The world's most mysterious and formidable Blazer topic, in student restaurant of that day, the topic centers of all students its were then occupied, even 《Seven Stars Sword-Art Festival》's matter was once pressed. 世界上最神秘且最强大的伐刀者的话题一出,那一天的学生餐厅里,所有的学生们的话题中心便都被其占据,连〈七星剑武祭〉的事情都一度被压了下来。 Only has Stella, after determining Rozen really does not plan to participate in 《Seven Stars Sword-Art Festival》, brings the whole face complex with unwilling, left the seat. 只有史黛菈,在确定罗真真的不准备参加〈七星剑武祭〉以后,带着满脸的复杂和不甘心,离开了座位。 But Kusakabe Kagami appearance seems real was interested in Rozen very much, has shouted was saying that must make the interview to Rozen that kept on proclaiming, seemed like Rozen's mysterious origin really to let her the appearance of reporter soul combustion very much, even Ikki and Stella matter opposite parties postponed, quite had to plant to entangle mind/energetic that Rozen is not putting. 而日下部加加美貌似真的对罗真很感兴趣,口口声声的一直嚷嚷着说要给罗真做专访,貌似罗真的神秘来历真的很让她的记者魂燃烧的模样,以至于连一辉和史黛菈的事情对方都延后了,颇有种缠着罗真不放的精神。 What a pity, in the previous world, Rozen has been familiar with be entangled by the female student is not putting, moreover was entangled the condition of not putting by lots of female students, young girl who now deals with only reporter soul combustion, simply should not be too easy. 可惜,早在上一个世界里的时候,罗真就已经习惯被女生缠着不放了,而且还是被大量的女生缠着不放的状况,现在应付起区区一个记者魂燃烧的少女,简直不要太容易。 Therefore, after passing through one with frequent contact is perfunctory and pesters mutually, Rozen successful catching up before the midday rest ended solved this matter, lets departure that the Kusakabe Kagami whole face did not prefer. 因此,在经过一阵你来我往的互相敷衍和纠缠以后,罗真成功的赶在了午休结束前解决掉了这件事,让日下部加加美满脸不情愿的离开。 „You also are really worked hard.” “你也真是辛苦了呢。” Ikki expressed some sympathies to Rozen. 一辉就对罗真表示了些许的同情。 Even Rozen started to sympathize with itself. 连罗真自己都开始同情自己了。 „My what has not done obviously, finally was given to stare, can't let my a little auspicious day?” “我明明就什么都没做,结果先后的被人给盯上,就不能让我有点好日子过吗？” In the ten years in this world is also this, for Rozen only own goal is roaming about, finally was involved in disputes, with the powerful Blazers struggle of one by one around the world, even with the major influence struggles, becomes times has to experience struggles finally, the human affairs is really variable. 在这个世界里的十年里也是这样,罗真只是为了自己的目的在流浪而已,结果就被卷入了一场场纷争中,和一个个世界各地的强大伐刀者们斗争,最后甚至和各大势力斗争,变得不得不经历一次次的苦战,世事真是无常。 „If I also with am here same in Saikai Academy, keeps the perfect image, won't that estimate have the auspicious day?” “如果我在这里也和在彩海学园的时候一样,保持完美形象,那估计会更加的没有好日子过吧？” Remembered once that regardless of went to school or is on vacation from school some people to gather round itself to send the love-struck fool scene, Rozen felt, oneself was good please excuse my inability to comply. 一想起曾经那无论上学还是放学都有人围着自己发花痴的场景,罗真就觉得,自己还是敬谢不敏的好。 The present words, Rozen has really thought selects the tranquil day, can allow nature to take its course by oneself. 现在的话,罗真是真的想过点平静日子,让自己能够顺其自然了。 „Hopes smoothly all.” “希望一切顺利吧。” Rozen then does not have the hope is heaving a sigh. 罗真便不抱希望的唉声叹气着。 Then, quite a mighty waves unceasing day passes. 就这样,颇为波澜不断的一天就这么过去。 With the arrival of being on vacation from school time, the students started to defer to the respective plan arrangement time respectively. 随着放学时间的到来,学生们都开始各自按照各自的计划安排时间了。 „After going to the academy, has not strolled well.” “来到学园以后还没有好好逛过呢。” „To the surrounding environment is also not that familiar.” “对周围的环境也还不是那么熟悉。” „Does not know that periphery has the place that the not bad shop or is plays.” “不知道周围有没有不错的店或者是玩的地方。” „Everyone strolls together.” “大家一起去逛逛吧。” „Manages.” “就这么办吧。” Students one after another in twos and threes made, the preparation window-shopped together, the enjoyment academy heartily lived. 学生们纷纷都三三两两的这么约好了,准备一起去逛街,尽情的享受学园生活。 Ikki is planned exercises. 一辉则是打算去锻炼。 Stella stared at a Rozen afternoon, finally does not know that what mood held to leave. 史黛菈盯了罗真一个下午,最后也不知道抱着什么样的心情离开了。 As for Rozen, before tied down by Kusakabe Kagami, first received Oreki Yuuri's notification of teacher in charge. 至于罗真,在被日下部加加美缠住之前,首先收到了班主任的折木有里的通知。 „Does Superintendent look for me?” “理事长找我？” Hears this matter, Rozen raised his brow, shortly afterwards looks like knows in heart nodded, after Ikki separates, went to Superintendent's Office. 听到这件事情,罗真是眉头一挑,紧接着就像是心里有数般的点了点头,和一辉分开以后,前往了理事长室。 ............ ............ „I am Loreley Agnesen.” “我是罗雷莱·阿涅真。” After arriving at Superintendent's Office, Rozen knocks on a door immediately, in the lazy tone, unexpectedly informed the name in a well-behaved manner. 来到理事长室以后,罗真立即敲门,以懒散的语气,意外规矩的报上了名字。 But, trades is actually a response of accidental/surprised. 可是,换来的却是一个更加意外的回应。 „Unya? The gate has not locked! Comes in ~ ~!” “呜喵？门没锁喔！进来吧~~！” An extremely immature and frivolous sound passed from the gate, entered in Rozen's ears, making Rozen be cannot help but startled. 一个极其稚嫩又轻浮的声音从门内传了出来,进入了罗真的耳中,让罗真不由得一怔。 „Is this...?” “这是...？” Rozen somewhat hesitated in making a move. 罗真多少有些举棋不定了起来。 Master of sound definitely is not Shinguuji Kurono. 声音的主人肯定不是新宫寺黑乃。 However, can enter Shinguuji Kurono's office casually, and person who also uses such frivolous attitude speech, the opposite party thinks that the background is also big. 但是,能够随便进入新宫寺黑乃的办公室,并且还用这么轻浮的态度说话的人,对方想必来头也不小。 The words that goes in casually, Rozen has the feeling, matter will become the unusual trouble. 就这么随便进去的话,罗真有感觉,事情将会变得非常的麻烦。 Therefore... 于是... „Since Superintendent is not, that allows me first to ask to be excused, later visits.” “既然理事长不在,那就容我先告退,之后再来拜访。” Rozen abandoned such words, shortly afterwards then prepared to sneak off. 罗真扔下了这样的话,紧接着便准备开溜了。 What a pity... 可惜... „Nyahaha! Since came then keep this one company!” “喵哈哈！既然来了那就来陪陪妾身嘛！” Rozen in the end still a little slid late. 罗真终究还是溜得有点晚了。 Sees only, when the Superintendent's Office front door does not know, unexpectedly is opening quietly, making inside scene expose in the air. 只见,理事长室的大门不知何时,竟是悄然的打开,让内里的情景暴露在了空气中。 Rozen subconscious looks toward. 罗真下意识的往里一看。 The next second, Rozen saw. 下一秒钟,罗真看到了。 „Hun, hun, you are that Magic Power world that Kuu-chan has mentioned recently second, with little fellow who the Vermillion little princess enters a school?” “呼嗯呼嗯,你就是小黑最近一直提到的那个魔力世界第二,和法米利昂的小公主一起入学的小家伙吗？” The one who is speaking such a few words is a young girl. 说着这样的一句话的是一个少女。 Is younger than much young girls the tone of speech. 一个比说话的语气年轻得多的少女。 The young girl stature is petite, like standard Japanese-style Yamato Nadeshiko, keeps one pitch-black and waist long hair, wears diagrams the Cherry Blossom design the white bottom kimono, is joined to the dazzling fiery red Haori coat, it may be said that is the splendid attire attendance. 少女身材娇小,像个标准的日式大和抚子一样,留着一头乌黑的及腰长发,身穿绘有樱花图案的白底和服,配上刺眼的火红羽织外套,可谓是盛装出席。 But, that loose kimono puts on above opposite party that petite body, is quite not good-fitting, in addition the cheek of opposite party that naivete, one type like Yamato Nadeshiko, is not instead installing small girl's same feeling of Yamato Nadeshiko probably. 可是,那宽松的和服穿在对方那娇小的身体之上,却是颇为不合身,加上对方那稚气的脸蛋,给人一种不像大和抚子,反而像是在装大和抚子的小丫头一样的感觉。 However, such small girl at this moment is curling upwards the small feet that puts on the high wooden clogs, sits on the Superintendent's Office office, in the hand takes the beverage bottle, is swinging sake in beverage bottle, while with a smile looks here. 但是,这样的一个小丫头此时此刻里正翘着穿着高木屐的小脚,坐在理事长室的办公室上,手上拿着酒瓶,一边摇着酒瓶里的清酒,一边笑吟吟的看着这边。 Knocks the opposite party that charming face slightly blushed appearance, this seemed like the age very young young girl seemingly to drink the liquor of not short time, now is in the appearance on enthusiasm. 敲对方那俏脸微红的模样,这个看起来年纪很小的少女貌似已经喝了不短时间的酒,现在正在兴头上的样子。 „Kuu-chan isn't here right now, eh? Can first drink one cup to wait slowly?” “小黑现在不在哦？要不要先来喝一杯慢慢等呢？” The holding up beverage bottle of young girl such drunken as, is showing the accidental/surprised moving smile to Rozen. 少女就这么醉醺醺似的举起酒瓶,对着罗真露出意外动人的笑容。 Said honestly, a person of what special fondness if there is, sees such young girl, 80% has the saliva even flowed? 坦白说,要是有什么特殊癖好的人的话,看到这样的少女,八成已经连口水都流出来了吧？ Rozen does not have the hobby in this aspect actually, actually to young girl own had some interests. 罗真倒是没有这方面的嗜好,却对少女自身的存在起了一些兴趣。 Because, Rozen recognized the opposite party. 因为,罗真认出了对方。 „Are you Saikyou Nene-san?” “你是西京宁音小姐吧？” Rozen said true identity of opposite party. 罗真道出了对方的真实身份。 „Oh? do you know this one?” “哦？你认识妾身吗？” Named Saikyou Nene young girl spoke full of interest. 名为西京宁音的少女饶有兴致般的出声。 Regarding this... 对此... „how could possibly not know?” “怎么可能不认识呢？” Rozen curls the lip smiles. 罗真撇嘴一笑。 „You, but active duty 《KOK》 A-League contestant, the A-Rank Knight who substituted the world's third ranked 《World Clock》 who retired ———— 《Yaksha Princess》.” “您可是现役的〈KoK〉A级联盟选手,取代隐退的〈世界时钟〉跻身世界排行第三名的A级骑士————〈夜叉姬〉。” Yes. 是的。 At present this seems like young girl, precisely active duty alliance world's third-ranked, now hot enough to scald one's hands works as red contestant. 眼前这个看似年幼的少女,正是现役的联盟世界排行第三,如今正炙手可热的当红选手。 It is said that she was friend of Shinguuji Kurono bad karma under the school days constipation, two people once contended the position of champion in 《Seven Stars Sword-Art Festival》 together, was rare such as Rozen and Stella so then became the A-Rank Knight celebrity in the school days. 据说,她是新宫寺黑乃在学生时代便结下孽缘的好友,两人曾经在〈七星剑武祭〉共同角逐冠军之位,乃是少有的如罗真和史黛菈这般在学生时代便成为A级骑士的名人。 Her ability is nature interference system of operation gravity, its power, even can exist by the gravitating in the exoatmospheric space trash, making it to be equal to the second cosmic velocity the degree to crash rapidly, displays to be equal to the threat of meteorite falling, attack power can be called in the middle of extant Knight is the fearfulness of ranking among the best, is the big move in big move, the destruction scale is the national range, even can easily outrace the nuclear weapon, just like the space and time smashing of Shinguuji Kurono, has been listed as now specially assigns forbidden technique, without the permission of 《League》 cannot easily use. 她的能力为操纵重力的自然干涉系,其力量之强,甚至能够以重力吸引存在于大气层外的太空垃圾,使之以等同于第二宇宙速度的程度急速坠落,发挥出等同于陨石下坠的威胁,攻击力在现存的骑士当中都称得上是数一数二的可怕,乃是大招中的大招,破坏规模达到国家范围,甚至能够轻易超越核武,和新宫寺黑乃的时空粉碎一样,现在已经被特别列为指定禁技,没有〈联盟〉的许可绝不能轻易使用。 Such Character, won't Rozen possibly know? 这样的人物,罗真又怎么可能会不认识呢？ „That may really be this one honored.” “那可真是妾身的荣幸啊。” Saikyou Nene is saying, on the face actually completely thinks otherwise. 西京宁音这么说着,脸上却尽是不以为然。 No, should say... 不,应该说... „Compared with this one's matter, this one is interested in your matter, why not chat with this one?” “比起妾身的事情,妾身对你的事情更感兴趣,不如来跟妾身好好聊聊吧？” Saying... 如此说着... „Shuā!” “唰！” With a fuzziness of field of vision, Saikyou Nene unexpectedly is unknowingly arrived in front of Rozen. 随着一阵视野的模糊,西京宁音竟是不知不觉间来到了罗真的面前。 On the face, performing is if there is smile of profound meaning. 脸上,尽是若有深意的笑容。