must say, Rozen and some Ikki also really congenialing. 不得不说,罗真和一辉还真有一些意气相投。 Disparity of two people on Innate Skill is biggest, but is almost equally matched in the assiduous aspect, in addition to the opposite party also being interested some places, thus chatted period of not short time unexpectedly. 两人在天赋上的差距可谓是最大的,但在刻苦的方面却几乎不相上下,再加上对对方还有一些感兴趣的地方,因而竟是聊了一段不短的时间。 When Rozen indicated that must return to the dormitory, looks own room, knows own roommate time, Ikki also indicated, he can help guide, and inquired Rozen's dormitory room. 等到罗真表示要回宿舍,去找自己的房间,认识认识一下自己的室友的时候,一辉还表示,他可以帮忙带路,并询问了罗真的宿舍房间。 „I live in Room 405 of first student's dormitory now.” “我现在是住在第一学生宿舍的405室。” Rozen considers truthfully, and is thinking, by Room 406 that this room in Stella is, should not have problems? 罗真如实相告,并想着,这个房间就在史黛菈所在的406室旁边,应该不会出什么问题吧？ The present words, Rozen does not want to see that effort powerful princess. 现在的话,罗真可不是很想见到那位好胜心强盛的公主殿下。 However, when Rozen is thinking, Ikki is surprised. 然而,在罗真这么想着的时候,一辉是惊讶了起来。 „I... I live in Room 405 of first student's dormitory.” “我...我就是住在第一学生宿舍的405室。” Ikki told Rozen such news. 一辉将这样的消息告诉了罗真。 in other words... 也就是说... „Are you my roommate?” “你就是我的室友？” Rozen also stunned. 罗真亦错愕了起来。 The world also is really small. 世界还真是小啊。 Meets by chance one time, a congenialing communication, without thinking ran into that so-called a little special roommate in Shinguuji Kurono mouth. 一次偶遇,一次意气相投的来往,没想到就遇到了新宫寺黑乃口中的那个所谓的有点特殊的室友了。 However, the special roommate who if Shinguuji Kurono refers to is Ikki, that also indeed tallies but actually very much. 不过,如果新宫寺黑乃所指的特殊的室友就是一辉的话,那倒也的确很符合。 Ikki's situation, can be called absolutely is special. 一辉的状况,绝对能够称得上是特殊。 But knew after Rozen is own roommate, Ikki after initial being startled, but, similarly becomes very happy. 而得知罗真是自己的室友以后,一辉在经过最初的怔然以后,同样变得很高兴。 „Such being the case, that makes me lead you to go to the room.” “既然如此,那就让我带你回房间吧。” Then, Rozen and Ikki returned to the room together, officially becomes the roommate. 就这样,罗真和一辉一起回到了房间中,正式成为了室友。 After that Ikki also knew Rozen's true identity. 在那以后,一辉也得知了罗真的真实身份。 „That can that originally you just entered a school only with A-Rank Knight that Your Highness Stella Vermillion is a worthy opponent?” “原来你就是刚刚入学的那位唯一可以和史黛菈·法米利昂殿下相匹敌的A级骑士？” Ikki extremely stunned. 一辉极其的愕然。 Before then, Rozen has not told him this matter. 在此之前,罗真可没有告诉他这件事。 „... Has not thought that I can become the roommate with A-Rank Knight unexpectedly...” “没...没想到我居然会和A级骑士成为室友...” Ikki seemingly feels very complex. 一辉貌似觉得很复杂。 Between the not because of feeling and Rozen presented the distance, because the stipulation of Hagun Academy is to make the closely-matched person the roommate, each other compares notes, mutual competition, common progress. 不是因为感觉和罗真之间出现了距离,而是因为破军学园的规定是让实力相近的人成为室友,彼此切磋,互相竞争,共同进步。 Shinguuji Kurono Rozen this A-Rank Knight arrangement here, with the Ikki same bedroom, becomes the roommate of mutual competition, that means Shinguuji Kurono thinks Ikki does have to be a worthy opponent Rozen's strength? 新宫寺黑乃将罗真这个A级骑士安排在这里,和一辉同一个寝室,成为互相竞争的室友,那是不是意味着新宫寺黑乃认为一辉有着匹敌罗真的实力呢？ No, should be, means Ikki has to be a worthy opponent A-Rank Knight's strength to be right. 不,应该是,是不是意味着一辉有匹敌A级骑士的实力才对。 In any case, looks like in Rozen, oneself have not missed is right. 反正,在罗真看来,自己没差就对了。 „And some strange students is the roommate with it, might as well is the roommate is quite relaxed with the person of understanding.” “与其和一些奇奇怪怪的学生做室友,还不如跟认识的人做室友还比较轻松。” This is Rozen's innermost thoughts. 这是罗真的心里话。 Therefore, after undergoing a reorganization, Rozen lived in Room 405. 于是,在经过一番整理以后,罗真就在405室里住了下来。 Naturally, Rozen also lacked a lot of things, for example the civilian clothes, pajamas outside daily daily necessities and uniform/subdue wait/etc. has not bought neat. 当然,罗真还缺了很多东西,比如日常的生活用品以及制服以外的便服、睡衣等等都没有买齐。 Before who lets Rozen, was always living outdoors? 谁让罗真之前一直都在风餐露宿呢？ Will turn into this, that is also very normal matter. 会变成这样,那也是很正常的事情。 „Such being the case, I will accompany you to buy tomorrow again together.” “既然如此,明天我再陪你一起去买吧。” Ikki actually good intention extends the aid. 一辉倒是好心的这么伸出援手。 „Ok.” “行。” Rozen not polite, complied directly. 罗真也没多客气,直接答应了下来。 The time passes in the steadiness. 时间就在平稳之中流逝。 , The day of beginning school started to arrive gradually. 渐渐的,开学之日开始到来。 ............ ............ On this day, Hagun Academy's school gate opens greatly, the one by one student or happy talks and laughters, either each other chitchatted, entered in the middle of the campus slowly. 这一天,破军学园的校门大开,一个个的学生要么欢声笑语,要么彼此攀谈,缓缓的走进了校园当中。 Because the fresh face of first grade appears continually, in the academy appears for a year only to have fresh aura time. 由于一年级的新面孔持续出现,学园里出现着一年仅有一次的新鲜气息。 However, wears feeling that exactly the same uniform/subdue goes to school together, originally has the vitality very much. 但是,身穿一模一样的制服一起上学的感觉,本来就很有朝气。 Rozen and Ikki then also set off from the dormitory, wear the neat uniform/subdue, walks in the direction of school building. 罗真和一辉便也从宿舍里出发,穿着整齐的制服,往校舍的方向走去。 But this walks, all the way, many people noticed Rozen's existence. 而这一走,一路上,不少人就都注意到了罗真的存在。 „Is that one people that in two A-Rank Knight this year enters a school?” “那就是今年入学的两个A级骑士中的一人吗？” „Heard that his Magic Power is average value 28 times.” “听说他的魔力是平均值的二十八倍呢。” „Then exaggerating Magic Power, how should have?” “那么夸张的魔力,到底该怎么拥有啊？” „The first grade is A-Rank Knight, in the future can definitely attach great importance to by 《League》, if plans to participate in 《KOK》, entering A-League isn't the dream?” “一年级就已经是A级骑士,将来肯定能够被〈联盟〉重视,如果是准备参加〈KoK〉的话,进入A级联盟也不是梦想吧？” „Really good, inborn has that strong Magic Power, can that relaxed crawls upward.” “真好呢,天生就有那么强的魔力,能够那么轻松的往上爬。” „But Magic Power is even strong, level higher, new student/life is new student/life, the strength is actually very bad, no and two years of exercise, do not think that can be here unscrupulous.” “但就算魔力再强,等级再高,新生究竟是新生,实力还很不济,没有一、两年的锻炼,别以为就能在这里肆无忌惮。” „that's right.” “就是啊。” In the surrounding crowd unceasing transmitting such sound, some are then talking in whispers, some direct loud saying, has to plant intentionally the feeling of provocation simply. 周围的人群里便不断的传来这样的声音,有的在窃窃私语,有的干脆直接大声的说出来,有种故意挑衅的感觉。 This treatment... 这种待遇... „Also is really fresh.” “还真是新鲜。” Rozen curls the lip. 罗真撇了撇嘴。 In previous world Saikai Academy, Rozen, but lady killer in school. 要知道,在上个世界的彩海学园,罗真可是学校里的万人迷。 Finally, in this world, received such big repel unexpectedly, but also is really unexpected. 结果,在这个世界里,竟是受到了这么大的排斥,还真是始料未及。 No, cannot say that is unexpected. 不,也不能说是始料未及。 Others' response can be so, as if is also natural. 别人的反应会是如此,似乎也是理所当然。 „Even if same the student in academy, to attend 《Seven Stars Sword-Art Festival》 such stage, everyone must the mutual competition be good, A-Rank Knight like you to everyone is the biggest hindrance, everyone will have such response, that can still understand.” “就算是同一所学园的学生,为了出席〈七星剑舞祭〉这样的舞台,大家都得互相竞争才行,像你这样的A级骑士对于大家来说就是最大的阻碍,大家会有这样的反应,那也能理解呢。” Ikki said the reason. 一辉道出了个中的缘由。 However, the Ikki's view also point is short. 但是,一辉的说法还有点欠缺。 „The factor in this aspect has certainly, what are more is because of envy?” Rozen said with no trace of politeness: „Magic Power is inborn, the day after tomorrow is unable to change, this is well-known common sense, such being the case, sees some people, because 『being lucky』 had excellent Magic Power from a birth, being doomed can become outstanding, person who these did not have 『so good luck』 naturally met envy.” “这方面的因素当然有,但更多的还是因为嫉妒吧？”罗真毫不客气的道:“魔力是天生的,后天无法改变,这是众所周知的常识,既然如此,看到有人因为「运气好」从一出生就拥有过人的魔力,注定能够出人头地,那些没有「这么好的运气」的人自然会嫉妒。” This is main reason that such phenomenon presents. 这才是这样的现象出现的主要原因。 moreover... 况且... „This envy, places your body, will turn into the ridicule.” “这份嫉妒,放在你的身上,就会变成嘲笑。” Rozen is saying. 罗真如此说着。 But the proof comes immediately. 而证明立刻就来了。 „Look, follows side that A-Rank Knight should be that F-Rank 《Failed Knight (Worst One)》?” “看,跟在那个A级骑士身边的应该是那个F级的〈落第骑士〉吧？” „Unexpectedly arrives at the same place with F-Rank, on that prospect.” “居然跟F级走到一块,也就那点出息了。” „I heard that they are the roommates.” “听说,他们还是室友呢。” „Can't?” “不会吧？” „Obviously is A-Rank actually with F-Rank is the roommate?” “明明是A级却跟F级是室友？” „Should, that A-Rank actually not be the waste, can only contest with F-Rank, was closely-matched, is arranged together?” “该不会,那个A级其实是废物,只能跟F级过过招,实力相近,就被安排在一起了吧？” „If that was true, that rather was also too waste.” “真是这样的话,那也未免太废了。” „Hehe...” “呵呵...” „Haha...” “哈哈...” Similar to the speech sound is also indistinct passed on, ridiculed quite obviously. 类似这样的对话声亦是隐隐约约的传了过来,嘲笑得相当明显。 „Look?” Rozen indifferently said: „Is doomed the high person regarding the achievement, people meet envy, is doomed the low person regarding the achievement, people will blaspheme lightly, thinks that my luck good these fellows, now ridicules you with oneself that the luck that you are better, how they do not think, they simply do not have qualifications envy I, will only obtain my similar ridicule?” “看吧？”罗真淡淡的道:“对于成就注定比自己高的人,人们会嫉妒,对于成就注定比自己低的人,人们会轻渎,认为我运气好的那些家伙,现在却是用自己那比你好的运气来嘲笑你,那他们怎么不想想,他们根本没有资格嫉妒我,只会得到我同样的嘲笑呢？” „Haha...” Ikki smiled bitterly immediately. “哈哈...”一辉顿时苦笑了起来。 Does Ikki also encounter such treatment a lot? 想必,一辉也没少遭遇这样的对待吧？ Regarding this... 对此... „Slightly to demonstration of authority.” “稍微给个下马威吧。” Is whispering superficially, Rozen's vision sweeps to all around. 这么轻描淡写的嘀咕着,罗真的目光扫向四周。