Then, although Rozen's entire group wants to leave the scene immediately, had not actually achieved wishes. 接下来,罗真一行人虽然想立刻离开现场,却是没有如愿。 The reason is very simple. 理由很简单。 When the entire group preparation leaves , a group of people flushed. 在一行人准备离开的时候,又有一大群的人冲了进来。 Just, this time to/clashes is not Automata, but is one crowd of Knight. 只不过,这一次冲进来的不是机械人偶,而是一群骑士。 „Princess!” “公主！” „Princess!” “公主殿下！” „La Folia-sama!” “拉·芙利亚大人！” one by one Knights appears here, sees the La Folia form, immediately one after another exuded the cry of being overjoyed. 一个个的骑士们一出现在这里,看到拉·芙利亚的身影,顿时纷纷都发出了大喜过望的叫声。 But shortly afterwards, saw that entire was burnt down, destroyed and devastates resulted in anomaly pitiful church, Knights has a big shock entirely. 但紧接着,看到整个被焚烧、破坏、蹂躏得异常凄惨的教会,骑士们又通通都大惊失色。 After all, the discerning people can look, fight of here process an extremely intense. 毕竟,明眼人都能看得出来,这里经过一场异常激烈的战斗。 But the princesses of oneself family/home treat unexpectedly in this place, then, anyone, thinks that was La Folia was attacked. 而自己家的公主居然就待在这种地方,那么,无论是谁,都会认为是拉·芙利亚遭到了袭击。 In fact is also so. 事实上也是如此。 La Folia indeed was hit by the attack. 拉·芙利亚的确遭受了袭击。 What a pity, the attack had ended. 可惜,袭击已经结束了。 But Knights does not know that this fact, saw two strangers appear in the La Folia side, immediately thinks was the opposite party attacked the princess of oneself family/home. 但骑士们根本不知道这个事实,看到有两个陌生人出现在拉·芙利亚的身边,立即认为是对方袭击了自己家的公主。 Therefore, surrounding of Knights great anger Rozen and Yukina. 于是,骑士们盛怒的包围了罗真与雪菜。 Just, that by La Folia shouting at to leave. 只不过,那却是被拉·芙利亚给喝退。 „Stop! Cannot be impolite to these two people!” “住手！不许对这两人无礼！” At this moment , before La Folia then does not have the feeling of graceful and sourness/bad mind, will be princess's dignity will show completely. 这一刻里,拉·芙利亚便没有之前的优雅兼坏心眼的感觉,将身为公主的威严给全部展现了出来。 „„ „ „ "Yes!" ” ” ” ” “““““是！””””” Although Knights does not have the rational clear present situation, actually shows the extremely outstanding loyalty, the execution La Folia's orders, received the sword to stand without hesitation. 骑士们虽然没有理清楚现状,却展现出极为优秀的忠诚心,毫不犹豫的执行了拉·芙利亚的命令,收剑而立。 Looks at this, Rozen regardless of the time being, Yukina is making noise of some awes. 看着这一幕,罗真姑且不论,雪菜是有些敬畏的出声。 „Is this Aldegyr 《Knights of the Blessed Ring》?” “这就是阿尔迪基亚的〈圣环骑士团〉吗？” ———— 《Knights of the Blessed Ring》. ————〈圣环骑士团〉。 That precisely Aldegyr proud to the Demon regiment, once established many meritorious military service, is called Demon's natural enemy. 那正是阿尔迪基亚引以为豪的对魔族军团,曾立下诸多战功,被称为魔族的天敌。 Each is the ability almost can compare favorably with Yukina even Attack Mage above Yukina, in addition Aldegyr Magic Technology, even the Demon armies must dread. 他们每一个都是本领几乎可以媲美雪菜甚至在雪菜之上的攻魔师,再加上阿尔迪基亚的魔导技术,连魔族的大军都得为之忌惮。 La Folia as the Aldegyr first throne position successor, arrives at this Itogami Island, precisely is protected by 《Knights of the Blessed Ring》. 拉·芙利亚作为阿尔迪基亚的第一王位顺位继承人,来到这座弦神岛,正是受到〈圣环骑士团〉的保护。 Looks by innumerable powerful Knight regarding support La Folia, Rozen or Yukina, produced it until this moment finally are princess's of country true feelings. 看着被无数强大的骑士围绕拥护的拉·芙利亚,无论是罗真还是雪菜,都是直到这一刻才终于产生了其为一国之公主的实感。 Naturally, oneself actually somewhat regrettable appearance. 当然,本人却有些遗憾的样子。 „It seems like, the pleasure of window-shopping can only stop.” “看来,逛街的乐趣只能到此为止了呢。” La Folia said this not tense feeling words. 拉·芙利亚就说出这样毫无紧张感的话语来。 This let Rozen cannot help but enlightenment. 这让罗真都不由得明悟了。 Originally, saw that La Folia appears, and appears , in the market of shopping center, Rozen had thought that was very strange. 本来,看到拉·芙利亚独自一人出现,并且还是出现在购物中心的商场里的时候,罗真就已经觉得很奇怪了。 „As a Princess of a country, how possibly to have taking to the streets of protection?” “身为一国的王女,怎么可能独自一人毫无防备的上街呢？” Therefore, Rozen has found it very strange. 所以,罗真一直觉得很奇怪。 Now, this answer seemingly made known. 现在,这个答案貌似揭晓了。 „You should not think that was been very bored by others respectful protection, thought that a person takes to the streets to stroll is very interesting, therefore leaves intentionally, flees the asylum of Knight Regiment?” “你该不会是觉得被别人毕恭毕敬的保护着很无聊,又觉得一个人上街闲逛很有趣,所以故意出走,逃离骑士团的庇护的吧？” Rozen then somewhat speechless makes such inquiry. 罗真便有些无语的做出这样的提问。 But regarding this inquiry, La Folia actually also to packed with the smile of practical joke. 而对于这个提问,拉·芙利亚却是还以满载恶作剧的笑容。 „Thanks to so, me also ran into very interesting foreign friend.” “多亏如此,我也遇到了很有趣的异国朋友。” La Folia acknowledged this point indirectly. 拉·芙利亚间接承认了这一点。 Rozen's guess, is completely correct. 罗真的猜测,完全是正确的。 „Thank you, Yō, also Yukina, I pass today very happily.” “感谢你们,曜,还有雪菜,我今天过得很开心。” La Folia then turned toward Rozen and Yukina graceful saluting. 拉·芙利亚便向着罗真与雪菜优雅的行礼了。 „When hope next time see again/goodbye, you can also treat me kindly.” “希望下次再见时,你们还能那么亲切的对待我。” Leaves such words, La Folia as the Knight Regiment same place, withdrew from here. 留下这样的话,拉·芙利亚就随着骑士团一起,退出了这里。 It is estimated that this time, La Folia should go to Keystone Gate, met with the city hall and Man-made Island Management Corporation high levels? 估计,这一次,拉·芙利亚应该会前往基石之门,和市政厅以及人工岛管理公社的高层们会面了吧？ Rozen and Yukina are gazing after departure of La Folia. 罗真与雪菜目送着拉·芙利亚的离去。 „Finally, she has not told us her true goal.” “结果,她并没有告诉我们她真正的目的呢。” Yukina then so whispering. 雪菜便这般呢喃着。 Accompanying this princess is playing was so long, but also is under sufficiently the attack of lethal degree here, the bad risk holiday, the harvest almost does not have. 陪着这位公主殿下玩了那么久,还在这里遭遇到足以致死程度的袭击,如此凶险的假日,收获却是几乎没有。 Although, Rozen and Yukina have known, comes up La Folia to this island, the goal is to find a person, this person or Aldegyr once Royal Magic Engineer, but looked that just attack knows, in this, definitely returns there is something behind all this. 虽然,罗真与雪菜已经知道,拉·芙利亚到这座岛上来,目的是为了找一个人,这个人还是阿尔迪基亚曾经的宫廷魔导技师,但看刚刚的袭击就知道,这里面,肯定还大有文章。 But, who this so-called is Royal Magic Engineer? 而到底,这个所谓的宫廷魔导技师是谁呢？ Who attacks the La Folia person is? 袭击拉·芙利亚的人又是谁呢？ Is its person of looking? 是其所找之人吗？ Also or, is really Dimitrie Vatler? 亦或者,真的是迪米托里叶·瓦特拉呢？ These riddles, have not surfaced as before. 这些谜团,依旧还没有浮出水面。 However, the matter is certain. 不过,有一件事是可以肯定的。 „Should we also be able meet again?” “我们应该还能再见面吧？” Rozen is saying. 罗真这么说着。 „Right?” “是吗？” Yukina appears some don't understand. 雪菜则显得有些不明白。 But Rozen is affirmed very much. 可罗真还是很肯定。 Without the means. 没办法。 „If really planned that said goodbye in this, she will not give me such thing stopper.” “如果真的打算在此告别,那她就不会将这样的东西塞给我了。” Rozen takes out a picture suddenly. 罗真陡然取出一张照片。 „This is...!?” “这是...！？” Yukina watches this picture, had very strong response. 雪菜看着这张照片,起了非常激烈的反应。 This made Rozen understand anything instantaneously. 这让罗真瞬间明白了什么。 „It is not your ashamed picture!” “不是你的羞耻照片啦！” Rozen roll the eyes. 罗真翻起了白眼。 At present this young girl seemingly has some traumas, sees Rozen to take out the picture, immediately thinks Rozen received what her ashamed picture from Endou Yukari there. 眼前这个少女貌似有了一些心理阴影,一看到罗真取出照片,立即以为罗真又从缘堂缘那里收到什么她的羞耻照片了。 But Rozen has said that this was La Folia just the stopper gave his thing secretly. 但罗真已经说过了,这是拉·芙利亚刚刚偷偷塞给他的东西。 And... 而且... „Is worth the thought-provoking thing very much.” “还是很值得耐人寻味的东西啊。” Rozen is staring at this picture. 罗真凝视着这张照片。 In this picture, has a person. 在这张照片上,有着一个人。 That is one sits in the car(riage), only young girl who can see the look from the glass. 那是一个坐在车里,仅能从车窗上看到相貌的少女。 „She is...” “她是...” Saw this young girl, Yukina stunned. 看到这个少女,雪菜愕然了。 That is the natural matter. 那是理所当然的事情。 Silver hair. 银色的头发。 azure eyes. 湛蓝色的眼眸。 If Goddess of Beauty general appearance. 如美神一般的容貌。 Noble and graceful, made one love tenderly. 高贵、优雅、令人怜爱。 The young girl in picture, is just the same as La Folia looks. 照片里的少女,和拉·芙利亚长得一模一样。 only, she is actually not La Folia. 只是,她却不是拉·芙利亚。 The evidence has three. 证据有三个。 One is the silver hair of young girl has not arrived at and length of waist, but is shoulder forget it/that's all. 一个是少女的一头银发并没有到及腰的长度,只不过是及肩罢了。 One is the young girl compares in La Folia is young, looking from the outside, only has 14 and five years old at most. 一个是少女相较于拉·芙利亚过于年轻,从外表来看,顶多只有十四、五岁。 there is still one is body of young girl, wears one uniform/subdue. 还有一个则是少女的身上,穿着一套制服。 „Saikai Academy's... uniform...?” “彩海学园的...制服...？” Yukina is for this reason astonished. 雪菜为此惊愕着。 Yes. 是的。 The young girl in picture is putting on the Saikai Academy country to overpower, sits in the car(riage), is lowering the view. 照片里的少女正穿着彩海学园的国中制服,坐在车里,低着眼帘。 The in the eyes, has the countless sadness. 其眼中,有着数不尽的忧伤。 Therefore, this person absolutely is not La Folia. 因此,这个人绝对不是拉·芙利亚。 „Who she... is she?” “她...她是谁啊？” Just transferred schools shortly after Yukina then to have doubts. 刚转学过来没多久的雪菜便为之疑惑。 Rozen narrows the eye. 罗真则是眯起了眼睛。 „It seems like, this is the person who La Folia wants to find truly.” “看来,这才是拉·芙利亚真正想找的人呢。” Rozen comprehended this point. 罗真领悟到了这一点。 only... 只是... „That princess gives us this picture stopper, the intention is not simple.” “那位公主殿下将这张照片塞给我们,用意也不简单啊。” Rozen as if understood that the idea of La Folia is ordinary, sighs. 罗真仿佛理解到拉·芙利亚的想法一般,叹了一口气。 Matter, became somewhat troubles. 事情,变得有些麻烦起来了。