„Are you...?” “你是...？” Rozen, Ikki and Stella three people looked that to direction that the sound conveys, saw makes noise the complete picture of person consoles. 罗真、一辉以及史黛菈三人均都看向声音传来的方向,看到了出声劝解的人的全貌了。 That is one and three people of same age, body puts on Hagun Academy's female student uniform, has gold/metal peach-color shoulder-length hair as well as wears the eyeglasses, seems like actually does not appear intellectual and calmness, instead has not being able to say weird the young girl of feeling. 那是一个和三人同龄,身上穿着破军学园的女生制服,拥有着一头金桃色的齐肩短发以及戴着眼镜,看起来却一点都不显得知性和冷静,反而有种说不出来的古灵精怪的感觉的少女。 The young girls since have been as if paying attention to this side from the beginning, saw that atmosphere some between Rozen's group of three are not quite right, immediately appearance that makes noise on the by open acoustic ray. 少女似乎打从一开始就一直在关注着这一边,看到罗真一行三人之间的气氛有些不太对劲,立即就以开朗的声线出声的样子。 But the opposite party regarding Rozen's entire group, similarly is not the completely immaterial person. 而对方对于罗真一行人来说,同样不是完全无关紧要的人。 „I am Kusakabe Kagami, perhaps although three have no impression to me, but others are three classmate, has been paying attention to three to say starting from the morning.” “我是日下部加加美,虽然三位对我或许没有什么印象,但人家可是三位的同班同学,从早上开始就一直在关注着三位的说。” Said Kusakabe Kagami young girl grinning is carrying a dinner plate, and turns toward three people of persuaded with kind words opens the mouth. 自称日下部加加美的少女笑嘻嘻的端着一个餐盘,并向着三人好言相劝般的开口。 „Three in various significances are the quite noticeable types, such three gather together, originally makes everyone in academy care about your every action and every movement secretly, how many therefore hopes three a little determination as celebrity, in this public place cannot too loses self-control, probably otherwise, be registered in the newspaper conducts propagandized and was rumored that wantonly when the time comes rudely awakened?” “三位在各种意义上都是相当引人瞩目的类型,这样的三位聚集在一起,本来就让学园里的大家一直都在偷偷的关心着你们的一举一动,所以希望三位多少有点身为名人的自觉,在这种公众场合可不能太失态,要不然的话,被登记在报纸上进行大肆宣传和谣传,到时候就都后悔莫及了喔？” Kusakabe Kagami then makes the persuasion in the unusual way, although during spoken languages frivolous, actually accidental/surprised is convincing. 日下部加加美便以奇特的方式做出劝说,言语之间虽轻佻,却意外的有说服力。 At least, Stella was completely calm, discovered that everyone in restaurant is looking at himself, on charming face appeared immediately some awkward colors. 至少,史黛菈是完全冷静了下来,发现餐厅里的所有人都在看着自己,俏脸上顿时浮现出些许的尴尬之色。 „Sorry, really sorry.” “对不起,真是对不起。” Ikki toward the surrounding students very embarrassed is apologizing, finds the clue make, while nod bends the back, making the students in restaurant take back the respective line of sight finally, restored to noisy Status/condition. 一辉则是向着周围的学生们很是不好意思的代为道歉着,一边摸头,一边点头哈腰,让餐厅里的学生们总算是都收回了各自的视线,重新恢复到吵吵闹闹的状态。 „Sorry...” “对不起...” Stella then sat, probably feels is ashamed same, acknowledged own mistake to Rozen in a low voice. 史黛菈这才坐了下来,像是感到羞耻一样,向罗真低声承认了自己的错误。 It seems like that Stella had realized, oneself just actions somewhat was excited, somewhat created a scene. 看来,史黛菈已经意识到,自己刚刚的所作所为多少有些过于激动,又有些无理取闹了。 After all, must participate in 《Seven Stars Sword-Art Festival》 is Rozen own matter, Stella was added to Rozen's body own desire and anticipation arbitrarily, is unable to accept at once. 毕竟,要不要参加《七星剑武祭》本来就是罗真自己的事情,史黛菈是自己将自己的愿望和期待擅自加到了罗真的身上,一时之间无法接受而已。 Naturally, this princess, although is easy to impulse, the accidental/surprised bright affair, responded after own mistake, immediately apologizes to Rozen, without the least bit, because are the princess artificial feeling. 当然,这位公主殿下虽然容易冲动,却意外的明事理,反应过来自己的过错以后,立刻就向罗真道歉,没有半点因为自己是公主殿下就过于矫情的感觉。 This made Rozen have some favorable impressions to this princess actually. 这倒是让罗真对这位公主殿下有了些许的好感。 ( Although is not astute like La Folia, but instead makes people think that like actually has closeness.) (虽不像拉·芙利亚那么精明,但像这样倒是反而让人觉得有亲近感呢。) Rozen raised such idea. 罗真就升起了这样的想法。 Therefore, shaking the head of Rozen thinks little. 于是,罗真不以为意的摇了摇头。 „Ok, you can understand that best.” “算了,你能明白就最好不过。” hearing this, Stella opened the mouth, as if also wants to say anything, but actually does not know finally said what good, lowering the head of can only be depressed, starts selfish wolfing down, if changes to appetite the grief and indignation ate the sea to drink crazily. 闻言,史黛菈张了张嘴巴,似乎还想说些什么,可最终却是不知道说什么好,只能闷闷的低下头,开始自顾自的狼吞虎咽,如将悲愤化作食欲般的狂吃海喝了起来。 „Hū...” “呼...” Saw that Stella no longer investigated this matter, Ikki also relaxes. 眼看着史黛菈不再追究这件事情,一辉亦是松了一口气。 conversely has been observing Kusakabe Kagami of people, probably felt has fun laughter. 反倒是一直在观察着众人的日下部加加美,像是感到乐在其中般的嬉笑而起。 „Really, everyone very interesting, without wasting me has been following up from the morning.” “果然,各位都非常的有趣呢,没有枉费我从早上就一直在跟进。” This sudden classmate then said to let the words that the person can not not care about. 这位突如其来的同班同学便说出了让人不得不在意的话来。 „Just was really thank you.” Ikki expressed gratitude to Kusakabe Kagami, actually also doubtfully said: „Words said, the followed up meaning is...?” “刚刚真是谢谢你了。”一辉代为向日下部加加美道谢,却也狐疑般的道:“话说,跟进的意思是...？” „this...” Kusakabe Kagami just wants to say anything, was actually broken. “这个嘛...”日下部加加美刚想说点什么,却是被打断了。 „Followed up meaning should refer to 『Report』 or 『Interview』 and so on matter?” “跟进的意思应该是指「报导」或者「采访」之类的事情吧？” Rozen then said suddenly, making people one after another on the scene stare. 罗真便突然这么说了,让在场的众人纷纷一愣。 „Report?” “报导？” „Interview?” “采访？” Ikki and Stella are startled slightly. 一辉和史黛菈都微微一怔。 „Hohou...?” “嚯嚯...？” Kusakabe Kagami slightly is astonished actually obviously, and shows some interests. 日下部加加美倒是略显讶异,并展现出些许的兴趣来。 In these circumstances... 在这样的情况下... „Because Mage-Knight various aspects is the main body of this world, the powerful Knight trend either and a policy of country's and acts some relations, either is the world-class sports event has been connected, therefore, which country , the crowd that the media most pay attention to is Mage-Knight, or is various famous and powerful Blazer.” “因为魔导骑士在各方面来说都是这个世界的主体,强大的骑士的动向要么和一国的政策和行动有些联系,要么就是和世界级的赛事有所关联,所以,无论是在哪个国家,媒体最为关注的人群就是魔导骑士,亦或者说是各种各样出名、强大的伐刀者。” Rozen continues to eat food, while acts in a completely informal or uninhibited manner explanation. 罗真一边继续进食,一边旁若无人般的解释。 „This point, in the school, that is also the same.” “这一点,在学校之中,那也是一样的。” Because outstanding Mage-Knight will start to show talent for the first time in the school days, and will attend the competition in 《Seven Stars Sword-Art Festival》 such national nature, therefore in training related the academy with Mage-Knight, the media's outstanding Knight to the report and interview that conducts also belongs most important, unignorable. 因为优秀的魔导骑士在学生时代就会开始崭露头角,且还会参加《七星剑武祭》这样全国性质上的大赛,因而在与魔导骑士的培养相关的学园中,媒体对优秀的骑士进行的报导以及采访同样属于重中之重,不可忽视。 Taking this into consideration, in Seven Knight Academies, each academy has the special newspaper office and reporter, is conducting the attention to outstanding Knight. 有鉴于此,在七骑士学园里,每一个学园都有专门的报社和记者,对优秀的骑士进行着关注。 This is depends on Blazer regarding the condition that this world the importance of person comes. 这是取决于伐刀者对于这个世界的人的重要性而来的状况。 Since powerful Blazer has about ability the war, even about the situation in the world, in addition various also world-class popular competitions, then, outstanding Blazer naturally were the media always in the star of attention. 既然强大的伐刀者有能力左右战争,甚至左右世界的形势,再加上还有世界级的各种受欢迎的比赛在,那么,优秀的伐刀者自然就是媒体们无时无刻不在关注的明星了。 It can be said that is outstanding Blazer, its reputation is resounding, even the also base number big fan group is making the backing. 可以说,越是优秀的伐刀者,其名声就越是响亮,甚至还有基数不小的粉丝群在做后援。 Such being the case, like Rozen, Ikki as well as Stella various aspects quite becomes famous, and noticeable Student Knight, naturally impossible does not cause the attention of newspaper office or newspaper club of this academy. 既然如此,像罗真、一辉以及史黛菈这样各方面都相当出名且引人瞩目的学生骑士,自然不可能不引起这个学园的报社或者新闻社的关注。 But Kusakabe Kagami... 而日下部加加美... „Should you be the Hagun Academy's student newspaper office or the newspaper club person?” “你应该就是破军学园的学生报社或者新闻社的人吧？” Rozen is so affirming. 罗真如此肯定着。 „Bingo! Responded!” “Bingo！答对了！” Kusakabe Kagami claps to applaud immediately. 日下部加加美顿时拍手鼓掌。 „Really worthily is rumor A-Rank Knight of secret, Mystery foreign student who even the nationality and background are unable to determine, was really makes one be interested!” “真不愧是传闻中的秘之A级骑士,连国籍和背景都无法确定的神秘留学生,真是太令人感兴趣了！” Saying, Kusakabe Kagami both eyes is shining collected toward Rozen. 这么说着,日下部加加美两眼放光的向着罗真凑了过来。 „Can make me interview your one time? Loreley-san!” “可以让我采访你一次吗？罗雷莱同学！” Kusakabe Kagami in the eyes started to flash the radiant small star. 日下部加加美的眼中都开始闪起了璀璨的小星星了。 This lets Ikki and Stella somewhat not able to respond. 这让一辉和史黛菈都有些反应不过来。 Only has Rozen... 只有罗真... „Sorry, my here may have nothing to interview, compared with me, is Kurogane and princess's topic is attractive enough, you look for them.” “抱歉,我这边可没什么好采访的,比起我,还是黑铁和公主殿下的话题够有吸引力,你还是去找他们吧。” Rozen casts aside at the scene cleanly. 罗真当场撇得一干二净。 „ma ma, don't say that, although others the matter to Your Highness Stella and Kurogane-senpai are also very curious, but, is the type of riddle can stimulate a soul of reporter like Loreley-san everywhere!” “嘛嘛,别这么说嘛,虽然人家对史黛菈殿下和黑铁前辈的事情也很好奇,但果然,像罗雷莱同学这样到处都是谜的类型才能激发一名记者的灵魂啊！” Kusakabe Kagami extremely exciting said such a line. 日下部加加美极其兴奋的说了这么一句。 „It looks like that 《Heaven Shaker》 to be the same simply!” “简直就像是那位《天动》一样！” ———— 《Heaven Shaker》. ————《天动》。 When such phrase spreads to the ear of people, the people turned very quiet entirely. 当这样的字眼传入众人的耳中时,众人通通都屏住了呼吸。 Even Rozen for it raised the brow, was silent. 连罗真都为之眉头一挑,沉默不语了。