The wind, brings the summer steam, sways in the ocean waves limpid sea level, starts the intermittent unknown mighty waves, making the sea water fluctuate, made the water spray the sound resound through slowly, was delightful and interesting to listen. 风,带着夏季的热气,在碧波般清澈的海面上吹拂而过,掀起阵阵不为人知的波澜,让海水起伏,亦让水浪的声音缓缓的响彻了起来,悦耳又动听。 Here is Pacific Ocean, the world's largest, deepest and broadest as well as islands most oceans. 这里是太平洋,世界上最大、最深、最广以及岛屿最多的大洋。 In midpoint of such a oceans, floats in the southern Tokyo marine 330 kilometers, has an island. 在这样的一片大洋的正中央,漂浮于东京南方海上三百三十公里的附近,有着一座岛。 That is man-made island. 那是一座人工岛。 only, that absolutely is not ordinary man-made island. 只是,那绝对不是一座普通的人工岛。 Downward from the high place, people can only see the city that a steel building stands in great numbers is situated in the sea, formed this metal big island. 从高处往下看,人们仅能看到一座钢铁大楼林立的城市坐落在海洋上,形成了这座金属的大岛。 But in fact, this island is builds together with the carbon fiber, resin, metal as well as Magecraft, is connected by the ultra-large buoy structure. 而实际上,这座岛乃是用碳纤维、树脂、金属以及魔术共同打造出来,由超大型的浮体构造物相连而成的。 Here temperature placed over 20 degrees year to year, total population about 560,000 people, in the administrative division were converged Tokyo, in fact has the special administrative region of independent political system. 这里的气温常年维持在二十度以上,总人口约有五十六万人,行政划分上被归为东京都,实际上却是拥有着独立的政治系统的特别行政区。 This administrative area, its meaning of existence lies in the protection endangered inhuman life body and studies its organism organization and Special Ability. 这个行政区,其存在的意义在于保护濒临灭绝的非人生命体和研究其肌体组织与特殊能力。 only, so-called inhuman life body, what referred to is not an animal, but is ———— 『Demon』. 只是,所谓的非人生命体,指的并不是动物,而是————「魔族」。 In this world exists many only in the life body that in the fairytale can present. 这个世界上存在着许许多多唯独在神话故事里才会出现的生命体。 For example, Beastman. 比如,兽人。 For example, Spirit/Fairy. 比如,精灵。 For example, Daemon. 比如,妖魔。 Again for example, Vampire. 再比如,吸血鬼。 The inhuman life body, is called Phantasmal Species in Chaldea similar, then already in existence that the modern age almost vanished, in this world, can actually survive, and is knowing for the world. 类似这样的非人生命体,在迦勒底中被称为幻想种,进而早已在现代几近消失的存在,在这个世界里,却是得以存活,并为世界所知着。 Naturally, here also has Magecraft, Magical Arts as well as other all kinds of magical technique systems, on the Mystery purity, highly as well as universal, surpassed other world by far. 理所当然,这里也存在着魔术、咒术以及其余各种各样的术法系统,就神秘的纯度、高度以及普遍度而言,远远的超过了其余的各个世界。 thanks to this, is called the inhuman life bodies of Demon to survive. 拜此所赐,被统称为魔族的非人生命体们得以存活。 Here man-made island, precisely is primarily studying Beastman, Spirit/Fairy, half monster Half Demon, Homunculus as well as Vampire and so on related projects of inhuman life body special administrative division that sets up. 这里的人工岛,正是以研究兽人、精灵、半妖半魔、人工生命体以及吸血鬼等等非人生命体的相关项目为主而设立的特别行政区域。 Such special administrative division, in this world, and not only be only, also many quantities exist. 这样的特别行政区域,在这个世界上,并不仅仅只有一个,还有不少的数量存在着。 Here, extremely rare Demon in the human world finds at everywhere. 在这里,于人类的世界里极为罕见的魔族随处可见。 Here, human and Demon live together, at least in the surface seems like very harmonious. 在这里,人类与魔族一起生活,至少表面上看起来非常的和睦。 People such place, call it ———— 『Demon District』. 人们就将这样的地方,称之为————「魔族特区」。 Existence of Demon District, lets influences or with human that between war, because naturally destroys, but the quantity reduces suddenly, comes to the verge of death Demon of crisis, not only obtained the approval of public, and was protected. 魔族特区的存在,让因为自然破坏的影响或者与人类之间的战争而数量遽减,濒临灭绝危机的魔族,不仅获得了公众的认同,且受到了保护。 But as the reward, the physical body organization or Special Ability of Demon will penetrate the analysis, uses in the science or the development industry domain. 而作为报酬,魔族的肉体组织或者特殊能力则会透过解析,利用于科学或拓展产业领域。 This is the goal that Demon District has, namely protected endangered Demon, for scientific aspect is conducting the research Demon development of ability, it may be said that is one unifies Mystery and science mutually, in nature and Chaldea extremely similar existence. 这就是魔族特区所存在的目的,即保护了濒临灭绝的魔族,又将魔族的能力用于科学方面的发展进行着研究,可谓是一个将神秘与科学互相结合,性质上和迦勒底极为相似的存在。 In the resident as for island, besides Demon, other majorities the researcher and family member as human, as well as obtains Special Ability who here acknowledged that with studied, work and life as Demon of object of study together. 至于岛上的居民,除了魔族以外,其余的大部分都是身为人类的研究员及其家属,以及获得这里承认的特殊能力者,和作为研究对象的魔族一起学习、劳动以及生活。 Under such nature, here is also is called academic city, spread all over the drugs manufacture, the precision machinery, the high-tech material industry and other the research agency of big enterprise or well-known university. 在这样的性质之下,这里亦是被称为学术都市,遍布着制药、精密机械、高科技素材产业等大企业或是知名大学的研究机构。 This is this man-made island true colors. 这就是这座人工岛的真面目。 Because builds this man-made island personal name is Itogami Senra, it will spare nothing, most advanced science and technology and Feng Shui Technique and Magecraft wait/etc. conducted the organic integration, finally on winding through Dragon Vein of sea will create this huge man-made island, therefore, people will be called Itogami Island this Demon District, will be situated academic city on island is called Itogami City. 由于打造这座人工岛的人名为弦神千罗,其不惜一切代价,将最先进的科学技术与风水术和魔术等进行有机结合,最终才在流过海洋的龙脉上创造出这座巨大的人工岛,因此,人们将这一魔族特区称为弦神岛,坐落在岛上的学术都市则称为弦神市。 this is precisely the main stage of this world, will welcome all kinds of event and disturbance location in the future. 这正是这个世界的主要舞台,将来迎来各种各样的事件和风波的所在地。 On this day, outsider went into here. 这一天,一个外来者就闯入了这里。 „Buzz————!” “嗡————！” In Itogami Island's sky, space twisted suddenly, changes to vortex of light, is the same like the exit|to speak of what channel, the appearance, lets the surrounding atmosphere for it disorder suddenly. 就在弦神岛的上空,空间突然扭曲了起来,化作一个光之漩涡,有如什么通道的出口一样,骤然出现,让周围的大气都为之紊乱。 The next second, a shadow then plundered. 下一秒钟,一道黑影便从中掠了出来。 The regular script of shadow is a three-legged crow. 黑影的正体是一只三足的乌鸦。 The three-legged crow whole body is sprinkling radiant fire powder, eyes is the golden color, inside has three Magatama to rotate, sends out is purely, rich and honored Divine Aura, making it have sacred inviolable sense of presence, shocked the will of the people. 三足的乌鸦浑身洒着璀璨的火粉,眼眸则是金色,内里有着三枚勾玉在转动,散发出来的则是纯粹、浓郁、尊贵的神气,令其有种神圣不可侵犯的存在感,震慑人心。 The physique, just like dropping from the clouds Divine Spirit. 其身姿,宛如从天而降的神灵。 The aura, just like a sun hanging high in the sky. 其气息,宛若悬空高挂的日轮。 Such a three-legged crow, actually experienced any difficult travel to be the same probably, body aura somewhat was unstable. 这样的一只三足的乌鸦,却好像经历了什么艰苦的旅行一样,身上的气息多少有些不稳定。 But three-legged crow actually seems like wants to complete what mission general, is overlooking under the upper air, sweeps below trim sea to be the same, finally, the gaze fell towards the man-made island floating in the sea. 但三足的乌鸦却像是想完成什么使命一般,在高空中俯瞰着下方,扫过下方的整片海洋一样,最终,目光落在了悬浮于海洋上的人工岛。 „Shuā!” “唰！” the next moment, three-legged crow jumped out like sharp arrow, plunders to below man-made island. 下一刻,三足的乌鸦如利箭般窜出,掠向了下方的人工岛。 The speed, is only fast can see golden flowing light that a jet black phantom and radiant fire powder form, quite pleasant. 其速度,快得仅能看到一道漆黑的幻影和璀璨的火粉形成的金色流光,相当的赏心悦目。 In a while, three-legged crow then arrived in Itogami Island, arrived at Itogami City's sky. 没过多久,三足的乌鸦便抵达了弦神岛,来到了弦神市的上空。 only, its mission, has not been completed by far. 只是,它的使命,远远还没有完成。 Although three-legged crow is keeping aloof Divine Spirit, but currently, he indeed has Quest. 三足的乌鸦虽然乃是高高在上的神灵,但现在,他的确有一个任务。 That is, seeks for reliable existence, oneself will give loyalty to the object who and will protect to hand over. 那就是,寻找到一个可靠的存在,将自己效忠和守护的对象交出去。 Otherwise, then its Master continues to survive in this world may become an issue. 不这样的话,那它的主人就连在这个世界上继续存活都有可能会成为一个问题。 Therefore, three-legged crow surely unremitting ample force. 因此,三足的乌鸦必定会不懈余力。 But regarding this ancient Divine Spirit, so-called 『reliable existence』 naturally is the powerful individual. 而对于这位古老的神灵而言,所谓的「可靠的存在」自然是强大的个体。 three-legged crow here, investigated one, even if looked over the island to belong to highest rank Magic Power. 三足的乌鸦就在这里,勘视到了一股即使是纵观全岛都属于最高等级的魔力。 „Chī!” “嗤！” without any hesitation, three-legged crow violently shoots, toward own goal, extremely fast plunders. 没有任何的犹豫,三足的乌鸦暴射而出,向着自己的目标,极速的掠去。 The speed, is much faster. 速度,快得无与伦比。 ............ ............ At the same time, on a street in Itogami Island, in the crowded lively street view, there are young girl in. 同一时间里,在弦神市的一条大街上,人来人往的热闹街景中,有一个少女正在其中。 No, is the young girl, is the young girl is quite rather appropriate. 不,与其说是少女,不如说是幼女比较合适。 That is one seems like only has about 11-12 years old, body puts on does not know where school uniform, looks is small and exquisite, cheek actually fine straight scary, as if the Doll same young girl who is carved specially by the highest rank artist. 那是一个看起来仅有十一、二岁左右,身上穿着不知道哪里的学校的制服,长得小巧玲珑,脸蛋却精致端正的吓人,仿佛由最高等级的艺术家专门雕刻出来的人偶一样的少女。 The young girls have one jet black such as waterfall pitch-black waist-long hair, only then tip of the hair curled, looked quite fashionable, pair of eyes was mysterious blue color, the whole body sends out the difference sense of presence and dignified feeling, making people think incomparably novelly. 少女有着一头漆黑如瀑布的乌黑及腰长发,只有发尾卷了起来,看起来颇为时髦,一对眼眸则是神秘的蓝色,浑身则散发出异样的存在感和威严感,让人觉得无比新奇。 „so hot...” “好热...” At this time, the young girl stands on the street, as if just completed the duty that goes to school, is about to go home to resemble, stops the footsteps in the stream of people, sighing of impatient as. 此时,少女就站在街上,似乎刚刚完成上学的义务,正准备回家似的,于人流中停下脚步,不耐烦似的叹了一口气。 „When can this island become cool?” “这座岛什么时候才能变得凉快一点？” The young girls did not expect did not expect, only complained such a. 少女即不奢望也不期望,只是抱怨了这么一句而已。 only, her complaint, because the expression does not bear, the cheek is straight, the look is imposing, has the intense relations, felt more like an order. 只是,她的抱怨,因为表情过于不耐,脸蛋过于端正,眼神过于凛然,存在过于强烈的关系,感觉更像是一种命令。 But no one knows, this young girl is precisely one of the most special existences in this island. 而谁也不知道,这个少女正是这座岛上最特殊的存在之一。 The young girls are then carrying this particularity , to continue to proceed to walk. 少女便携带着这份特殊性,继续往前走去。 Knows nothing about, to its has a place of distance, three-legged crow is approaching rapidly. 浑然不知,在离其有一段距离的地方,三足的乌鸦正在急速靠近。