Goes to the Roman autonomous region from Itogami Island, the time of must spending is not short, the journey also rushes about very much. 从弦神岛前往罗马自治区,所需花费的时间并不短,路途也很奔波。 After all, after Itogami Island Grand Central Airport set off, the airplane first will spend for nearly one hour goes to Tokyo, then builds the direct link school grade order, spends for 12 hours goes to the Roman autonomous region from Tokyo, the time and time that transfers to require to cost calculate words that even when 8 : 00 am set off, arrives in the airport in Roman autonomous region is similar 9 : 00 pm to ten points. 毕竟,从弦神岛的中央机场出发以后,飞机会先花近一个小时的时间前往东京,再搭直达班次,花十二个小时的时间从东京前往罗马自治区,将转机所需耗费的时间和功夫都算进去的话,即使是早上 8 点出发,抵达罗马自治区的机场时都已经是差不多晚上 9 点到十点了。 Naturally, between two places has the time difference, the time difference from Japan to Rome is lost/carrying eight hours, therefore, Itogami Island evening's nine and ten points, actually also on equivalent to Rome noon one and two points. 当然,两地之间有时差,从日本到罗马的时差是负八小时,因此,弦神岛的晚上九、十点,其实也就相当于罗马当地的中午一、两点。 Rozen and Natsuki are travelling by the airplane of direct link, spent for more than ten hours returns to the Italian Peninsula, shortly afterwards to enter the Roman autonomous region, alit from the airplane there airport. 罗真与那月就搭乘着直达的飞机,花了十几个小时的时间回到意大利半岛,紧接着进入罗马自治区,在那里的机场下了飞机。 „Was here Rome?” “这里就是罗马了吗？” Rozen stands on the crowded airport, disregarded that then to lead almost 100% the people of many passing by, the performance that somewhat was very happy. 罗真就站在人来人往的机场上,无视那回头率几近百分之百的众多路过的人,多少有些喜上眉梢的表现。 Because... 因为... „Went to a not hot place finally.” “总算来到一个不怎么热的地方了。” precisely so. 正是如此。 Unlike four seasons often/common summer Itogami Island, the temperature of Rome is not extreme, making Rozen get rid finally was suffering he more than ten years of steam, only feels a comfort. 与四季常夏的弦神岛不同,罗马的气温并没有那么极端,让罗真总算是摆脱了折磨着他十几年的热气,只感到一阵舒爽。 Natsuki stands in Rozen's side, is opening an umbrella as before, takes laced fan, the expression is comparing without any changes with before, but the look also obviously appears very much some are joyful. 那月就站在罗真的身旁,依旧打着伞,拿着蕾丝扇,表情跟之前相比没有任何的变化,但眼神也很明显浮现出些许的愉悦来。 „Here for sometime has not come, although does not know that 《Black Death Emperor Faction》 these remnant parties will go to this place to come why, but before the work, strolled that Snake Charmer slightly does not dare to say anything.” “有一段时间没来这边了,虽然不知道〈黑死皇派〉的那些残党会到这种地方来干嘛,但在工作之前,稍微逛逛那个耍蛇的也不敢说什么。” Natsuki then conceited makes this decision, just like Rozen, disregards the vision of surrounding person, stand forth of sticking to one's own way of doing things. 那月便唯我独尊的做出这番决定似的,与罗真一样,无视周围的人的目光,我行我素的向前走去。 This time, Rozen does not have anxiously following actually, instead observed the situation all around. 这次,罗真倒是没有急着跟上,反而环视了一眼四周。 „Here seemingly has no Demon.” “这里貌似没有什么魔族呢。” Lived for more than ten years in Demon District Itogami Island, Rozen also had the eyesight of distinguishing Demon. 在魔族特区弦神岛里生活了十几年,罗真亦是具备了分辨魔族的眼力。 Said that says the eyesight, actually observed the symbol of life body by 《Eye of the Mind》, then judged that actually the opposite party was Demon. 说是说眼力,其实就是靠〈心眼〉来观察生命体的象征,进而判断对方究竟是不是魔族而已。 For example Beastman, has human inborn is more powerful than much Physical Ability, even without Bestialization, the phenomenon of vital activity will be more powerful than human, has 《Eye of the Mind》 Rozen to be very easy to look. 例如兽人,天生拥有比人类强大得多的身体能力,即使没有兽人化,生命活动的现象都会比人类强大不少,具备〈心眼〉的罗真很容易就能看得出来。 For example Vampire, in his blood is lodging again the Beast Vassal words, by the observation of Rozen's 《Eye of the Mind》 to blood flow, same can look. 再例如吸血鬼,其血液里寄宿着眷兽的话,凭借罗真的〈心眼〉对血液流动的观察,一样可以看得出来。 Let alone Rozen also not only only has 《Eye of the Mind》's ability, can observe the Magic Power's flow sign by the 《Spirit Vision》's ability words similarly, wants to judge that the opposite party is human, very easy. 更别说罗真也不仅仅只有〈心眼〉的能力,靠〈灵视〉的能力的话同样可以观察到魔力流动的迹象,想判断出对方是不是人类,非常的容易。 Now, Rozen can determine, here as if no Demon trail. 现在,罗真就能确定,这里似乎并没有魔族的踪迹。 „No, absolutely does not have.” “不,也不是完全没有。” Rozen detected that very vague Magic Power, obviously is not the scale that human can have. 罗真就察觉到了一股非常隐晦的魔力,明显不是人类所能拥有的规模。 „Vampire?” “吸血鬼吗？” Rozen then outlined the corners of the mouth. 罗真便勾勒起了嘴角。 shortly afterwards... 紧接着... „Demon will not move in the place outside Demon District frequently, wants to see the Demon words, arrives in nearby Demon District.” “魔族不会在魔族特区以外的地方频繁活动,想见魔族的话,还是到附近的魔族特区里去吧。” With such a few words, the lace fan knocked again on Rozen's forehead. 伴随着这样的一句话,蕾丝的扇子再次敲在了罗真的脑门上。 „also, has not told you, doesn't permit to leave me half step?” “还有,不是告诉过你,不准离开我半步的吗？” Natsuki then does not know when returns in front of Rozen's, to Rozen coldly snorted. 那月便不知何时重新回到罗真的面前,对着罗真冷哼着。 „My only has a look casually...” “我只是随便看看而已...” Rozen is covering the forehead, makes weak quibbling. 罗真捂着脑门,做出无力的狡辩。 „The words that wants to look , after waiting to complete the assignment, I lead you to stroll and that's the end, first am busy at the proper business now.” “想看的话,等完成差事以后,我带你去逛逛就是了,现在得先忙正事。” Natsuki is scolding Rozen. 那月就这么数落着罗真。 „...... Was not you says to be able before the work to stroll slightly?” “......不是你说在工作之前可以稍微逛逛的吗？” Rozen whispered in a low voice. 罗真低声嘀咕了起来。 „What did you just have to say?” “你刚刚有说什么吗？” Natsuki shot a look at Rozen. 那月瞥了罗真一眼。 „...... No.” “......没什么。” Rozen immediately hollow laugh. 罗真顿时干笑着。 „No words with.” “没什么的话就跟上来。” Natsuki in laced fan with hand knocked Rozen's head, then walks forward. 那月又是用手中的蕾丝扇子敲了敲罗真的脑袋,然后才向前走。 Rozen can only sigh with emotion itself to have Elder Sister that cannot leave Little Brother, at once followed. 罗真只能感慨自己有一个离不开弟弟的姐姐,旋即才跟了上去。 Then, the sister and brother will previously make the temporary rest toward the hotel, goes to recent Demon District to inquire the news again. 接下来,姐弟俩会先前往酒店做暂时的休息,再前往最近的魔族特区去打探消息。 There is an island situated in Mediterranean near central place, named Gozo, is part of Europe Malta Republic, by the sightseeing Holy Land well-known island. 那里是位于地中海近中央处的一座岛,名为戈佐,属于欧洲马尔他共和国的一部分,是以观光圣地闻名的岛。 However, this island also another special position. 不过,这座岛还有着另外一个特殊的地位。 It is the world's most ancient Demon District, once when facing Second Progenitor the aggression of autonomous territory 《Fallen Dynasty》, is the fierce combat area situated in forefront. 它是世上最古老的魔族特区,曾经面对第二真祖的自治领地〈灭绝王朝〉的侵略时,乃是位于最前线的激战区。 Here has numerous ruins, in the island obviously underground tomb and ring-like stone array, are everywhere more reserved it is reported that are on human history most ancient the giant stone building before from Neolithic Age, still has many riddles. 这里就拥有着众多的遗迹,岛上四处可见地下坟墓及环状石阵,更保留许多据传为人类史上最古老的源自新石器时代以前的巨石建筑物,至今仍存在着许多的谜团。 Natsuki thinks that the 《Black Death Emperor Faction》 person should dwelling there. 那月就认为〈黑死皇派〉的人应该栖息于那里。 The reason, seemingly is because they observed closely the appearance of what very important thing. 原因,貌似是因为他们盯住了什么很重要的东西的样子。 On the one hand this, Rozen has not questioned in detail, Natsuki also had not related in detail, implements standpoint that Rozen only is seeing the world, should be prepares to make Rozen buy dozen of soy sauce, or when seeking to move around alone Beastman slightly practices acquiring a skill? 这一方面,罗真并没有细问,那月亦没有细说,贯彻着罗真只是来见见世面的立场,应该是准备让罗真打打酱油,亦或者是在寻得落单的兽人时稍微练练手吧？ Only pitifully, Natsuki does not know, Rozen does not need to see the world, does not need to practice acquiring a skill, if really meets the fight, using full power, that even can display compared with Natsuki stronger combat power. 只可惜,那月不知道,罗真即不需要见世面,更不需要练手,若真的遇上战斗,全力全开的话,那甚至能够发挥出比那月更强的战斗力。 But such Rozen does not know, a following meet, will completely change him the life in this world. 而这样的罗真也不知道,接下来的一场相遇,将彻底改变他在这个世界里的人生。 „Hou?” “嚯？” „Un?” “嗯？” Rozen and Natsuki stop the footsteps in some moment suddenly. 罗真与那月就在某一刻里突然停下脚步来。 Because, in the crowded airport, suddenly presented unnatural tumult. 因为,人来人往的机场中,突然出现了一阵不自然的骚动。 shortly afterwards... 紧接着... „Esci (scram)! Esci (scram)!” “esci（滚开）！esci（滚开）！” In Italian uncouthly is cursing the voice of pedestrian from far to near resounds through. 一个用意大利语粗鲁的咒骂着行人的声音就由远及近的响彻起来。 Sees only, in the front, the short and small foreign man is holding a package, hits to run the person, while dashes about wildly toward Rozen and Natsuki direction. 只见,在前方,有一个矮小的外国男子正抱着一个包,一边撞开行人,一边往罗真和那月的方向狂奔而来。 In behind of this foreign man, is also a person is pursuing unexpectedly. 在这个外国男子的身后,竟是还有着一个人在追着。 „Halts to me! Uncle!” “给我站住！大叔！” That is a quite young sound. 那是一个颇为年幼的声音。 Master of sound is one with Rozen's age in being similar, keeps one such as the silver wolf short hair, expression lazy, the look is disclosing the faint trace sharp youngster indistinctly. 声音的主人乃是一个和罗真的年龄在相仿之间,留着一头如银狼般的短发,表情懒散,眼神却隐隐约约透露出丝丝锐利的少年。 Youngster then by extremely quick foot journey chase the man in foreign country, pursues also while to shout. 少年便以极快的脚程追着外国的男子,一边追还一边呐喊。 „Leaves behind our baggage!” “把我们的行李留下！” These words, the opposite party said in Japanese. 这句话,对方是以日语说出来的。 Obviously, the opposite party and Rozen and Natsuki come from the same place, and still in airport by pickpocket stealing away baggage, now is pursuing. 显然,对方和罗真与那月来自同一个地方,并且还在机场里被扒手给偷走了行李,现在正在追着。 „Very courageous boy.” “挺有胆量的小子。” Natsuki gave such evaluation to that youngster. 那月就对那名少年给出了这样的评价。 But also indeed so? 但也的确如此吧？ A around 12-13 years old youngster dares all alone to pursue a grown man unexpectedly, either has the courage, either is very crude. 一个十二、三岁左右的少年居然敢孤身一人追一个成年的男子,要么是有勇气,要么是很鲁莽。 At present should this youngster...... both have? 眼前这个少年......应该两者都有吧？ Rozen gives with Natsuki somewhat is subtle different evaluation. 罗真就给出和那月有些微妙不同的评价。 But at this time, that pickpocket had rushed to Rozen and Natsuki front. 而这个时候,那名扒手已经是冲到了罗真与那月的面前。 Without the means. 没办法。 Under the sprint of foreign man, the pedestrian was hit either, either subconscious dodge, only has Rozen and Natsuki careless standing there, does not move. 在外国男子的冲刺下,行人要么被撞开,要么下意识的躲开,只剩下罗真和那月大大咧咧的站在那里,丝毫不动弹。 „Dannato Piccolo Diavolo (damned little devil)!” “Dannatopiccolodiavolo（该死的小鬼）！” That man seemingly thinks that Rozen and Natsuki were scared, therefore does not have dodge, complexion one anxious, finally disregards unexpectedly, hit directly. 那名男子貌似以为罗真和那月是吓傻了,所以才没有躲开,面色一急,最后竟是不管不顾,直接撞了上来。 Regarding this... 对此... „Solves him, Yō.” “去解决他,曜。” Natsuki is disinclined make a move. 那月就懒得出手。 „yes, yes, yes.” “是是是。” Rozen spread out the hands, moving forward to meet somebody of advances instead of retreating. 罗真摊了摊手,不退反进的迎了上去。