Aiba. 蓝羽。 This is only the surname of opposite party. 这仅是对方的姓而已。 full name of young girl is called Aiba Asagi. 少女的全名叫做蓝羽浅葱。 If such that before said that the opposite party was Rozen's classmate, sense of presence does not know that should say was the high or low female student. 如之前所说的那样,对方是罗真的同班同学,一个存在感不知道应该说是高还是低的女生。 Reason that said that her sense of presence is high, that is because she not only has very straight facial features, and has very superior result, is next to Rozen in the first grade of middle school scholarship, the result of several times testing also arranges is being next to Rozen's second place, will be is often read the name by Sensei, young girl who and will conduct the praise. 之所以说她存在感高,那是因为她既拥有着非常端正的五官,又拥有着非常出色的成绩,在国中一年级的学力仅次于罗真,数次测试的成绩亦都排在仅次于罗真的第二名,是个经常会被老师念到名字,并进行夸奖的少女。 But said her sense of presence is low, that is because the opposite party has displayed very common in the classroom, usually did not speak, did not communicate with anybody, only sitting silently in the corner of classroom, manipulated cell phone either, either manipulated laptop computer that carried along, in addition usually wears the eyeglasses, for no reason added a lot of rusticity to her upright appearance, therefore, few and opposite party long-standing and deep-rooted friend. 而之所以说她存在感低,那是因为对方在教室时一直表现得非常不起眼,平时根本不说话,亦不和任何人来往,只是默默的坐在教室的角落里,要么摆弄手机,要么摆弄随身携带的笔记本电脑,再加上平时戴着眼镜,平白无故的为自己的端正相貌增加了许多的土气,因此,几乎没有人与对方深交。 Such a young girl, appears in the MAR attached hospital now, sits on the bench alone bursts into tears. 这样的一个少女,如今却是出现在了MAR的附属医院中,独自坐在长椅上流泪。 And, the eyeglasses on his face were also vanished from sight, making one straight, was actually exaggerated pitiful charming face to show by the tear stains extremely. 并且,其脸上的眼镜亦是消失不见了,让一张过于端正,却被泪痕渲染得万分可怜的俏脸展现了出来。 „You...” “你...” Rozen on cannot help but for this reason stops the footsteps, spoke somewhat hesitant and somewhat surprised. 罗真就不由自主的为此停下脚步,有些犹豫又有些惊讶的出声。 „......!” “......！” Aiba Asagi detected that like the present oneself is the same in what are you doing, wipes off the tears hastily, has not actually avoided Rozen's vision, instead probably resists with him straight stared. 蓝羽浅葱有如现在才察觉到自己在干什么一样,连忙擦掉眼泪,却一点都没有避开罗真的目光,反而像是与他对抗般直直的瞪了过来。 „why are you here?” “你怎么会在这里啊？” Aiba Asagi then by and to the image different strong tones of person, makes such interrogation. 蓝羽浅葱便以和给人的形象不同的强硬口吻,做出这样的质问。 „I?” Rozen shows a faint smile, so said: „Akatsuki's little sister is hospitalized here, I have a look at her.” “我吗？”罗真微微一笑,这般道:“晓的妹妹在这里住院,我过来看看她。” „Right?” Aiba Asagi somewhat skeptical, said somewhat indifferently: „You to classmate also are really warm-hearted, even/including others Little Sister are hospitalized you to come to visit.” “是吗？”蓝羽浅葱有些怀疑,又有些无所谓的道:“你对同班同学还真是热心啊,连人家的妹妹来住院你都过来探望。” In these words, more or less hid some provocation and satires. 这句话里,多多少少藏了一些挑衅和讽刺。 But Rozen is actually smiling as before. 但罗真却依旧笑着。 „Perhaps.” Rozen acknowledged confidently Aiba Asagi words, while said: „Therefore, saw that classmate cries in the hospital, I ask that is also very normal matter?” “也许吧。”罗真一边坦然承认了蓝羽浅葱的话,一边这么道:“所以,看到同班同学在医院里哭,我问问也是很正常的事情吧？” hearing this, Aiba Asagi first is becomes silent, immediately refuted to make noise. 闻言,蓝羽浅葱先是一阵哑然,随即反驳出声。 „I have not cried!” “我没哭！” With stubbornly and competitive tone refuted on by to the impression completely different young girls of person. 与给人的印象完全不同的少女就以倔强和不服输的口吻这么反驳了。 „No, you cried.” “不,你哭了。” Rozen actually criticized directly. 罗真却非常直接的指摘了。 This lets Aiba Asagi is also unknown anger. 这让蓝羽浅葱亦是无名火气。 „I do not have!” “我没有！” Aiba Asagi emphasized again. 蓝羽浅葱再次强调。 „No, you have.” “不,你有。” Rozen is confirming calmly. 罗真冷静的确认着。 „I said I do not have!” “我说了我没有！” Aiba Asagi's look took the threat. 蓝羽浅葱的眼神带上了威胁。 „I also said that you have.” “我也说了,你有。” Rozen completely disregarded it. 罗真则完全将其无视了。 „You...” “你...” The Aiba Asagi air/Qi resulted in the nose to be crooked. 蓝羽浅葱气得鼻子都歪了。 But, this instead made Rozen smile. 可是,这反而让罗真笑了出来。 Looks at present before this one counter-, gives the impression of person, appears is that domineering, is valiant, then the competitive and stubborn young girl, Rozen only has feelings. 看着眼前这个一反之前给人的印象,显得是那么强势,那么彪悍,那么不服输又倔强的少女,罗真只有一个感想。 „Originally is this your real character?” Rozen smilingly said: „Unlike in school completely.” “原来这才是你真实的性格吗？”罗真莞尔般的道:“跟在学校里完全不一样啊。” These words, let Aiba Asagi coldly snorted and spoke. 这句话,让蓝羽浅葱冷哼出声。 „You are, with the school in is completely two appearances?” Aiba Asagi said with a frown: „You not the children of the nobility who can run around in circles these female student fans in school? What's wrong? Is could it be that that an attire?” “你才是,跟学校里完全就是两个模样吧？”蓝羽浅葱皱着眉头的道:“你不是将学校里的那些女生迷得团团转的贵族子弟吗？怎么？难道那都是装的？” Aiba Asagi's words took an evil intention of faint trace. 蓝羽浅葱的话语带上了一丝丝的恶意。 What a pity, by Rozen disregarding. 可惜,还是被罗真给无视了。 „Will everybody has side that others do not know?” Rozen said with disapproval: „Shortly after about just knew, is moreover ordinary classmates who are not familiar at all, keeping the image very strange?” “谁都会有别人不知道的一面吧？”罗真不以为然的道:“对于刚认识不久,而且一点都不熟的一般同学,保持一下形象很奇怪吗？” „Keeps the image? Did that also sit excessively?” Aiba Asagi gave unexpectedly with Kojou same evaluation, but quick strangely said: „Then why did you show your natural disposition in front of me, this not familiar at all ordinary classmate?” “保持形象？那也坐过头了吧？”蓝羽浅葱竟是给出了和古城一样的评价,但很快又奇怪般的道:“那你干嘛在我这个一点都不熟的一般同学面前表现出本性啊？” This should not only be Aiba Asagi's doubt. 这应该不仅是蓝羽浅葱的疑问。 If Kojou here, will certainly have this question? 若是古城在这里,一定也会有这个疑问吧？ However... 但是... „Since saw that this so-called not at all familiar ordinary classmate cried before me, could it be that I can also continue to put on airs?” “既然都看到这个所谓的一点都不熟的一般同学在我面前哭了,难道我还能继续装模作样吗？” Rozen natural said such words. 罗真理所当然般的说出了这样的话。 „You...” “你...” Aiba Asagi again becomes silent. 蓝羽浅葱再次哑然。 Such Aiba Asagi then makes Rozen shrug, sat in its side directly. 这样的蓝羽浅葱便让罗真耸了耸肩,直接在其身边坐了下来。 As for hand, then does not know when presented two bottles of drink. 至于手上,则是不知道什么时候出现了两瓶饮料。 „Gives you.” “给你。” Rozen one bottle will give Aiba Asagi. 罗真将其中一瓶给蓝羽浅葱。 „Where do you from pull out these two bottles of things?” “你从哪掏出这两瓶东西的？” Aiba Asagi subconscious receiving, while actually. 蓝羽浅葱一边下意识的接过来,一边却是愣愣的。 „this is Magecraft's effect, spatial control system, could it be that haven't you seen?” Rozen aims around vending machine, like this said: „I merely teleported out the things inside.” “这是魔术的效果,空间制御系,难道你没见过吗？”罗真指向一旁的自动贩卖机,这样子说道:“我只是将里面的东西给转移出来而已。” „...... Isn't this steals?” Aiba Asagi is almost scared, shortly afterwards is astonishedly said: „originally, you can use Magecraft? Are you Magus?” “......这不就是偷吗？”蓝羽浅葱差点傻眼,紧接着又是讶异般的道:“原来你会魔术？你是魔术师吗？” „Very strange?” Rozen curls the lip saying: „My elder sister, but Minamiya Natsuki, school allocated National Counter-Demon Agent, I being able to use Magecraft is also very normal?” “很奇怪吗？”罗真撇嘴道:“我姐可是南宫那月,学校配给的国家攻魔官,我会魔术也很正常吧？” „That but actually is also.” Aiba Asagi somewhat suddenly understood. “那倒也是。”蓝羽浅葱有些恍然。 If outside society, some people understands to use Magecraft, is only this point stirs the controversy sufficiently. 如果是在外面的社会,有人懂得使用魔术,光是这一点就足以引起轩然大波。 But here is Demon District, the inhuman thing can continually special administrative region of walking of open and aboveboard on street, people can adapt and contact Demon, the side presents one to understand that uses Magecraft Magus, is not worth make a fuss about nothing. 但这里是魔族特区,连非人之物都能光明正大的走在街上的特别行政区,人们连魔族都能适应和接触,身边出现一个懂得使用魔术的魔术师,根本不值得大惊小怪。 „If these love-struck fool females in school know this matter, definitely will become even more love-struck fool.” “要是学校里的那些花痴女知道这件事,肯定会变得更花痴。” Aiba Asagi suddenly deceitfully smiled. 蓝羽浅葱突然贼贼的笑了起来。 That is sloven smiling. 那是一种不修边幅的笑。 Believes, no one knows, Aiba Asagi of that gentle and good achievements will also be smiling like unexpectedly, subverted completely in the past in the image of school. 相信,谁也不会知道,那个文静又好成绩的蓝羽浅葱居然还会像这样笑着,完全颠覆了以往在学校的形象。 Just, regarding this point, Rozen did not have the qualifications to say Aiba Asagi. 只不过,对于这一点,罗真也没资格说蓝羽浅葱。 Rozen can say, only then. 罗真能说的只有一点。 „If these 『not at all familiar ordinary classmate』 in school know that you are this appearance, will definitely want to make friends with you.” “要是学校里的那些「一点都不熟的一般同学」知道你是这个样子,你肯定会交到朋友。” Rozen is saying. 罗真如此说着。 „Friend...?” “朋友...？” Aiba Asagi eyes opened wide, hears any inconceivable words immediately slightly probably. 蓝羽浅葱顿时微微睁大了眼睛,像是听到什么不可思议的话。 Seeing that Rozen was also happy. 见状,罗真也乐了。 „What kind of?” Rozen is saying with a smile: „Can become friends?” “怎么样？”罗真笑着道:“要不要交个朋友啊？” The implied meaning why, Aiba Asagi naturally cannot listen to don't understand. 言下之意为何,蓝羽浅葱自然不会听不明白。 „Really is shoddy pick up skills.” “真是拙劣的搭讪技巧。” Aiba Asagi is saying, actually also smiled. 蓝羽浅葱如此说着,却也是笑了起来。 only, this time is not sloven that smiles, but unusual sincerity, open, like elapsing what haze general smile. 只是,这次不是不修边幅的那种笑,而是非常真心、开朗、有如逝去了什么阴霾一般的笑容。 On this day, Rozen and Asagi have chatted the night. 这一天,罗真与浅葱就一直聊到了深夜。 In such a case, Rozen understood two matters. 在这样的情况下,罗真知道了两件事。 Who break the curfew, were doomed today uncomfortably. 打破门禁的自己,注定今天得难受了。 also, Asagi's birth mother passed away in the hospital today, this is she reason on the bench of hospital silently bursting into tears. 还有,今天浅葱的生母在医院过了世,这就是她在医院的长椅上默默流泪的理由。 However, Rozen and Asagi actually in this as if made by Heaven for friend. 但是,罗真和浅葱却在这一天成为了朋友。 This, without a doubt. 这点,毋庸置疑。