„Nagisa...!” “凪沙...！” „Nagisa...!” “凪沙...！” Kojou and Gajou also called out. 古城和牙城同时叫出声。 Astonishing Magic Power that sticks out suddenly loudly had changed to the impact of hysterical/frenzy, Kojou and Gajou, who were near Nagisa, were sent flying, making this tumble to father and son in the place. 轰然暴起的惊人魔力已经化作了狂乱的冲击,将离凪沙最近的古城和牙城给震飞了,令得这对父子滚落在地。 „......!” “......！” Naturally also encountered affect to Nagisa extremely near Rozen similarly, is actually timely leaves by space shift Magecraft instantaneously, had space of distance to appear to Nagisa, avoided the Magic Power impact of coming. 离凪沙同样极近的罗真自然也遭到了波及,却是及时以空间转移的魔术瞬间离开,在离凪沙有一段距离的空间出现,避开了迎面而来的魔力冲击。 „Hū————!” “呼————！” Gives Nagisa that everyone shakes flies is the whole body is surging strong Magic Power certainly, making that Magic Power change to the strong winds general, the volume in around the body, holds her petite body, float there, and didn't fall on the ground. 将身边的所有人都给震飞的凪沙则是全身都在涌动着壮绝的魔力,让那股魔力化作狂风一般,卷在身周,托着她娇小的身躯,悬浮在那里,并没有摔倒在地面上。 Such Nagisa becomes the eye of wind of typhoon to be the same probably, whole body Miko attire stirs strongly, oneself float are also one of them, lets divulge, berserk that fearful Magic Power non-stop is surging. 这样的凪沙就好像成为了台风的风眼一样,浑身巫女服竭力鼓荡,自身亦悬浮在其中,让可怕的魔力不停的宣泄出来,狂暴的涌动着。 That Magic Power, is relaxed domination above everyone on the scene. 那股魔力,已经是轻轻松松的凌驾于在场的所有人之上。 Including Natsuki. 包括那月。 Including Rozen. 包括罗真。 „Possibly compares favorably with the third generation Vampire elder... second generation Royal Family... that also to fear not just...” “可能媲美第三代的吸血鬼长老...不...第二代的王族...那也恐怕不止...” Witnesses this, Natsuki is withdraw the parasol, stares at the Nagisa look to start becomes dignified. 亲眼目睹这一幕,那月已经是收起了阳伞,凝视着凪沙的眼神开始变得凝重起来。 „Nagisa!” “凪沙！” „Nagisa!” “凪沙！” Tumbles in place Kojou and Gajou is struggles to set out, while is going against the Magic Power strong winds that sweeps across all around, are shouting to Nagisa's direction. 滚落在地的古城和牙城则是一边挣扎起身,一边顶着席卷四周的魔力狂风,冲着凪沙的方向大喊着。 But Rozen is around the body is actually floating each article phantom item as before, making him partly kneel on the ground, is tying a hand seal, in a low voice chanting. 而罗真却是身周依旧漂浮着一件件幻影似的道具,令其半跪在地面上,结着一个手印,低声咏唱着。 „———— Furube, yura yura to, furube ————” “————布瑠部·由良由良止·布瑠部————” Rozen on unceasing is chanting this Mystery, strange and dignified spell. 罗真就不断的咏唱着这一神秘、诡异、庄严的咒文。 Intermittent Magical Power sends out on Rozen around the body each article item from the float, looks like intermittent invisible mighty waves, expands to the surroundings. 阵阵咒力从漂浮在罗真身周的一件件道具上散发而出,就像是一阵阵无形的波澜,扩展向周围。 Such condition, does not know how long maintained. 这样的状况,不知道维持了多久。 „————” “————” In some moment, Nagisa body is rolling up and pushing along the Magic Power raging waves subsided suddenly, made the hurricane in scene extremely towering vanished from sight. 某一刻里,凪沙身上卷动着的魔力狂涛突然平息了下去,令飓风在现场极其突兀的消失不见。 Float falls from the midair in wind in the eyes Nagisa, falls toward the ground. 悬浮在风眼中的凪沙就这么从半空中掉下来,往地面摔去。 Sees this, Kojou and Gajou almost wants not to think, before rushing directly, catches Nagisa that fell. 看到这一幕,古城和牙城几乎想也不想,直接冲上前,接住了掉落下来的凪沙。 „Hū...” “呼...” Rozen then relaxes, extend the hand, making around the body ten item phantom vanish, restores is talisman, flies back to his hand. 罗真这才松了一口气,伸出手,让身周的十件道具的幻影消失,恢复为咒符,重新飞回其手中。 „What kind of?” Natsuki has been looking at Rozen, asked until this time: „Success?” “怎么样？”那月一直在看着罗真,直到这时才问道:“成功了吗？” hearing this, Rozen quite helplessly smiled. 闻言,罗真颇为无奈的笑了笑。 „Half and half.” “一半一半吧。” Rozen gave the somewhat subtle reply. 罗真给出了有些微妙的回答。 „Nagisa!” “凪沙！” At this time, Kojou's somewhat pleasantly surprised voice resounded. 这个时候,古城有些惊喜的声音也响了起来。 Because only... 只因为... „Wú...” “唔...” The Nagisa eyelid shivered slightly several, immediately opened slowly. 凪沙眼皮微微颤动了几下,随即缓缓的睁开了。 „Kojou-kun... Gajou-kun...” “古城君...牙城君...” Looks appears in oneself front Elder Brother and father, Nagisa somewhat weak called two. 看着出现在自己面前的哥哥和父亲,凪沙就有些无力的唤了两声。 „Did you awake? Good!” “你醒了吗？太好了！” The Kojou whole piece face relaxed. 古城整张脸都放松了。 Gajou relaxed the facial features similarly slightly, actually looked to Rozen. 牙城同样微微放松了面容,却还是看向了罗真。 „Just what's the matter?” “刚刚到底是怎么回事啊？” Gajou asked. 牙城就这么问了。 After all, daughter's body suddenly presents that astonishing Magic Power, really has to be shocking. 毕竟,女儿的身上突然出现那么惊人的魔力,实在不得不让人震惊。 Rozen then scratched the cheek, shrugged and spoke. 罗真便挠了挠脸颊,摊手出声。 „I used 《Lingering Spirit Calling》 magical law to awaken the spirit that took possession in Nagisa body, prepared to force to wipe out it, finally probably failed.” “我用〈御魂振〉的咒法唤醒了附身在凪沙身上的灵,准备将它强制拔除,结果好像失败了。” This is the reason. 这就是个中的原因。 ———— 《Lingering Spirit Calling》. ————〈御魂振〉。 This is extremely ancient Magical Arts. 这是一种极其古老的咒术。 And, it with 『Soul』 related one extremely dense magical ceremony that Common-Style is unable to define. 并且,它还是和泛式无法定义的「魂」有关的一种极密的咒仪。 This magical ceremony needs with being called 『Ten Sacred Treasures』 ten Artifact uses, launch that just now can succeed, but 『Ten Sacred Treasures』 actually deeply hides ten Artifact in riddle, has not recorded in 《Nihon Shoki》 this kind of god pawn in 《Ancient Records》, only then in hearing by rumor was proven for pseudepigraphy 《Sendai Kuji Hongi》 and can find this type to be regarded as secret ritual that the god passes on about law solution storytelling 《Ryou no Gige》 in. 这种咒仪需要和被称作「十种神宝」的十个神器一起使用,方才能够成功的发动,但「十种神宝」却是深藏在谜团当中的十个神器,无论是在《古记事》还是在《日本书纪》这一类的神典当中都没有记载,只有在风闻被证为伪典的《先代旧事本纪》和关于律令的解说书《令义解》中才能找到这种被视作神传的秘仪。 That Ten Sacred Treasures, respectively is Okitsu Kagami, Hetsu Kagami, Yatsuka no Tsurugi, Iku Tama, Taru Tama, Makaru Tama, Chikaeshi no Tama, Hebi no Hire, Hachi no Hire and Shimamono no Hire. 那十种神器,分别就是息津镜、边津镜、八握剑、生玉、足玉、死反玉、道反玉、蛇之比礼、蜂之比礼、品品物之比礼。 If can volume of simultaneous/uniform these Artifact, and chants furunokoto that spreads from ancient to present, that can appear Divine Power. 若是能够集齐这些神器,并咏唱从古至今流传下来的布瑠之言,那就能够显现神威。 Although, this is one type operates extremely difficult Magical Arts, but according to the inheritance said, this Magical Arts can actually dead to come back to life, was receives the past people strongly pursue secret ritual. 虽然,这是一种操作起来极为困难的咒术,但根据传承所说,这种咒术却能够让死去的人复生,乃是受到过去的人们竭力追求的秘仪。 Naturally, in has regarded as the taboo Magical Arts in soul in modern Magical Society, this Magical Arts already by localization forbidden spell, but it also has profound magical law in 《Imperial-Style Onmyou Arts》, is riddle quite many one Magical Arts, including enrolls Imperial-Style Yakou not to have the complete solution bright structure its return to original state, might be considered as a flight recorder general system. 当然,在已经将灵魂方面的咒术视作禁忌的现代咒术界里,这一咒术已经被定位禁咒,但它同样是存在于〈帝式阴阳术〉中的高深咒法,是谜团相当多的一种咒术,连将其还原且编入帝式的夜光自己都没有完全解明其中的构造,堪称是一个黑匣子一般的系统。 precisely this Magical Arts that Rozen just used. 罗真刚刚所使用的正是这一咒术。 Although, if wants to implement this Magical Arts secret ritual, must volume of simultaneous/uniform Ten Sacred Treasures be good, but when ancient 《Soul Settling Ritual》, people had widely used this magical law, and will prepare ten jades to compare Ten Sacred Treasures, successfully displays it in the special shaking technique, therefore, this Magical Arts is also called ———— 《Swaying Jade Technique》. 虽说,想实行这种咒术秘仪的话,必须集齐十种神宝才行,但在古代〈镇魂祭〉时,人们曾经广泛使用过这种咒法,并且会准备十块玉石来比拟成十种神宝,以特殊的摇动手法来成功施展它,因此,这一咒术亦被称作————〈玉振之术〉。 Rozen's condition simulates Ten Sacred Treasures by talisman, in turn causes its successfully to be displayed. 罗真的状况是以咒符来模拟出十种神宝,进而使其成功被施展。 But uses this Magical Arts, the reason is also very simple. 而之所以使用这一咒术,原因也很简单。 Because, this can let Magical Arts that the dead recovers it is said that its essence, is actually ceremony that a soul that is used to call the dead. 因为,这一据说能够让死者复苏的咒术,其本质,其实是一种用来唤回死者的灵魂的仪式。 In other words , this is calling back from the dead Magical Arts. 换言之,这是一种招魂的咒术。 Rozen through the 《Lingering Spirit Calling》 spiritism, attempts to take possession compulsorily in the Nagisa body spirit calls, making it be separated from Nagisa's body. 罗真就通过〈御魂振〉的招魂术,企图将附身在凪沙身上的灵给强制性的唤出,令其脱离凪沙的身体。 However, this spirit compared with a stronger appearance of Rozen imagination, unexpectedly when will soon be called by Rozen awakens, to big Magic Power, give flicks Rozen's Magical Arts certainly. 但是,这个灵比罗真想象的更强的样子,居然在即将被罗真唤出的时候觉醒,以绝大的魔力,将罗真的咒术给弹开了。 Realizes this point, Rozen make a prompt decision, stopped to calling back from the dead that spirit conducts, then awakened Nagisa's soul, making Nagisa depress that spirit to the body occupied. 意识到这一点,罗真当机立断,停止了对那个灵进行的招魂,转而唤醒了凪沙的魂,让凪沙压下了那个灵对身体的占据。 Otherwise, this meeting, Nagisa should be given to base on by that spirit, then uses that certainly big Magic Power as the weapon, entered with Rozen and the others makes war Status/condition? 否则,这会,凪沙应该已经被那个灵给凭依,进而以那绝大的魔力为武器,和罗真等人进入开战状态了吧？ „in other words, does the Nagisa within the body spirit also take possession in her body?” “也就是说,凪沙体内的灵还附身在她身上吗？” Gajou complexion sinks. 牙城面色微沉。 „Can't? Also taking possession?” “不会吧？还附身着？” Kojou is also surprised. 古城同样为之一惊。 conversely Nagisa, a being at a loss appearance, had not responded probably what happened. 反倒是凪沙,一副迷惘的模样,好像还没有反应过来发生了什么事。 In these circumstances... 在这样的情况下... „Akatsuki Gajou.” “晓牙城。” Natsuki static looks at Nagisa, so opened the mouth. 那月静静的看着凪沙,如此开口了。 „Perhaps your daughter, follows together me, went to Itogami Island.” “你的女儿,或许也得跟我一起走一趟,前往弦神岛了。” A few words, making the atmosphere again becomes must be heavy. 一句话,让气氛再一次的变得沉重起来。