On this day, Man-made Island Management Corporation issued the Level III special zone defense situation. 这一天,人工岛管理公社发布了等级iii的特区防卫态势。 This is in the standard of crisis condition in display Demon District meets, calculate by, is ranked the third warning, has the seriously hampering on behalf of the city function, will create the risk to numerous human lives. 这是在显示魔族特区遇到的危机状况的标准中,由上算起,排行第三的警报,代表都市的机能发生严重障碍,将对众多的人命造成风险。 But the reason of issue such defense situation is very simple. 而发布这样的防卫态势的理由很简单。 The inaccuracy of road sign. 道路标志的不准确。 Driving guiding system breakdown. 行车导航系统故障。 The landing induction installment makes a mistake. 着陆诱导装置出错。 Inquiries of those who are lost are countless. 迷路的谘询不计其数。 This day before Hollow Eve Festival, the visiting Itogami Island the resident in tourist as well as this city the condition that starts unceasing meet to arrive, making the entire Itogami City order somewhat chaotic. 在波胧院节庆前的这一天,来访弦神岛的游客以及本市的居民就开始不断的遇上以到的状况,让整个弦神市的秩序都变得有些混乱。 Condition that this has had to attach great importance. 这已经是不得不重视的状况了。 The road sign and driving guiding system gets to with the destination completely different positions, the airplane of self-piloting system induction also misses the islands position continually, connects some people of get lost in the commercial facilities, similar condition continually produces. 道路标志和行车导航系统都将人领向和目的地完全不同的方位,连自动驾驶系统诱导的飞机也错失岛屿位置,在商业设施中接连有人迷路,类似的状况就不断产生。 This way, Itogami Island thorough falls into is chaotic and scared. 再这样下去,弦神岛会彻底的陷入混乱及恐慌。 Because at least, the relations of complaint call hits unceasingly, the communication frequency is almost full, man-made island network also greatly confused, finally even the school grade order of cable car starts to make a mistake, loss that in this period suffered, is simply imponderable. 至少,因为不断打来的投诉电话的关系,通讯频道已经几近爆满了,人工岛网络也遭受巨大的错乱,最终连电车的班次都开始出错,期间蒙受的损失,简直无法计算。 In such a case, Itogami Island has not gone haywire thoroughly, the reason is the passengers is not only familiar with Itogami Island, thinks that merely is the small issue that the guidance or the sign make a mistake and so on, although the resident in this city strange, actually to anomaly not to wonder at strange sights that Demon District produces, has not just now produced scared. 在这样的情况下,弦神岛之所以还没有彻底陷入混乱,理由仅在于来访的旅客都对弦神岛不熟悉,认为仅仅是导航或者标志出错之类的小问题而已,本市的居民则虽然奇怪,却对魔族特区产生的异常见怪不怪,方才没有产生恐慌。 However, this is the matter that cannot conceal sooner or later. 但是,这是迟早都隐瞒不住的事情。 Therefore, Man-made Island Management Corporation can only depresses discovered that anomaly sound, while sounds the warning urgently, transfers technical staff and relevant personnel of island, starts to investigate and deal with the issue. 所以,人工岛管理公社只能一边压下发现异常的声音,一边紧急发出警报,调动全岛的技术人员及相关人员,开始着手调查及处理问题。 But covers entirely entire Itogami Island Spatial Distortion slowly is intensifying, lets such condition unceasing occurrence. 而布满整个弦神岛的空间扭曲则慢慢的在加剧,让这样的状况不断的发生。 When anomaly, then conducts at the present unceasing imminent. 异常,便以现在进行时的不断迫近。 Rozen and La Folia on the watched entire Itogami Island space more and more disorder and distortion, are actually not able to approach the source again. 罗真和拉·芙利亚就亲眼看着整个弦神岛的空间越来越紊乱和扭曲,却无法再靠近源头。 The reason is very simple. 理由很简单。 „this time approached the past words again, it is estimated that really could not avoid and a Giada war.” “这一次再靠近过去的话,估计就真的避免不了和嘉妲一战了。” Rozen was then limited for this reason. 罗真便为此而受到限制。 Once fights on Keystone Gate and Giada full power, that consequence, Rozen may be unable to withstand. 一旦在基石之门上和嘉妲全力战斗,那后果,罗真可承受不起。 Therefore... 因此... „Actually now can only first make clear LCO and Giada-sama goal is anything.” “现在只能先搞清楚LCo以及嘉妲大人的目的究竟是什么了。” La Folia also thinks that Rozen and Giada cannot make war now absolutely, otherwise the consequence is very serious. 拉·芙利亚亦认为罗真和嘉妲现在绝对不能开战,否则后果真的很严重。 Since cannot fight directly, that first collects the information, makes clear LCO Witch and Giada goal is anything. 既然不能直接战斗的话,那就得先收集情报,搞清楚LCo的魔女及嘉妲的目的到底是什么。 „The Giada goal is actually easy to guess.” Rozen almost relies on the say/way of intuition: „Her ultimate goal definitely is to fight with me.” “嘉妲的目的倒是容易猜。”罗真几乎是凭借直觉的道:“她的最终目的肯定是与我一战。” This without a doubt. 这点毋庸置疑。 Sees Giada that happy look time, Rozen confirmed that this young girl absolutely to oneself. 看到嘉妲那欢喜的眼神的时候,罗真就确认了,这个少女绝对是冲着自己而来。 only, in addition, she example that seems the also anything matter to set, thus does not have direct make a move, on the contrary very patient waiting. 只是,除此之外,她好像还有什么事情想做的样子,因而才没有直接出手,反倒很耐心的等待。 Taking this into consideration, Giada in anything, this is the matter that Rozen and La Folia must clarify. 有鉴于此,嘉妲到底在等什么,这才是罗真与拉·芙利亚得弄清楚的事情。 conversely LCO Witch, the goals of these people are really thought-provoking. 反倒是LCo的魔女,这些人的目的实在是耐人寻味。 „Was separated by ten years of again island, what are their goals?” “相隔了十年的再次上岛,她们的目的是什么？” Ten years ago, conducts that extremely dangerous experiment? 是像十年前那样,进行那场极其危险的实验吗？ Ten years ago by Natsuki to leader of arrest rescuing? 还是将十年前被那月给逮捕的领导者给解救出来？ Rozen believes that goal estimates of these Witch in these two. 罗真就认为,这些魔女的目的估计在这两者之间。 Also or... 亦或者... „Both are their goals?” “两个都是她们的目的？” If so, that was more troublesome. 如果是这样的话,那就更麻烦了。 The experiment not to mention, said rescues the criminal, the opposite party, if has such idea, that bears the brunt was the past years implements the arrest absolutely Natsuki. 实验姑且不说,就说解救犯人,对方如果有这样的想法,那首当其冲的绝对是当年实施逮捕的那月。 Starting from the morning, Natsuki's phone could not make a connection. 偏偏,从早上开始,那月的电话就一直都打不通。 „could it be that, has Natsuki-nee had an accident?” “难道,那月姐已经出事了吗？” Rozen thinks that the worst condition, shakes the head hastily, casts off the idea in head. 罗真想到最坏的状况,连忙摇了摇头,甩开脑袋里的想法。 „In brief, I first make the 《Knights of the Blessed Ring》 person do some investigations.” “总之,我先让《圣环骑士团》的人去做些调查吧。” La Folia makes such decision. 拉·芙利亚就做出这样的决定。 „If contacts with Man-made Island Management Corporation, and requested that their coordination, could know anything.” “如果和人工岛管理公社进行联系,并请求他们的配合,或许能够知道些什么。” Makes such decision La Folia then without any hesitation, the vigorous and resolute preparation goes back, begins to handle matters. 做出这样的决定的拉·芙利亚便没有任何的犹豫,雷厉风行的准备回去,着手办事。 Just, before leaving, La Folia was kissing gently to Rozen's lips. 只不过,离开前,拉·芙利亚是对着罗真的嘴唇轻轻的吻了一下。 „No rush, although this enemy's unexpected trouble, but you are even such Character claimed existence of assurance directly cannot win, if you, solution that what kind of difficulty can accomplish a task with ease, I believe your ability.” “别着急,虽然这次的敌人出乎预料的麻烦,但你是连那样的人物都直接声称没有必胜的把握的存在,如果是你的话,无论是怎么样的困难都能游刃有余的解决,我相信你的能力。” „Therefore, you only need to calm the mind, and believes that 《Witch of the Void》 will definitely not have matter then it will be alright.” “所以,你只需要静下心来,并相信《空隙的魔女》绝对不会有事就行了。” „In that case, you, are invincible.” “那样一来,你,就是无敌的。” Leaves such words, La Folia turns around to leave, is decisive and powerful. 留下这样的话,拉·芙利亚才转身离开,非常的果断且威风凛凛。 But must say, comforting of La Folia, indeed made Rozen tranquil many. 而不得不说,拉·芙利亚的安抚,的确让罗真平静了不少。 „Hū...” “呼...” Rozen then puts out the one breath, was restored calmly by oneself, and pondered. 罗真便吐出一口气,让自己恢复冷静,并思考。 Regarding present self, what the matter that most should handle is? 对于现在的自己来说,最应该做的事情是什么呢？ „Goes home.” “回家。” Rozen thinks immediately. 罗真立刻就想到了。 The reason is also very simple. 原因也很简单。 „If space anomaly in Itogami Island is to powerful Magic Power and Spiritual Power have the response, my family these problem children had the possibility to meet the condition very much.” “如果弦神岛内的空间异常是对强大的魔力和灵力产生反应的的话,那我家那些问题儿童很有可能已经遇到状况了。” In Rozen's home, not only has Spiritual Power extremely powerful Nagisa and Kanon, also is raising Vampire's Beast Vassal Astarte, even also as of Avrora Fourth Progenitor's base body. 要知道,在罗真家里,不但有着灵力极其强大的凪沙和夏音,还有饲养着吸血鬼的眷兽的亚斯塔露蒂,甚至还有身为第四真祖的基体之一的阿古罗拉。 These people gather at the same place, no matter Magic Power or Spiritual Power extremely outstanding, triggers space shift the probability of phenomenon in a big way specially. 这些人聚集在一块,不管是魔力还是灵力都极其的出众,触发空间转移的现象的几率特别的大。 Then... 那么... „Urgent matter, should first hurry back, has a look at their conditions.” “当务之急,应该先赶回去,看看她们的状况。” After calming down, Rozen is almost make a prompt decision, immediately in the direction toward family/home hurries. 冷静下来以后,罗真几乎是当机立断,立刻往家里的方向赶去。 Under such condition, Rozen arrived home quickly, and still in home entrance outside, heard in the lively conversation sound. 在这样的状况下,罗真很快就到家了,并且还在家门口的外面,听到了里面热热闹闹的交谈声。 „Evidently, they are all right.” “看样子,她们没事。” Rozen cannot help but relaxes, extend the hand, opens the door, entered the living room. 罗真不由得松了一口气,伸出手,推开家门,走进了客厅。 The next second, Rozen saw. 下一秒钟,罗真就看到了。 „, Yō-kun, you came back finally, we just spoke of you!” “啊,曜君,你终于回来了,我们刚好说到你！” In the living room, is entertaining the guest same draws person Nagisa of hand to look at Rozen, happy raising hand. 客厅里,正招待客人一样的拉着一个人的手的凪沙看着走进来的罗真,高兴的举起手来。 „May calculate, Yuuma has been saying wants to see you.” “可算回来了,优麻可是一直在说很想见见你呢。” Kojou sits in Nagisa and childhood friends opposite, ill-humored is saying such a few words to Rozen. 古城坐在凪沙和青梅竹马的对面,没好气的对着罗真说出这样的一句话。 Avrora, Kanon and Astarte similarly on the scene, well-mannered sitting on sofa. 阿古罗拉、夏音和亚斯塔露蒂同样在场,正规规矩矩的坐在沙发上。 The people gather in the same place, gathers round a strange guest. 众人相聚在一块,都围着一个陌生的客人。 That, precisely Akatsuki Family brother and sister's childhood friends. 那,正是晓家兄妹的青梅竹马。 „, Are you Minamiya that Nagisa and Kojou have mentioned?” “呀,你就是凪沙和古城一直提到的南宫吗？” Like this what is greeting to Rozen by the limpid range voice is a girl. 这样以清澈的中音域嗓音对着罗真打招呼的是一个女孩。 A makings lively girl. 一个气质活泼的女孩。 The opposite party have the short Bob head of tip of the hair belt/bring volume, body is putting on the sports brand the even/including hat wraparound coat and shorts, the slender slender thigh direct exposure, is matching a pair of basketball shoe, appears especially pretty. 对方拥有着发尾带点卷的短鲍伯头,身上穿着运动品牌的连帽束腰外衣和短裤,修长苗条的大腿直接暴露出来,搭配着一对篮球鞋,显得格外的俏丽。 at this moment, this pretty girl such as a frank boy is then same, is smiling toward Rozen. 此时此刻里,这个俏丽的女孩便如一个爽朗的男孩子一样,向着罗真笑着。 Regarding such girl... 对于这样的女孩... „————!” “————！” Rozen when sees opposite party that face, the whole person stiffened. 罗真在看到对方那张脸的时候,整个人都僵住了。 A pair of pupil, shrank instantaneously needle-shaped. 一对瞳孔,瞬间缩成了针状。