Structurally, Itogami Island is the giant metal islands that is formed by four man-made island together. 在构造上,弦神岛乃是由四座人工岛共同形成的巨大金属岛屿。 The Itogami Island center has a giant compound building, has twelve-story building, the outlook such as inverted pyramid, is in itself in Itogami Island the highest building, is the interior is equipped with city hall and other national office as well as numerous hotels and business organizations, is displaying in the island the strategic place function, under the sea level, has reaches the forty floors man-made island control facility. 弦神岛的中央就有一座巨大的复合建筑物,有十二层楼,外型如倒金字塔,本身则即是弦神岛内最高的建筑物,亦是内部设有市政厅等国家厅舍以及众多旅馆、商业机构,发挥着岛内重镇功能,在海面之下,有着多达四十层的人工岛管理设施。 This diameter is less than two kilometers building concurs the connection section, links together Itogami Island four man-made island, and absorbs and between cushion man-made island receives the distortion and vibration that the ocean current or the storm influence have. 这座直径不到两公里的建筑物身兼连接部,将弦神岛的四座人工岛连结在一起吗,并吸收和缓冲人工岛之间受海流或风浪影响所产生的扭曲与震动。 Without this organization is operating, the Itogami Island four areas will have the possibility of collision immediately, even if has not clashed still to decompose directly, concerns the importance, it may be said that is in the island the first facility. 如果没有这个机构在运作,弦神岛的四个地区将会有立刻发生碰撞的可能,就算没有发生碰撞也会直接分解,论及重要性,可谓是岛上第一的设施。 But Minamiya Family's siblings two people lives in Itogami Island's West District. 而南宫家的姐弟两人则住在弦神岛的西区。 Here, stretch of top-notch residential districts, Minamiya Family situated in a top layer of specially upmarket apartment, in addition Natsuki or National Counter-Demon Agent and District Garrison Instructor, really must say words that Minamiya Family even if not is what prestigious family, can be the wealthy family gateway. 在这里,有一片高级的住宅区,南宫家就位于其中一栋特别高级的公寓的顶层,再加上那月还是国家攻魔官兼特区警备队教官,真要说起来的话,南宫家就算不是什么名门,亦可以算是富家门户了。 Rozen then went out of own room, arriving reminded luxury hotel the hall in suite, had the yawn, while listless proceeded. 罗真便走出了自己的房间,来到让人联想起豪华酒店的套房的大厅,一边打哈欠,一边无精打采的往前走。 Next second... 下一秒钟... „Pā!” “啪！” An inexplicable impact blasts open on the Rozen forehead of having a drowsy look, making Rozen's sleepiness vanish all of a sudden, is covering own head, cannot help but squats on the ground. 一股莫名的冲击在睡眼惺忪的罗真脑门上炸裂,让罗真的睡意一下子消失,捂着自己的脑袋,不由得蹲在地上。 „Snort.” “哼。” Natsuki sits, in has on a sofa of distance to Rozen, in the hand wielded laced fan that as if was just in the regular script of impact on Rozen's forehead blasted open, had that far distance to Rozen obviously, can actually knock Rozen, without a doubt was one application of Spatial Control Magecraft. 那月则坐在离罗真有一段距离的沙发上,手中一挥一挥的蕾丝扇似乎就是刚刚在罗真的脑门上炸裂的冲击的正体,明明离罗真有那么远的距离,却能够敲中罗真,毋庸置疑是空间制御魔术的一种应用。 The strict Onee-sama turned towards Rozen who was squatting on the ground and spoke. 严格的姐姐大人就向着蹲在地面上的罗真出声。 „Said many times, that scandalous lazy does not permit to appear outside, raise the spirits to me.” “说了多少次了,那种不成体统的懒散不准在外面出现,给我打起精神来。” Natsuki seemingly is because such reason knocked Rozen. 那月貌似就是因为这样的理由才敲了罗真。 Rozen protested immediately. 罗真顿时抗议了。 „anyway at home, there's no meaning in paying attention to the image?” “反正是在家里,再怎么注意形象也没意义吧？” Rozen is protesting like this. 罗真就这样抗议着。 However, Natsuki actually turns a deaf ear. 但是,那月却充耳不闻。 „Custom type of thing, can manifest in the daily life, if you can maintain the beautiful mind/energetic appearance and etiquette manner at home, that will form existence of named makings, outside value following when production costs rise, prices rise too, this matter, do not make my time and time will again remind you.” “习惯这种东西,本来就是在日常生活中才能体现出来,如果你能够在家里都能保持姣好的精神面貌和礼仪举止,那就会形成名为气质的存在,你在外面的价值就会跟着水涨船高,这种事情,不要让我一次又一次的来提醒你。” Natsuki just like then teaching that descendant of nobility matures is the same, in the fan with hand knocked oneself front cup. 那月便宛如在教导一个王公贵族的子嗣成才一样,用手中的扇子敲了敲自己面前的杯子。 „Ok, went to me to the cup black tea, the taste to was usually same, can allow to present the deviation amount, but allow about ten, got it?” “好了,去给我冲杯红茶,口味跟平时一样,可以允许出现偏差值,但容许度只有十左右,明白了吗？” hearing this, Rozen stretched the mouth to grin, in the end was only able to let out a sigh. 闻言,罗真咧了咧嘴,最终还是只能唉声叹气的起身。 This is Rozen and Natsuki usual daily, the request is extremely extremely high and severe Elder Sister and displays lazy actually learning ability abnormally high Little Brother. 这就是罗真与那月平时的日常,要求极高且极为严厉的姐姐和表现懒散却学习能力异常的高的弟弟。 In the past, although Rozen had many knowledge, but these at best are also the knowledge, in addition the manner has always been of an otaku who liked exercising at home, caused survived obviously for dozens years, finally life story as well as experience serious insufficient, has displayed a disobedient child appearance, did not have the progress in the mind/energetic level. 过去,罗真虽然具备了许许多多的知识,但那些充其量也就是学识,加上为人一向喜欢宅在家里锻炼,导致明明存活了数十年的时间,结果人生阅历以及经验还是严重不足,一直都表现出一副熊孩子的模样,在精神层面上可谓是毫无长进。 However, this time, in this world, Rozen transformed greatly one time. 然而,这一次,在这个世界里,罗真就大大的蜕变了一次。 At least, Minamiya Natsuki has not satisfied is to make Rozen produce the good achievements merely, but before said like that no matter has conducted the severe guidance and correction in the daily life or aristocrat etiquette one by one, lets ability that Rozen had was unexpected one after another. 至少,南宫那月并没有满足于仅仅是让罗真拿出好成绩而已,而是如同之前所说的那般,不管是在日常生活还是贵族礼仪都一一进行过严苛的教导与纠正,让罗真具备了一项又一项出人预料的能力。 Like the present, before Rozen no longer is likely like that will only study, practice and playing games, but from steeping tea and preparing food, processing housework and other small aspects to social dance, violin, academic research and other big aspects, so long as can think that had been trained by Minamiya Natsuki ruthlessly. 就像现在,罗真已经不再是像以前那般,只会读书、修炼、玩游戏,而是从沏茶、做饭、处理家务等小方面到社交舞、小提琴、学术研究等大方面,只要能够想到的,都被南宫那月给狠狠的调教过了。 This gave Rozen one type just like being born and even was born the feeling in imperial family unexpectedly in the aristocrat. 这竟给了罗真一种宛如出生在贵族里乃至出生在皇室中的感觉。 No, how the aristocrat and Royal Family juniors said again will also steep tea and prepare food can do continually with processing housework and other matter, Rozen actually almost by Natsuki training, seemed to have not trained existence of Omnipotent to vow not to rest to be the same this Little Brother absolutely, Natsuki showed as the teacher as well as Instructor extremely severe side. 不,贵族和王室子弟再怎么说也会连沏茶、做饭和处理家务等事情都能做,罗真却几乎都被那月给调教过了,仿佛不将这个弟弟培养成绝对万能的存在就誓不罢休一样,那月就展现出了身为教师以及教官极其严厉的一面。 Perhaps, even if faces the student as well as District Garrison's member in school, Natsuki not such severe? 或许,哪怕是面对学校里的学生以及特区警备队的队员,那月都不曾这么严厉过吧？ Thus it can be seen, Natsuki is places the great expectations on Rozen, really trains to be the same the descendant who he treats as the family, appearance of oneself suitable having fun. 由此可见,那月是对罗真寄予厚望的,真的将他当做家族的后代来培养一样,本人相当的乐在其中的样子。 Naturally, Rozen has also tried the resistance. 当然,罗真也尝试过反抗。 Past Rozen, but the clothes the lord who comes a hand to be waited on hand and foot, if on Magecraft assiduous even, the ordinary time, Rozen basically is extremely lazy, and even can be said as the lazy person. 要知道,过去的罗真可是衣来张手饭来张口的主,如果是在魔术上面刻苦就算了,平常时候,罗真基本上可是一个极为懒散,乃至可以说是懒惰的人。 Therefore, even Rozen's learning ability is very strong, some after 《Eye of the Mind》 that arrives in God's Domain was needless saying that had overwhelming learning ability, oneself is also not being willing to spend the time at these things. 所以,就算罗真的学习能力很强,有了抵达神域的《心眼》以后更是不用说,拥有着压倒性的学习能力,本人亦不怎么愿意在这些事情上花时间。 But, until now, Rozen still remembers, when oneself revolt against Natsuki for the first time, how Natsuki copes own. 可是,至今,罗真都还记得,当自己第一次反抗那月的时候,那月是怎么对付自己的。 „Since you plan lazy, that let be Elder Sister I serves you to be good.” “既然你打算懒散到底,那就让身为姐姐的我来伺候你好了。” Always conceited Natsuki said such words unexpectedly. 一向唯我独尊的那月竟是说出了这样的话。 That night, Rozen threw into the bathroom by Natsuki space shift, Natsuki claimed must help him take a bath. 当天晚上,罗真被那月一个空间转移扔进浴室里,那月自己则声称要帮他洗澡。 Then... did not have then... 然后...就没有然后了... Rozen will never forget, on that day, actually oneself were washed a bath by Natsuki in how ashamed way. 罗真永远都不会忘记,那天,自己究竟被那月以多么羞耻的方式洗了一个澡。 Moreover, but also was given the photograph by Natsuki... 而且,还被那月给拍照了... „Records the cute little brother daily growth and life not as Elder Sister's duty?” “记录可爱的弟弟每一天的成长和生活不是身为姐姐的义务吗？” Natsuki is then speaking such words naturally. 那月便理所当然的说着这样的话。 On that day, Rozen cried. 那一天,罗真就哭了。 Later, Rozen has not revolted against Natsuki again. 之后,罗真再也没有反抗过那月。 Once revolts against Natsuki, Rozen cannot believe how oneself by, these so-called records will also vanish into thin air, then online spreads. 一旦反抗那月,罗真不敢相信,自己又会被怎么样,那些所谓的记录是不是也会不翼而飞,然后在网上传开。 Then, Rozen not only in the knowledge level, various obtained extremely high ability and evaluation in all parties. 就这样,罗真不仅是在知识层面,在各方各面都得到了极高的能力和评价。 Present Rozen, even if were taken away to participate in Royal Palace Dance Party by Natsuki, that can become the most noted that prince. 现在的罗真,就算是被那月带去参加王宫舞会,那都能够成为最受瞩目的那位王子殿下。 Even this prince, is steeping tea under own Elder Sister despotic power now... 即使这位王子殿下,现在正在自己的姐姐的淫威下沏茶... „Please drink tea, Onee-sama.” “请喝茶,姐姐大人。” Rozen then by almost perfect deacon etiquette, was Natsuki steeps one cup of fragrant black tea. 罗真便以几近完美的执事礼仪,为那月沏上了一杯香喷喷的红茶。 „Un.” “嗯。” Is glancing through book Natsuki to carry the black tea on table, slightly took a sip, at once satisfied giving evaluation. 正在翻阅着一本书的那月端过桌上的红茶,微微抿了一口,旋即满意的给出评价。 „not bad, the deviation amount is less than one, incomparably is close to the perfect taste that I want, makes persistent efforts.” “不错,偏差值不到一,离我想要的完美口味无比接近,再接再厉吧。” Natsuki is fair and severe makes evaluation. 那月即公正又严苛的做出评价。 "Yes..." “是...” Rozen suppresses heaving a sigh, the reply is making noise. 罗真强忍着唉声叹气,应答出声。 Then, Natsuki puts to start the teacup, puts down the books, looks to Rozen. 然后,那月才搁下手中的茶杯,放下书籍,看向罗真。 „speaking of which, Yō, have you graduated from elementary school?” Natsuki said: „then is going to advance into middle school, have you selected a school you want to go?” “说起来，曜，你小学也毕业了吧？”那月这么说道:“接下来就是升国中了,有想要上哪里的学校了吗？” Hears these words, Rozen is almost the conditioned reflex wants to say. 听到这句话,罗真几乎是条件反射的就想说。 „I felt, to you farthest school on very good.” “我觉得,离你最远的学校就很不错。” These words, Rozen has not said that also does not have the opportunity to say. 这句话,罗真即没有说出来,亦没有机会说出来。 Because... 因为... „Saikai Academy is middle school section and high school section annexation private school, although is not the prestigious family school, but since I hold an office in the teacher there, as Little Brother, you should also think that it's very good to go study in Saikai Academy's middle school?” “彩海学园是国中部和高中部兼并的私立学校,虽然不是什么名门学校,但既然我在那里任职教师,作为弟弟,你应该也会觉得在彩海学园就读国中很不错吧？” Natsuki opens the mouth with a smile. 那月笑吟吟的开口。 But Rozen's corner of the mouth had twitched, in the heart wants to cry but have no tears. 而罗真的嘴角已经抽搐了起来,心中欲哭无泪。 „do I still have a choice?” “我还有选择吗？” Rozen smiles also ugly compares to cry. 罗真笑得比哭还难看。 „Did you say?” “你说呢？” Natsuki smiles very cute and sweet. 那月则笑得非常的可爱和甜美。 Therefore, Rozen bursting into tears over the face. 于是,罗真流泪满面。