罗真便带着这样微不足道的想法,方才会出现在这个学园里。 only... 只是... „Also was really is entrusted a somewhat troublesome assignment.” “还真是被托付了一项有些麻烦的差事呢。” Thinking aloud, Rozen recalled when Superintendent's Office, Shinguuji Kurono to own commission. 这么自言自语着,罗真回想起了在理事长室时,新宫寺黑乃对自己的委托。 ............ ............ „Make me train Kurogane Ikki and Stella Vermillion?” “让我锻炼黑铁一辉和史黛菈·法米利昂？” Hears Shinguuji Kurono to the words that oneself spoke, on Rozen's face only has a performance. 听到新宫寺黑乃对自己说的话,罗真的脸上只有一种表现。 That is accidental/surprised. 那就是意外。 Unusual accidental/surprised. 非常的意外。 But, Shinguuji Kurono is not cracking a joke obviously. 可是,新宫寺黑乃明显不是在开玩笑。 „Although only my idea, but since you do not plan to participate in 《Seven Stars Sword-Art Festival》, according to my view, our Hagun Academy weaponry by obtains the superior trump card on 《Seven Stars Sword-Art Festival》, should be these two people.” “虽然只是我自己的想法,但既然你不准备参加〈七星剑武祭〉的话,根据我的看法,我们破军学园仗之以在〈七星剑武祭〉上获得优胜的王牌,应该就是这两个人了。” Shinguuji Kurono is smoking, while is saying to Rozen. 新宫寺黑乃便一边抽着烟,一边对着罗真这么说着。 „Therefore, I hope that you can exercise Kurogane and Vermillion, enabling them to assume sole responsibility for an important task, finally winning the 《Seven Stars Sword-Art Festival》.” “所以,我希望你能锻炼黑铁和法米利昂,让他们可以独当一面,最终在〈七星剑武祭〉上获得优胜。” This is Shinguuji Kurono's commission. 这就是新宫寺黑乃的委托。 Rozen was understanding that Shinguuji Kurono is not later of cracking a joke, the brow wrinkled directly. 罗真在理解到新宫寺黑乃并不是开玩笑的以后,眉头直接皱了起来。 Without the means. 没办法。 „I have two issues.” “我有两个问题。” Rozen turned toward Shinguuji Kurono to say. 罗真这么向着新宫寺黑乃说着。 „Asked.” “问吧。” Shinguuji Kurono responded without any hesitation. 新宫寺黑乃没有任何犹豫的回应。 In such a case, the inquiry that Rozen first makes is this. 在这样的情况下,罗真首先做出的提问是这样的。 „Princess regardless of the time being, why is Kurogane?” “公主殿下姑且不论,为什么是黑铁啊？” The Rozen doubts asked this issue. 罗真疑惑般的提出这个问题。 Indeed, wants to obtain victory on 《Seven Stars Sword-Art Festival》, Hagun Academy must the took out trump card be good. 诚然,想在〈七星剑武祭〉上获得优胜,破军学园必须祭出王牌才行。 But Stella takes the world's strongest Magic Power owner, itself can, Innate Skill as well as does not lack diligently, if the exercise, will be able be said as will dominate above numerous powerful Blazer well in the future surely, will achieve three big influences the highest strengths as well as Level above this, will otherwise also be far is shouldering this planet biggest destiny, had strongest Magic Power. 而史黛菈作为世界最强的魔力的拥有者,本身才能、天赋以及努力都不缺,若是好好锻炼的话,将来可以说是必定会凌驾于众多强大的伐刀者之上,甚至达到三大势力的最高战力以及在此之上的等级,否则也谈不上是背负着这个星球最大的命运,拥有最强的魔力了。 Therefore, exercises Stella, making her strength rise rapidly, a road that is lets Hagun Academy on 《Seven Stars Sword-Art Festival》 obtains victory may take. 因此,对史黛菈进行锻炼,让她的实力飞速上涨,那是让破军学园在〈七星剑武祭〉上获得优胜的非常可取的一条路。 But Ikki what's the matter? 可一辉又是怎么回事呢？ Isn't he F-Rank Knight? Doesn't Magic Power only have average value 1/10? Why Shinguuji Kurono will regard as important him even to think that he does have in ability that on 《Seven Stars Sword-Art Festival》 wins? 他不是F级骑士吗？魔力不是仅有平均值的十分之一吗？为什么新宫寺黑乃会看重他甚至认为他有着在〈七星剑武祭〉上获胜的能力呢？ Rozen to this puzzled. 罗真就对这点不解。 Let alone, compared with Ikki, Shinguuji Kurono still has more suitable people that can be exercised. 更别说,比起一辉,新宫寺黑乃还有更适合锻炼的人物。 For example... 比如... „Hagun Academy's Student President heard that is also serious Knight, last year obtained the semifinals person on 《Seven Stars Sword-Art Festival》 is she, she is also this academy at present strongest Knight, even that rather immature princess, according to your view, that was not her opponent is right, if you want to exercise, should exercise such Character?” “破军学园的学生会长听说也是个不得了的骑士,去年在〈七星剑武祭〉上获得四强的人就是她,她也是这个学园目前最强的骑士,连尚未成熟的公主殿下,按照你的说法,那都不是她的对手才对,你若是想锻炼的话,应该锻炼那样的人物吧？” This is Rozen's doubts. 这就是罗真的疑惑。 Believes, this is also the ideas of many, compared with absolutely does not have the potential F-Rank Knight, exercises Student President such talent is quite reasonable. 相信,这也是很多人的想法,比起完全没有潜力可言的F级骑士,锻炼学生会长那样的人才还比较合理。 However... 然而... „Student President does not need our exercises, because she has serious Master.” Shinguuji Kurono said like this: „As for Kurogane, that is because I have very great anticipation to him, thinks that his words, obtain the superior possibility to be big on 《Seven Stars Sword-Art Festival》.” “学生会长并不需要我们的锻炼,因为她自己就有一个非常不得了的师父。”新宫寺黑乃如此道:“至于黑铁,那是因为我个人对他抱有着非常大的期待,认为他的话,在〈七星剑武祭〉上获得优胜的可能性并不小。” „Oh?” Rozen is actually curious asking: „Why will you have that big confidence to Kurogane?” “喔？”罗真倒是好奇般的问道:“为什么你会对黑铁有那么大的信心呢？” „Very simple.” Shinguuji Kurono said without turning a hair: „Because, he had defeated me, even if I was handicapped at that time.” “很简单。”新宫寺黑乃面不改色的道:“因为,他曾经打败过我,即使当时我放水放了不少。” A few words, making the Rozen brow raise at the scene, in heart surprised said for the bystander insufficient. 一句话,让罗真当场眉头一扬,心中的惊讶不足为外人道也。 could it be that... 难道... „Were you in the past by Main Examiner that Kurogane defeated?” “你就是当年被黑铁打败的主考官？” Rozen once had such idea. 罗真一度有这样的想法。 What a pity... 可惜... „No, I fight under the cause coincidence with him in later.” “不,我是在之后于因缘巧合下和他交手而已。” Shinguuji Kurono somewhat fondly remembers is saying, but didn't explain more. 新宫寺黑乃有些怀念似的这么说着,并没有多加解释。 This makes Rozen not have thoroughly asked. 这让罗真也没有深入的去问。 Just, Shinguuji Kurono has not the low anticipation to Ikki, this point, Rozen is understands. 只不过,新宫寺黑乃对一辉有着不低的期待,这一点,罗真算是懂了。 ( Has not thought that fellow has overthrown 《World Clock》 unexpectedly...) (没想到,那个家伙居然连〈世界时钟〉都打倒过...) Even if Shinguuji Kurono claimed she was handicapped, but can overthrow show mercy predecessor 《KOK》 A-League world's third-ranked in the school days, Ikki's strength could also be imagined. 即使新宫寺黑乃声称自己放水放了不少,但能够在学生时代就打倒手下留情的前任〈KoK〉A级联盟世界排行第三,一辉的实力亦可想而知了。 At least... 至少... ( If puts out with that time strength that I compare notes merely, that cannot accomplish this point absolutely.) (如果仅仅是拿出和我切磋的那个时候的实力的话,那是绝对办不到这一点的。) This made Rozen understand. 这让罗真了解了。 ( Kurogane that fellow, possibly also has card in hand that anything changes the course of events sufficiently.) (黑铁那个家伙,可能还藏有什么足以扭转乾坤的底牌。) Otherwise, that is impossible defeats renowned A-Rank Knight by that low Magic Power. 不这样的话,那是不可能凭借那么低的魔力战胜远近闻名的A级骑士的。 Shinguuji Kurono precisely because probes the bottom to its card in hand knowledge, will therefore have not the low anticipation to Ikki? 新宫寺黑乃正是因为对其底牌知根究底,所以才会对一辉抱有不低的期待吧？ This anticipation, even is not under Stella. 这种期待,甚至不在史黛菈之下。 It can be imagined, in Shinguuji Kurono's mind, Ikki's ability is not absolutely low. 可想而知,在新宫寺黑乃的心目中,一辉的能耐绝对不低。 ( Also really makes people a little curious...) (还真是让人有点好奇...) Rozen is thinking. 罗真就这么想着。 However, Rozen still had a second question. 但是,罗真还有第二个问题。 „Why is I?” “为什么是我？” Rozen inquired. 罗真如此询问了。 The implied meaning then refers, why must make itself exercise Ikki and Stella. 言下之意便是指,为什么要让自己来锻炼一辉和史黛菈。 At present, Rozen shows ability that excellent Ability Value as well as appears briefly merely, the concrete strength why, Shinguuji Kurono basically impossible knows. 要知道,目前,罗真仅仅是展现出过人的能力值以及昙花一现的能力而已,具体实力为何,新宫寺黑乃根本不可能知道。 Such being the case... 既然如此... „With its student of commission like me, might as well Superintendent you goes into action personally, or makes 《Yaksha Princess》 exercise, should have the safeguard?” “与其委托像我这样的学生,还不如理事长你亲自出马,亦或者让〈夜叉姬〉来锻炼,应该更有保障吧？” Rozen felt the doubts about this point. 罗真就对这一点感到了疑惑。 But reply this issue is actually not Shinguuji Kurono. 而回答这个问题的却不是新宫寺黑乃。 „Kuu-chan after all is Superintendent, without means teach students hand in hand, this one's ability has finalized thoroughly, if taught casually student who the path of development has not decided completely, causes to create the limit of non- consciousness to their ability, that instead gain does not equal the loss.” “小黑毕竟是理事长,没办法手把手的教导学生,妾身的能力则是已经彻底定型,如果随便教导连发展的道路都还没有完全定下来的学生,导致对他们的能力造成非意识的局限,那反而得不偿失啊。” Saikyou Nene is drinking, while drunken as smiled. 西京宁音一边喝着酒,一边醉醺醺似的笑了起来。 „Therefore, makes the strength indefinite simply, and will seem like does not seem like will deceive you of person to come them to whip, will that could the unexpected achievement?” “所以,干脆让实力还未确定,并且看起来也不像是会糊弄人的你来对他们进行鞭笞,那或许能够得到出乎预料的成果呢？” Because of this? 就因为这样？ Because of such reason, these two person preparations makes itself exercise Kurogane and princess? 就因为这样的理由,这两个人准备让自己来锻炼黑铁和公主殿下？ a bit too careless? 未免太草率了吧？