, In the morning. ,清晨。 With the past of holiday, Saikai Academy welcomed returning to school of students again. 随着假日的过去,彩海学园再次迎来学生们的返校。 The weather as before is that hot, making many people complain of hardship continuous. 天气依旧还是那么热,让很多人都叫苦不休。 The destruction that however, because a short time ago Lotharingia's combat deacon causes the event that causes, now, has been fixed. 但是,前不久因为洛坦陵奇亚的歼教师所引起的事件造成的破坏,现在,已经都被修好了。 The students do not even know this matter. 学生们甚至不知道这件事。 Outward, the school claimed that to repair the school land, just now conducts the project of service, has not told the students, the school has had the bad criminal incident. 对外,学校声称是为了重修校地,方才进行维修的工程,并没有告诉学生们,学校发生过恶劣的犯罪事件。 This is Natsuki's decision. 这是那月的主意。 „Does not need to cause the panic of students on own initiative.” “也没必要主动引起学生们的恐慌。” This is the position of Natsuki. 这是那月的主张。 If the students know, in the campus, may have magic criminal to rush unexpectedly anytime, that isn't definitely able to feel at ease? 若是学生们知道,在校园里,居然随时有可能会有魔导犯罪者闯进来的话,那肯定无法安心吧？ Natsuki considered by the standpoint of student, advocated does not expose this matter, thus the students do not know that has had what matter, returned to school. 那月以学生的立场考虑,主张不将这件事情暴露出去,因而学生们并不知道发生过什么事情,就这么返校了。 Naturally, Rozen also obediently comes to go to school. 理所当然,罗真也乖乖的前来上学。 only, this time, Rozen comes to the school, has another goal. 只是,这一次,罗真来学校,却有另外一个目的。 „Hasn't Kanase Kanon come to go to school?” “叶濑夏音并没有来上学吗？” In the garden in middle school section school building roof, Rozen listens to the information that Yukina is bringing, nodded with a pensive look. 在国中部校舍楼顶的庭园里,罗真听着雪菜带来的情报,若有所思的点了点头。 ———— 『Kanase Kanon』. ————「叶濑夏音」。 This is the name that Rozen only heard yesterday. 这是罗真昨天才刚刚听说的名字。 But said this name person , is actually Nagisa. 而将这个名字道出来的人,却是凪沙。 Because, Rozen brought home yesterday's La Folia secretly stopper to own picture, asked about the status of this person to Nagisa. 因为,罗真带着昨天拉·芙利亚偷偷塞给自己的照片回家,向凪沙询问了这个人的身份。 „Since she wears the Saikai Academy middle school section uniform/subdue, that definitely will be the middle school section student, personal connection quite good Nagisa should know her, going back to ask that she will be quite good.” “既然她身穿彩海学园国中部的制服,那肯定是国中部的学生,人缘比较好的凪沙应该会知道她,回去问问她比较好。” Rozen makes this decision, just now brings back to the family/home the picture. 罗真就做出这个决定,方才将照片带回家。 But matter compared with smooth of also Rozen imagination. 而事情比罗真想象的还顺利。 When Rozen brought the picture to find Nagisa, and asked Nagisa, who this and La Folia looks that similar young girl was, Nagisa immediately answered. 当罗真带着照片找到凪沙,并问凪沙,这个和拉·芙利亚长得那么相似的少女是谁,凪沙立即做出回答。 „Isn't this Kanon-chan?” “这不是夏音酱吗？” Nagisa is astonished with extremely naturally said this name. 凪沙便极为讶异和自然的道出这个名字。 Even Avrora shows the somewhat surprised expression in the one side, obviously knows the opposite party. 连阿古罗拉都在一旁露出有些惊讶的表情,显然是认识对方的。 Therefore, Rozen and Yukina go to the school today, wants to look to look at this young girl. 于是,罗真与雪菜今天来到学校,就是想找找看这个少女。 „Kanase Kanon, third grade middle school student, till last year and classmate of Nagisa same class, because has the different from ordinary people the atmosphere of beautiful appearance and foreign land, once ranked first in the middle school section popularity ranking, by praise and admire of male students.” “叶濑夏音,国中三年级生,直到去年为止都和凪沙同班的同班同学,因为拥有着异于常人的美貌和异国的氛围,曾经在国中部的人气排行榜上排名第一,备受男生们的追捧和爱慕。” Yukina at the back of guitar case, reported these sentiments. 雪菜背着吉他盒,将这些情报道了出来。 „She seems like an orphan, before several years lives in church, although not often and classmates communicated, but was not unkind, because sometimes will ask for leave frequently, has not come to attend class, in addition everyone about her excellent beautiful appearance had sense of distance that is unable to touch, therefore has no friend until now, only then last year time was looked after by Nagisa, probably related very good appearance with her.” “她似乎是一个孤儿,直到数年前为止都住在教会里,虽然不常和班上的同学来往,但并不是为人不亲切,而是因为有时候会经常请假,没有来上课,再加上大家都对她过人的美貌心存无法触碰的距离感,所以至今为止都没什么朋友,只有去年的时候受到凪沙的照顾,好像跟她关系很好的样子。” Yukina is saying like this. 雪菜就这样子说着。 Avrora will know this young girl named Kanase Kanon, as if is also because Nagisa has introduced relations. 阿古罗拉之所以会认识这个叫叶濑夏音的少女,似乎也是因为凪沙介绍过的关系。 Because Yukina is newly-arrived, therefore only has listened to her rumor slightly, does not know her true appearance and situation. 雪菜因为是初来乍到,所以只是稍微听过她的传闻,并不知道她的真实相貌以及情况。 But now... 而现在... „Today, Kanase-san asks for leave probably, I cannot find her.” “今天,叶濑同学好像就请假了,我并没有能够找到她。” Yukina somewhat is anxious making noise. 雪菜就有些忧虑般的出声。 „But, Senpai, Kanase-san had lived before church, is really...” “不过,学长,叶濑同学以前住过的教会,果然是...” Such remarks, Rozen knows that Yukina wants to say anything. 此话一出,罗真就知道雪菜想说什么了。 „Kanase Kanon has lived in church, should be Adelard Monastery?” “叶濑夏音住过的教会,应该就是亚迪拉德修道院吧？” Rozen very calm said this matter. 罗真非常镇定的说出这件事。 in other words... 也就是说... „Five years ago, that accident in the middle of Adelard Monastery, the only one survivor, is Kanase Kanon.” “五年前,发生在亚迪拉德修道院的那起事故当中,唯一一个的生还者,就是叶濑夏音。” This is the matter that is almost certain. 这是几乎可以肯定的事情。 Otherwise, all extremely in coincidence. 否则,一切就太过于巧合了。 „Heard that the Kanase-san feelings are good, usually frequently picks the discarded kitten, and is fostering their appearance secretly, had in addition lived in the monastery, appearance that shock man and heaven, everyone called her Saint of Middle School.” “听说叶濑同学的心肠非常好,平时经常捡到被丢弃的小猫,并偷偷的抚养着它们的样子,再加上曾经住过修道院,长相又那么惊为天人,大家都叫她国中部的圣女呢。” Yukina is saying. 雪菜如此说着。 Such Yukina does not know, her oneself was also called middle school section's princess by others , compared with Kanase Kanon is also has no time to let. 这样的雪菜并不知道,她本人也是被别人称为国中部的公主,和叶濑夏音比起来也是不遑多让。 If what middle school section popularity ranking, perhaps, Yukina should be able to meet as an equal to that child named Kanase Kanon again, difficult branches out one and two? 如果再有一个什么国中部的人气排行榜,恐怕,雪菜应该会和那个叫叶濑夏音的孩子分庭抗礼,艰难的分出个一、二名吧？ Without this aspect Yukina of determination is then saying. 没有这方面的自觉的雪菜便这么说着。 „Yesterday in these kitties that in church saw, should be Kanase-san raises secretly there appearance.” “昨天在教会里看到的那些猫咪,应该就是叶濑同学偷偷养在那里的样子。” At this point, Yukina's mouth kisses, although is still calm and earnest, is actually hard to conceal the favorable impression between spoken languages. 说到这里,雪菜的口吻虽然依旧冷静且认真,却难以掩饰言语间的好感。 The behavior of foster stray cat secretly, as if controls regarding this cat, awarded marks greatly many appearances. 偷偷的抚养流浪猫的行为,似乎对于这个猫控来说,大大的加分了不少的样子。 „Pitifully, Kanase-san has not known, yesterday church there was attacked, now has been destroyed very seriously.” “可惜,叶濑同学还不知道,昨天教会那里遭受到袭击,现在已经被破坏得很严重了。” Yukina sigh silently. 雪菜默默的叹息。 „If Kanase-san knows that this matter, should very be grieved?” “如果叶濑同学知道这件事,应该会很心痛吧？” Yukina on some unbearable appearances. 雪菜就有些于心不忍的样子。 fortunately, was destroyed before there, Rozen the cat has given teleportation. 所幸,在那里遭受到破坏之前,罗真已经将猫都给转移了出去。 Otherwise, encounters that and other intense firepower, these cats feared that is a narrow escape. 要不然,遭遇那等猛烈的火力,那些小猫怕是得九死一生。 „Kitties present? Senpai?” “猫咪们现在怎么样了呢？学长？” Yukina particularly cares about this point probably, even gathers in front of Rozen's the body. 雪菜好像特别关心这一点,甚至将身体都凑到罗真的面前。 „Relax.” Rozen holds down hastily Yukina's shoulder, hints its calmly, and said: „Today I bring them to the school, asking in the school to raise Nekomata to like Student of cat adopting.” “放心吧。”罗真连忙按住雪菜的肩膀,示意其冷静,并道:“今天我就已经将它们都带到学校里,拜托学校里能够养猫又喜欢猫的同学领养了。” „... Adopted?” Yukina not only somewhat reluctant to part with, and some surprised said: „So to be how quick?” “都...都领养了吗？”雪菜既有些不舍,又有些惊讶的道:“怎么这么快？” „Ma...” Rozen becomes makes excuses. “嘛...”罗真变得支支吾吾起来。 Sees that Yukina understood. 见状,雪菜就明白了。 „...... Said.” “......说的也是呢。” Yukina remembered anything to be the same probably, sighed again. 雪菜像是想起了什么一样,再次叹息。 „By Senpai's popularity, so long as asked everyone, making everyone help, that definitely had the innumerable female students to be willing to make you owe the favor.” “以学长的人气,只要拜托大家,让大家帮忙,那肯定有无数的女生愿意让你欠下人情。” Was such matter. 就是这么回事了。 Therefore, when Rozen brings the kitties are going to the school, but is split second, they were robbed. 所以,在罗真带着猫咪们来到学校的时候,只不过是一瞬间而已,它们就被抢夺一空。 „thanks to this, I may promise many people, next time will drink the coffee with them.” “拜此所赐,我可答应了不少人,下次跟她们去喝咖啡。” Rozen felt oneself owed a hundred million appearance. 罗真感觉自己亏了一个亿的样子。 „Senpai...” “学长...” Yukina actually by despising the vision looks at Rozen, has not expressed on the difference directly contemptuously. 雪菜却是以鄙夷般的目光看着罗真,就差没有直接表示轻蔑了。 „Returns to the subject.” Rozen looks to Yukina, asked: „That present? What situation is Kanase Kanon?” “回到正题吧。”罗真看向雪菜,问道:“那现在呢？叶濑夏音是什么情况？” After the five years ago accidents, as the only survivor, can go to school normally, Kanase Kanon should be given the adoption by anyone. 在五年前的事故以后,作为唯一的生还者,又能正常上学,叶濑夏音应该是被什么人给领养了吧。 Sure enough... 果不其然... „Some people adopted Kanase-san after that event.” “有人在那起事件以后领养了叶濑同学。” At this point, Yukina's expression appears somewhat is heavy. 说到这里,雪菜的表情却显得有些沉重下来。 Because... 因为... „The name of adoption is called Kanase Kensei, is Magic Engineer.” “领养者的名字叫做叶濑贤生,乃是一名魔导技师。” The Yukina gaze approached Rozen. 雪菜注视向了罗真。 „Is hired in Magus Craft Magic Engineer.” “受聘于魔导士工塑的魔导技师。”