———— 『Minamiya Natsuki』. ————「南宫那月」。 This is the name of young girl. 这是少女的名字。 Since this world has all kinds of Demon , Devil is also naturally included. 既然这个世界上存在着各种各样的魔族的话,那么,恶魔自然也包括在其中。 Just, is different from general Demon, Devil does not exist in this world, but exists in other dimension wait/etc. existed with Spirit/Fairy, Angel, cannot casually existence of present world in this world, therefore, basically cannot see the Devil trace in this world. 只不过,和一般的魔族不同,恶魔并不存在于这个世界,而是存在于另外的次元,和精灵、天使等存在一样,并不是能够随便在这个世界上现界的存在,所以,在这个世界上是基本看不到恶魔的踪影的。 However, existence of Devil, expedited many only to exist in the legendary individual as before. 然而,恶魔的存在,依旧催生出了许多仅存在于传说中的个体。 For example, Witch. 比如,魔女。 That is through works out the contract to obtain the power human female with Devil. 那是通过与恶魔订立契约而获得力量的人类女子。 They can use compare favorably with High-ranked Demon Magic Power sufficiently, meanwhile has to make to have special ability Devil servant the object to operate, is not just in name, but also in reality demonic woman, with learns Magecraft Magus to be different through own effort, power is powerful. 她们可以使用足以媲美高阶魔族的魔力,同时还具备将物体制造成拥有特异能力的恶魔的眷属来操纵,乃是名副其实的魔性之女,和通过自身的努力来习得魔术的魔术师不同,力量非常强大。 Naturally, as obtaining the power price, Witches also needs to conclude the contract with Devil, pays the corresponding thing. 当然,作为得到力量的代价,魔女们亦是需要和恶魔缔结契约,支付出相应的东西。 For power, in this world there are many people to choose this road, thus Witch and middle ages time general, in the eyes of ordinary people was the terror and taboo synonym. 为了力量,这个世界上有不少人都选择了这条路,因而魔女和中世纪的时候一般,在常人的眼中可谓是恐怖和禁忌的代名词。 only, in this world , the birth was given to settle on by Devil, or because of other reasons, has thus concluded the contract when the birth with Devil, becomes existence of Witch. 只是,在这个世界上,也有一出生就被恶魔给看中,亦或者是因为其余的一些原因,从而在诞生之时就已经与恶魔缔结契约,成为了魔女的存在。 People are called Pure-blooded Witch them, represents inborn Witch, its quality and natural talent must dominate above general Witch by far, so long as can grow, that each affects existence of time pattern sufficiently. 人们将她们称为纯血的魔女,意指天生的魔女,其素质和资质都要远远凌驾于一般的魔女之上,只要能够成长起来,那每一个都是足以影响时代格局的存在。 Minamiya Natsuki, precisely Pure-blooded Witch. 南宫那月,正是一名纯血的魔女。 Therefore, this young girl, although only ten years old, but had been regulated by Itogami Island's Management Corporation, at present has also exposed the extraordinary quality, made its Magic Power or Magecraft must dominate above many Demon and Magus, if given time, can grow into support entire Itogami City great existence of order surely? 所以,这个少女虽然仅有十岁,可早已被弦神市的管理公社监管着,目前亦是已经展露出了非凡的素质,令其无论是魔力还是魔术都要凌驾于许多的魔族与魔术师之上,假以时日,必定能够成长为支撑整个弦神市的秩序的伟大的存在吧？ This causes Minamiya Natsuki from childhood very precociously, even only ten years old, in a pair of eye actually naive and free of evil intention of disappearing childhood, some only have been pure intellectual and calmness, making people think that is worthy of the name of its Witch. 这导致南宫那月从小就非常的早熟,即使仅有十岁,一对眼睛中却早已不见了童年的天真和无邪,有的仅是纯粹的知性和冷静,让人觉得无愧于其魔女之名。 Perhaps precisely because of this, Minamiya Natsuki's side does not have the friend, even if comes home from school like, that still only the prison facilities that returns to Man-made Island Management Corporation to arrange, regarding this Witch, that not the thing that is worth her yearning. 或许正是因为这样,南宫那月的身边并没有朋友,即使是像这样放学回家,那也只是回到人工岛管理公社安排的监管设施而已,对于这位魔女而言,那并没有值得她留恋的东西。 „Leaves the school simply, directly enters District Garrison to work to consider as finished.” “干脆就这么离开学校,直接进入特区警备队去工作算了。” Minamiya Natsuki then somewhat self-ridiculed that was saying such words , was only says. 南宫那月便有些自嘲般的说着这样的话,却也仅是说说而已。 Because, Minamiya Natsuki knows, if really did that, the final freedom did not have. 因为,南宫那月知道,如果真的那样做了,自己最后的自由也就没了。 She is Pure-blooded Witch, will be doomed to receive Itogami City management dangerous Character, in the future absolutely will will also get employed and work under man-made island the arrangement of Management Corporation will complete own mission, thanks to so can enjoy freely in the school days, will go to school in the school, once will be separated from the school, in which organization that Minamiya Natsuki absolutely will was integrated, will contribute own power for this Itogami City? 她是纯血的魔女,注定会受到弦神市的管理的危险人物,将来也一定会在人工岛的管理公社的安排下就业、工作以至于完成自己的使命,多亏如此才能在学生时代享受到自由,在学校里上学,一旦脱离学校,那南宫那月一定会被纳入哪一个机构里,为了这个弦神市而贡献自己的力量吧？ This is the so-called reality. 这就是所谓的现实。 Minamiya Natsuki does not plan to revolt against own destiny. 南宫那月不打算反抗自己的这个命运。 At least, currently does not have this plan. 至少,目前没有这种打算。 This was not Minamiya Natsuki plans to submit to such destiny, only she could not find the reason of resistance. 这不是南宫那月打算屈服于这样的命运,只是她找不到反抗的理由而已。 Perhaps trades to make others' words, she will be the Pure-blooded Witch matter will feel the pain for oneself, was yowled by the treatment for oneself unfairly, will then rise spiritedly to revolt, steps onto a path that will resist with the world, where finally will drop down, cools this life. 也许换做别人的话,她会为自己身为纯血魔女的事情感到痛苦,为自己受到不公的待遇而恸哭,进而奋起反抗,走上一条与世界抗争的道路,最后在哪里倒下,冷却这一生。 But Minamiya Natsuki feels tasteless such path, resembling unable to find meaning of existence to be the same, only continuation life constantly. 但南宫那月却连那样的道路都觉得乏味,似找不到存在的意义一样,只是一味的继续生活。 This makes Minamiya Natsuki cannot help but think. 这让南宫那月不由得这么想着。 „If this world really bright...” “如果这个世界真的有神的话...” Then... 那么... „Really hopes that these irresponsible fellows told me a bit faster, besides illuminating this road continued, my also anything meaning of existence...” “真希望那些不负责任的家伙快点告诉我,除了照着这条路继续走下去以外,我还有什么存在的意义...” Minamiya Natsuki unconscious whispered. 南宫那月就不自觉的这么嘀咕了起来。 Such young girl never knows, the god has stared at her, and will soon arrive. 这样的少女永远都不会知道,神早已盯上了她,并且即将降临。 But thing that the god brings, will be her future second has the significance. 而神所带来的东西,就是她今后的第二个存在意义。 „Rumble————!” “轰————！” sky, hears one to thunder suddenly. 天空,骤然传来一声轰鸣。 That is the fearful flame wave releases from the upper air, in turn causes the air by the high temperature to the sound that the evaporation causes. 那是可怕的炎波自高空中释放而出,进而使空气都被高温给蒸发所引起的动静。 „Iyaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ————!” “呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！” On the avenue, the innumerable residents sent out calling out in grief, fell into scared, rushing to be first said. 大街上,无数的市民发出了悲鸣,陷入了恐慌,争先恐后的叫了起来。 „......!?” “......！？” Mixes Minamiya Natsuki in crowd is also fierce raised the head, looked to sky, shortly afterwards pair of attractive eyes then suddenly shrank. 混在人群中的南宫那月亦是猛的抬起头,看向天空,紧接着一对好看的眼眸便豁然缩了起来。 Sees only, in upper air that in the flame wave blooms, a dazzling sun was descending. 只见,在炎波绽放的高空中,一轮曜日落了下来。 that really is a dazzling sun. 那真的是一轮曜日。 the dazzling sun was releasing an astonishing high temperature, at the same time unceasing is blooming flame waves, making the surrounding area be exaggerated the fiery red luster. 曜日一边释放出惊人的高温,一边不断的绽放着一圈圈的炎波,让周围的一带都被渲染成了火红的色泽。 „Bang————!” “砰————！” A shatter sound such towering resounding from upper air. 一个破碎声就这么从高空中突兀的响起。 That is barrier is broken the caused sound. 那是结界被打破所引起的动静。 Itogami Island bases on man-made island that Magecraft power constructs, the numerous research facility in island is also studying the Demon ecology and ability, thus, is the important place, besides security system in science, Defense System on also Magecraft is operating. 弦神岛是基于魔术的力量而建造出来的人工岛,岛内的众多研究设施亦是在研究着魔族的生态和能力,因而,越是重要的地方,除了科学上的安保系统以外,还有魔术上的防御系统在运作。 Because Minamiya Natsuki prepares the Man-made Island Management Corporation facility, therefore area this naturally is a town center, where has is arranging barrier, that is also very normal matter. 由于南宫那月是准备回人工岛管理公社的设施,所以这一带自然是市中心,有哪里布置着结界,那也是很正常的事情。 the reason that the dazzling sun arrived at this area is because it was seeking for a formidable Magic Power, was actually created some stops by barrier, therefore arbitrary use power. 曜日的正体便是因为寻着强大的魔力来到这一带,却被结界造成了些许阻拦,因而蛮横的使用了力量。 If its Master, that naturally impossible has such matter as before, but the Master of the dazzling sun was already unable to control their Familiar now, had the ancient Divinity god on recklessly the unseemly behavior, turns existence that no one could stop. 若是其主人依旧在的话,那自然不可能发生这样的事情,可曜日的主人现在已经无法控制使魔,拥有古老的神性的神就肆意妄为了起来,变成谁都制止不了的存在。 „Bang!” „Bang!” „Bang!” „Bang!” „Bang!” “砰！”“砰！”“砰！”“砰！”“砰！” In such a case, along with the descent of that dazzling sun, area the surroundings barrier shatter voice resounds through unceasingly. 在这样的情况下,随着那一轮曜日的下降,周围一带的结界不断破碎的声音响彻而起。 No, is not only barrier, including the glass window of surrounding tall buildings the unceasing smashing, asphalt road is still belching smoke under the function of high temperature, even the wall of building had the tendency of dissolve, probably real Sun fell simply got down general, incomparably terrifying. 不,不仅是结界而已,连周围的高楼大厦的玻璃窗都在不断的粉碎,泊油路还在高温的作用下冒烟,连建筑物的墙壁都有了溶化的倾向,简直像是真的太阳掉落了下来一般,恐怖无比。 „What's the matter...!? What that is...!?” “到底是怎么回事...！？那是什么...！？” Minamiya Natsuki then screaming, the skin of whole body has been dripping the sweat. 南宫那月便不由的叫出声,全身的皮肤都已经在淌出汗水。 But even Minamiya Natsuki like this, how these common residents became, has not needed to explain the explanation. 而连南宫那月都这样了,那些一般的市民会变得怎样,已经连说明都不需要说明。 Surrounding resident on one after another under the evaporation of fearful steam, heat-stroke one after another is ordinary, fell down. 周围的市民就一个接着一个的在可怕的热气的蒸发下,接连的似中暑一般,倒了下去。 „It is not good!” “不好！” The Minamiya Natsuki immature and fine facial features cannot help but slightly change. 南宫那月稚嫩又精致的面容不由得微微一变。 shortly afterwards, Minamiya Natsuki cannot help but clenches teeth, the whole body ascended Magic Power. 紧接着,南宫那月不由得咬了咬牙,全身升腾起了魔力。 „Buzz...” “嗡...” the next moment, space of street starts to fluctuate. 下一刻,街道的空间开始波动起来。