Then, Rozen and Ikki have not then continued to hit again, but announced finished. 接下来,罗真和一辉便没有再继续打下去,而是就这么宣布了结束。 However, two people does not have to say goodbye, sits on open space nearby bench, each other chitchatted. 不过,两人也没有就这么告辞,坐在空地旁边的长椅上,彼此攀谈了起来。 Said chitchats, is actually Ikki has just been expressing gratitude to Rozen. 说是攀谈,其实只不过是一辉一直在向罗真道谢而已。 According to Ikki's view, before then, in this academy completely no one is really willing with him to the war, the actual combat curriculum is not allowed to participate, since Rozen has been in its admittance this year only one did not mind that his F-Rank Knight status, is willing to fight with him, and with the person who he talks. 根据一辉的说法,在此之前,这个学园里真的完全没有人愿意和他对战,连实战课程都不被允许参加,罗真是其入学以来的这一年里唯一一个不介意他F级骑士的身份,愿意和他交手,并和他交谈的人。 Therefore, Ikki thanked to Rozen very much. 因此,一辉对罗真很是感谢。 But Rozen said. 但罗真却是这么说的。 „I only did it because of my own curiosity, you do not need to express gratitude.” “我也只是因为自己的好奇心才这么做,你不需要道谢啦。” Will notice Ikki, that is because Ikki's Sword Technique caused Rozen's attention. 会注意到一辉,那是因为一辉的剑术引起了罗真的注意力。 The meeting wants to fight with Ikki, that is because felt inexplicable caring from Ikki's body. 会想和一辉交手,那是因为从一辉的身上感到了莫名的在意。 Now, riddle has untied, knew that Ikki by arrives in the 《Eye of the Mind》 altitude that the sword became a lay priest, Rozen had held in high esteem to Ikki again. 现在,谜题已经解开,得知一辉以剑入道的抵达了〈心眼〉的高度,罗真对一辉已经是再次刮目相看。 Therefore... 所以... „I not because your Magic Power looks down upon meanly your, this you can feel relieved greatly.” “我是不会因为你的魔力低微就瞧不起你的,这点你大可以放心。” Rozen indifferent is speaking such words. 罗真无所谓般的说着这样的话。 „Thank you.” “谢谢你。” Ikki feels relieved expression of gratitude of keeping. 一辉则放心似的不停的道谢。 only, Ikki also is not only because it as F-Rank Knight the matter thinks Rozen not equal treats itself. 只是,一辉也不仅仅是因为其身为F级骑士的这件事而认为罗真不会平等的对待自己。 The most important thing is... 最重要的是... „...... Has not thought, knows I am the Kurogane Family person, you can also attitude like this treat me.” “......没想到,知道我是黑铁家的人,你也还是能这样的态度来对待我。” Ikki is then sighing with emotion. 一辉便如此感慨着。 Rozen somewhat understands. 罗真多少有些明白。 „you also have it very hard.” “你也很辛苦呢。” Rozen heartfelt thinks. 罗真由衷的这么认为。 Wants also to know, as the Kurogane Family person, Ikki will treat unexpectedly obscure in Hagun Academy, but also failed a grade by the F-Rank Knight status, definitely has many stories. 想也知道,身为黑铁家的人,一辉居然会默默无闻的待在破军学园里,还以F级骑士的身份被留级,其中肯定有很多的故事。 For example... 比如... „Obviously your skill such, entrance examination time also defeated Main Examiner, finally unexpectedly studied abroad, is really unthinkable.” “明明你身手这么了得,入学考试的时候也打败了主考官,结果居然被留学,实在是匪夷所思。” Rozen is speaking such words frankly. 罗真直言不讳的说着这样的话。 This let Ikki somewhat helpless. 这让一辉有些无奈了起来。 „Does not have the means that I eventually am F-Rank Knight.” “没办法,我终究是F级骑士。” Ikki with such a few words as the conclusion, is only accepting such fact. 一辉只以这样的一句话作为结论,接受着这样的事实。 Rozen is very clear, in these words contains many feeling sad. 罗真很清楚,这句话里包含着多少的心酸。 Outstanding Blazer is valuables and money of country, like Ikki Sword Master, although Magic Power is mean, but how to say again the strength is also extraordinary, will fail a grade, 80% are not the meanings in academy, but is the family that side involvement of? 优秀的伐刀者是一个国家的财宝,像一辉这样的剑术高手虽魔力低微,可再怎么说实力也非凡,会被留级,八成不是学园方面的意思,而是家族那边的介入吧？ So long as Rozen thinks slightly can understand is how a matter. 罗真只要稍微想想都能明白是怎么一回事。 „Because family generations are outstanding Blazer pours forth, if in the family/home will have F-Rank waste words only to pound signboard of prestigious family, therefore created difficulties?” “因为家族代代都是优秀的伐刀者辈出,万一家里出了一个F级的废物的话只会砸了名门的招牌,所以从中作梗了吧？” By Kurogane Family's privilege, so long as to the academy proposed that suppresses a student's request, that 80% will be accepted. 以黑铁家的权利,只要向学园提出打压一个学生的要求,那八成会被接受。 Perhaps, Ikki because Ability Value insufficiently takes a higher position is allowed to participate in the actual combat curriculum, is the reason the suppression in academy? 恐怕,一辉之所以会因为能力值不够高就不被允许参加实战课程,理由就是学园方面的打压吧？ Finally, Ikki because the school grades failed a grade insufficient, this should be the main reason. 最终,一辉会因为学分不足被留级,这应该是最主要的理由。 In other words ,... 换言之... „I by the person who the family abandons, left home also already a long time, reason that will choose the Hagun Academy admittance is also because here can avoid the school expense and lodging fee, even so, the family is not willing to notice that as before F-Rank I successfully graduated, otherwise, once in the person by society were known in the family had/left F-Rank, family's reputation will be notorious.” “我是被家族抛弃的人,离家出走也已经很长一段时间了,之所以会选择破军学园入学也是因为这里可以免除学费和住宿费,即使是如此,家族依旧不愿意看到F级的我成功毕业,否则,一旦被社会上的人得知家族里出了一个F级,家族的名声就会臭掉。” In the Ikki hand is grasping a thermo, is drinking, while muttered. 一辉手中握着一个水瓶,一边喝着,一边喃喃自语。 „I know, I Innate Skill on Mage-Knight very disappointing, Magic Power are miserable, ability is also very weak, at all not suitable, when Knight, but I do not want to admit defeat.” “我知道,我在魔导骑士上的天赋非常的差劲,魔力少得可怜,能力也很弱,根本不适合当骑士,但我还是不想认输。” Ikki is holding such thought that has persisted in practicing the sword. 一辉就是抱着这样的念头,一直坚持练剑。 „Since Magic Power Innate Skill is not good, I exercise this physical body, exercises my Sword Technique.” “既然魔力的天赋不行,那我就锻炼这幅肉体,锻炼我的剑术。” Ikki's Sword Technique so will be excellent, but also arrived in the 《Eye of the Mind》 altitude, this attachment also has lasting achievements. 一辉的剑术之所以会那么高超,还抵达了〈心眼〉的高度,这份执着也是功不可没。 Therefore, even fails a grade, even is the abroad study, so long as also hopes, Ikki will not give up absolutely. 所以,即使是留级,甚至是留学,只要还有希望,一辉就绝对不会放弃。 „I, must become Mage-Knight absolutely.” “我,绝对要成为魔导骑士。” Ikki said own dream. 一辉道出了自己的梦想。 „What lucky is, is once dismissed with Superintendent that Kurogane Family collaborated, has abolished for new Superintendent that to make up for Hagun Academy's result drew on has taken Ability Value to participate in the actual combat curriculum as the standard the system.” “幸运的是,曾经和黑铁家同流合污的理事长已经被辞退了,为了弥补破军学园的成绩而招来的新理事长已经废除了以能力值为标准来参加实战课程的制度。” Superintendent that in the Ikki mouth mentioned, except for Shinguuji Kurono, did not make second person of thinking. 一辉口中所提及的理事长,除了新宫寺黑乃,不做第二人想。 If that person, that will indeed not pay attention to restraining by force of Kurogane Family. 如果是那个人的话,那的确不会理会黑铁家的强压。 As once ranked world's third 《KOK》 popular contestant, Shinguuji Kurono's influence and strength is not Kurogane Family can rub circle compressing absolutely casually. 作为曾经排名世界第三的〈KoK〉热门选手,新宫寺黑乃的影响力以及实力绝对不是黑铁家能够随便搓圆压扁的。 After all, Kurogane Ryouma had passed away, Kurogane Family could not have blown 《World Clock》 Blazer. 毕竟,黑铁龙马已经去世了,黑铁家可没有镇得住〈世界时钟〉的伐刀者。 In truly powerful Blazer front, the country is not anything, let alone is a little family. 在真正强大的伐刀者的面前,连国家都不算什么,更别说是一个小小的家族。 Such Shinguuji Kurono then gave a Ikki commitment. 这样的新宫寺黑乃便给了一辉一个承诺。 „So long as I can obtain victory on the 《Seven Stars Sword-Art Festival》, then, regardless of my Ability Value bad, that will make me graduate.” “只要我能够在〈七星剑舞祭〉上获得优胜,那么,无论我的能力值有多差,那一位都会让我毕业。” Ikki told Rozen such inside story. 一辉将这样的内情告诉了罗真。 ———— 《Seven Stars Sword-Art Festival》. ————〈七星剑舞祭〉。 That is annual martial arts festival, jointly is conducted by Seven Mage-Knight Schools of Japan, athletics competition that to select strongest Student Knight has, is also affecting the position as well as ranking of seven academies to a certain extent, regarding seven academies, is during one year the most important sports event. 那是一年一度的武术祭典,由日本的七所骑士学园共同举办,为了选出最强的学生骑士而存在的竞技大赛,同时也一定程度上影响着七所学园的地位以及排名,对于七学园来说,乃是一年当中最重要的一场赛事。 Over the years, result of Hagun Academy on 《Seven Stars Sword-Art Festival》 more and more is not then good, those who make the best progress was last year, actually also was only semifinals, missed with the champion, the second place and even the third place. 历年来,破军学园在〈七星剑舞祭〉上的成绩便越来越不好,取得最好的成绩的是去年,却也仅是四强,与冠军、亚军乃至季军都无缘。 In order to recall Hagun Academy's result, Shinguuji Kurono meets the high-rank. 为了挽回破军学园的成绩,新宫寺黑乃才会上位。 Can obtain superior Student Knight not only to mean that on 《Seven Stars Sword-Art Festival》 is present age strongest Student Knight, will also receive high attaching great importance to of 《League》, in the future will be a bright future. 能够在〈七星剑舞祭〉上取得优胜的学生骑士不但意味着是当代最强的学生骑士,同时也将受到〈联盟〉的高度重视,将来可谓是前途一片光明。 Therefore, dominated 《Seven Stars Sword-Art Festival》 the strongest Student Knight to be given unique title ———— 《Seven Stars Sword King》. 于是,称霸了〈七星剑舞祭〉的这位最强的学生骑士将会被赋予独一无二的称号————〈七星剑王〉。 „I, must become 《Seven Stars Sword King》 absolutely.” “我,绝对要成为〈七星剑王〉。” Ikki makes such declaration. 一辉就做出这样的宣言。 The look, unprecedented firmness. 其眼神,前所未有的坚定。 This is doomed is an incomparable difficult path. 这注定是一件无比艰辛的道路。 Keeps off in the Ikki front is not only innumerable Innate Skill the person who he is higher, stands in the outstanding talents of Student Knight peak. 挡在一辉前方的不仅仅是无数天赋比他高的人,更是站在学生骑士顶端的优秀天才们。 Ikki as continually general Blazer and not on F-Rank Knight, wants to defeat so many powerful enemies, difficult such as to ascend to heaven. 一辉作为连一般的伐刀者都及不上的F级骑士,想战胜那么多的强敌,难如登天。 Just, has this man affirmation prepared for has dashed the psychology that does not regret? 只不过,这个男人肯定已经做好了撞破头都不后悔的心理准备了吧？ Rozen curls the lip immediately smiles. 罗真顿时撇嘴一笑。 „then you keep it up.” “那你加油吧。” As Student of first meeting, Rozen can only give such Gift/Blessing. 作为初次见面的同学,罗真只能给出这样的祝福。 „Thanks.” “谢谢。” Ikki is showing the temperate smile to Rozen, accepted Rozen's good intentions. 一辉对着罗真露出温和的笑容,接受了罗真的好意。 Side is highest A-Rank Knight. 一边是最高的A级骑士。 Side is lowest F-Rank Knight. 一边是最低的F级骑士。 Between two men actually through a conversation, started the friendship. 两个男人之间却通过一场交谈,初步建立了友谊。