„Un?” “嗯？” Walks Rozen in street then to stop the footsteps suddenly, gazes at the front, the look is starting becomes somewhat thought-provoking. 走在巷弄里的罗真便突然停下脚步,注视着前方,眼神开始变得有些耐人寻味起来。 Saw Rozen's this performance, Yukina also stopped the footsteps. 看到罗真的这番表现,雪菜也停下了脚步。 „Did you discover?” “你发现了吗？” Yukina felt somewhat admires inquiry in a low voice. 雪菜感到有些佩服般的低声询问。 Rozen shrugs. 罗真耸了耸肩。 „Although is not quite obvious, even if senior Attack Mage will come possibly to miss, but was a pity very much, I had early seen the flow of Magic Power.” “虽然不太明显,就算是资深的攻魔师来了可能都会错过,但很可惜,我早就视到了魔力的流动。” Regarding having 《Spirit Vision》 ability Rozen, so long as in its Magic Power's flow of front, that basic impossible hid. 对于拥有《灵视》能力的罗真而言,只要是在其面前发生的魔力流动,那都是基本不可能隐藏得了的。 Therefore, arrived here, Rozen first in discovered. 所以,来到这里,罗真第一时间里就发现了。 „Does here have People-Clearing Field?” “这里有驱人的结界吧？” Rozen is saying by the affirmative words. 罗真以肯定的话语如此说着。 „Yes.” “是的。” Yukina also has not concealed, confident acknowledgment, while makes noise. 雪菜亦是没有隐瞒,一边坦然承认,一边出声。 „Please follow I.” “请跟着我。” Saying, Yukina is then moving toward the front. 说着,雪菜便自行走向前方。 This young girl wants to lead the way to Rozen probably, in order to avoid Rozen bursts. 这个少女大概是想给罗真引路,以免罗真乱闯。 Naturally, Yukina is not worried about Rozen because of People-Clearing Field, but get lost, but is worried about barrier on the contrary eradicating by Rozen. 当然,雪菜不是担心罗真会因为驱人的结界而迷路,而是担心结界会反倒被罗真给破除。 After yesterday's confrontation, Yukina understands, Rozen is imagines fiercer Magus as well as Magical Arts Practitioner, words that trivial People-Clearing Field, wants to eradicate, will not be absolutely difficult. 经过昨天的交锋,雪菜就明白,罗真是一个比自己想象中更厉害的魔术师以及咒术者,区区驱人结界,想破除的话,绝对不会太难。 Such being the case, leads the way to Rozen, leading him to go to the destination, that is quite appropriate. 既然如此,还是给罗真引路,带着他前往目的地,那才比较妥当。 only, Yukina in the end still underestimated Rozen. 只是,雪菜终究还是小看了罗真。 „Did not need to walk specially.” Rozen shakes the head, is gazing at present barrier, curls the lip, said: „Saw after this barrier, I counter promote the barrier center through Magic Power's flow, entire barrier to shelter there exists, should that be you wants to bring my past place?” “不用特意走了。”罗真摇了摇头,注视着眼前的结界,撇了撇嘴,道:“看到这个结界以后我就通过魔力的流动逆推出结界的中心,整个结界就是为了庇护那里才存在的,那应该就是你想带我过去的地方吧？” Since this... 既然这样... „We passed directly then it will be alright.” “我们直接过去就行了。” Rozen snapped the finger, lets Rozen and Yukina surrounding space drags. 罗真打了一个响指,让罗真和雪菜周围的空间一阵摇曳。 When dragging of space finished, before two people had arrived at a building . 等到空间的摇曳结束时,两人已经来到了一栋建筑物前。 That is one with the short building that the red brick builds, being situated in fully is love hotel Hotel Street, looks like being incompatible outsider to be the same, occupied a stretch of region. 那是一栋用红砖砌成的矮楼,坐落在满是情侣酒店的宾馆街中间,就像是一个格格不入的外来者一样,占据了一片地带。 „A... arrived?” “到...到了？” Yukina is difficult to cover the vacillation. 雪菜难掩动摇。 „Unexpectedly detected that through barrier the destination, came by space jump teleportation directly...!?” “居然通过结界察觉到了目的地,直接以空间跳跃转移过来...！？” So the ability, renovated Yukina again to Rozen's knowledge. 如此本领,再一次的刷新了雪菜对罗真的认识。 conversely Rozen, thinks little slightly, only raised the head, is observing the present building. 反倒是罗真,丝毫不以为意,只是抬起头,观察着眼前的建筑物。 On the window is inlaying colored drawing on pottery glass that has the history. 窗户上镶着有历史的彩绘玻璃。 In the gate hung discoloration obsolete signboard. 门上挂了褪色的老旧招牌。 From the shop front, this is one handles to trade to import the antique store of old furniture probably, on covering entirely modernizing construction Itogami Island, this is the extremely rare brick to make Gulou, how regardless to see that does not have the grocery store of popularity probably. 从店面来看,这大概是一所经手贩卖进口老家具的古董店,在布满近代化建筑的弦神岛上,这是属于极为罕见的砖造古楼,无论怎么看都像是没买气的杂货店。 „Do you want to bring the place that I come to are here?” “你想带我来的地方就是这里？” Rozen has turned the head, looks to Yukina. 罗真转过头,看向雪菜。 „Is....” “是...是的。” Yukina then responded, took a deep breath, after surprised in slow under heart, just now opened the mouth to explain. 雪菜这才反应过来,深吸了一口气,缓下心中的惊讶以后,方才开口说明。 „Here is Lion King Organization in Itogami Island's office, specifically is responsible for conducting the contact or the supplies office for the expats.” “这里是狮子王机关在弦神岛的办事处,专门负责替外派人员进行联络或者补给的事务所。” Showing of Yukina, has not stemmed from Rozen's expectations. 雪菜的说明,并没有出乎罗真的预料。 „so that's how it is, will therefore construct in this place?” “原来如此,所以才会建在这种地方吗？” Rozen nodded. 罗真点了点头。 The special construction of District Six covers quite crowded, has many dead angles in the Magical Arts viewpoint. 六号坂的特殊建筑盖得相当密集,在咒术观点上有着许多死角。 Lion King Organization was uses that feature set for the office that the contact used, the outward appearance seemingly lonely antique store for did not give the person to make the obvious impression, in addition had People-Clearing Field, perhaps could not pay attention to here Man-made Island Management Corporation, and neglected to here management and inquisition. 狮子王机关就是利用那种特性设置了供联络用的办事处,外观看起来像冷清的古董店也是为了不给人留下明显的印象,再加上有驱人的结界,或许连人工岛管理公社都注意不到这里,并忽略对这里的管理和探究。 „Originally your often come here reason in this?” “原来你常来这里的理由在这啊？” Rozen like feeling relieved making noise. 罗真就像放心了一样的出声。 „Yes, excuse me, what is the problem?” “是的,请问有什么问题吗？” Yukina some appearances of wondering. 雪菜有些纳闷的模样。 „It's... It's nothing.” “没...没什么。” Rozen hurries not to open the vision, to guard by this young girl was seen through some let the imagination wander in heart. 罗真赶紧别开目光,以防被这个少女看穿自己心中的一些联想翩翩。 „Always feels suspicious...” “总觉得好可疑...” Yukina actually frowns, is about a strange manner of Rozen passer-by felt probably cared? 雪菜却是皱起眉头,大概也是对罗真一路人的奇怪举止感到在意了吧？ This young girl, it seems like really does not know this Hotel Street's true usage. 这个少女,看来是真的不知道这条宾馆街的真正用处。 Comes and goes out such place frequently, really hopes that she is a little aware, in order to avoid spreads what unnecessary rumor. 频繁出入这样的地方,真希望她有点自觉,以免传出什么不必要的谣言啊。 „In brief, please come with me together.” “总之,请你跟我一起来吧。” Yukina decided no longer to investigate, sighed the one breath. 雪菜就决定不再追究了似的,叹出一口气。 shortly afterwards, Yukina toward antique store's door extend the hand, sound as well as in grave that gate ringtone in the wooden door makes noise, entered. 紧接着,雪菜朝着古董店的门伸出手,在木门吱嘎作响的声音以及庄重的门铃声中,走进了其内。 Rozen is not but actually discrete, followed Yukina to walk directly together. 罗真倒也没有多么谨慎,直接跟着雪菜一起走了进去。 Next second, panoramic then appeared before Rozen in antique store. 下一秒钟,古董店内的全景便出现在罗真的眼前。 One like the outward appearance, inside chocked up all kinds of antique shop fronts. 一如外观,里面是摆满了各种各样的老古董的店面。 Just, Rozen detected vague Magic Power as well as Spiritual Power from these antiques, even also Magical Power is fluctuating. 只不过,罗真从这些老古董中均都察觉到了隐晦的魔力以及灵力,甚至还有咒力在波动。 Obviously, here antique is not the general goods. 显然,这里的古董都不是一般的货色。 Perhaps Magical Tool, Martial Tool and Magic Tool, wait wait/etc etc, here antique is similar to such thing, or after long years derives the ancient heritage that Magic Power and Spiritual Power come. 咒具、武具、魔具,等等等等,这里的古董恐怕都是类似于这样的东西,亦或者是经过漫长岁月以后衍生出魔力及灵力来的古代遗产。 Naturally, they not necessarily are the Lion King Organization possessions, majority should be buckles the security by the Lion King Organization retrieve danger. 当然,它们不一定都是狮子王机关的所有物,大部分应该都是由狮子王机关回收的危险扣押品。 But is managing these people, is not only here head, can on behalf of existence that Lion King Organization spoke. 而管理着这些人,既是这里的负责人,同时也是能够代表狮子王机关发话的存在。 „Imagines compared with me the evening, present youngster cannot respect the elderly man slightly, don't let us wait?” “比我想象中的晚啊,现在的年轻人就不能稍微尊重一下老人家,别让我们就等吗？” Such a sound is mixing with some complaints passed from the shop. 这样的一个声音就夹杂着些许抱怨的从店里传了出来。 That is some exuberant and free and easy, strikes the clear delightful sound like the jade mutually. 那是一个有些率性和洒脱,有如玉石互击般清脆悦耳的声音。 Master of sound is actually not a person, but is a cat. 声音的主人却不是人,而是一只猫。 Sees only, in the shop front, in the direction of counter, the black cat lay there, looks here, what in the eyes revealed was extremely vivid intellectual and vicissitudes. 只见,在店面里,柜台的方向上,有一只黑猫趴在了那里,看着这边,眼中流露出来的是极其生动的知性与沧桑。 Sees this black cat, Rozen immediately raise the brows. 看到这只黑猫,罗真立即挑起眉头。 „Shikigami?” “式神吗？” precisely so. 正是如此。 At present this black cat is somebody's Shikigami, its Master through comes the remote control with the way of black cat altogether feeling it, borrows its mouth to speak. 眼前这只黑猫乃是某人的式神,其主人则通过和黑猫共感的方式来远程操纵它,借用它的口来说话。 in other words, here true head not here, where distant place but in does not know situated. 也就是说,这里的真正负责人并不在这里,而是在不知道位于哪里的远方。 Perhaps the opposite party in Itogami Island another corner, or is not in Itogami Island, only replaces itself to act through Shikigami. 也许对方在弦神岛的另一个角落,亦或者不在弦神岛内,只是通过式神来代替自己行动而已。 Matter that this is not hard to accomplish, so long as can operate Shikigami Magical Arts Practitioner, can more or less accomplish the same matter, the difference only lies in being able to share many feelings with Shikigami, can operate Shikigami in the far distance. 这并不是多么难以办到的事情,只要是能够操纵式神的咒术者,都能多多少少办到一样的事,区别仅在于能和式神共享多少感觉,又能在多远的距离操纵式神而已。 if it's Rozen, Shikigami in another country, he can achieve even with it shares the complete feeling, operates Shikigami like avatar. 如果是罗真的话,就算式神在另外一个国家,他都能够做到与其共享全部的感觉,像分身一样操纵式神。 But Master of this black cat, fears is on even if not Rozen, how many couldn't miss? 而这只黑猫的主人,怕是就算及不上罗真,亦差不了多少吧？ Yukina then puts down guitar case, knelt down on one knee lowers the head. 雪菜便放下吉他盒,单膝跪下并垂首。 „Shike-sama.” “师尊大人。” Yukina sent regards toward the black cat, and called the opposite party. 雪菜向着黑猫问候,并如此称呼对方。 It seems like that the opposite party was Yukina's Master. 看来,对方就是雪菜的师父了。 „Himeragi Yukina brought target person Minamiya Youbi, but also asked Shike-sama to tell.” “姬柊雪菜将目标人物南宫曜日带来了,还请师尊大人吩咐。” Yukina not only custom and respectful opens the mouth. 雪菜既规矩又恭敬的开口。 „Un, you first arrive audit at the same time.” “嗯,你就先到一边旁听吧。” Reviews the black cat, the tone is optional, turns the head, looks to Rozen. 反观黑猫,语气随意,转过头来,看向罗真。 „Are you 《Witch of the Void》's little brother?” “你就是《空隙的魔女》的弟弟吧？” Black cat like this spoke. 黑猫这般出声。 „I am Endou Yukari, the head stationed in Itogami Island office, is that side unpromising practice Sword Shaman instruction Master.” “我是缘堂缘,驻扎在弦神岛办事处的负责人,同时也是那边不成气候的见习剑巫的指导师父。” „Also please advise much.” “还请多多指教了。” „《Root's Son of God》.” “《原初的神子》。”