„Senpai...?” “前辈...？” Mash squeezes out such sound from the lip of blanch. 玛修从发白的嘴唇中挤出这样的声音。 „Awoke? Mash?” “醒了吗？玛修？” Rozen continues to grasp Mash's hand, on his arm pours into Magic Power toward the Rune of portray, is Mash provides the vigor, while cannot help but puts the light own sound. 罗真则继续握着玛修的手,一边往刻画在其手臂上的符文注入魔力,为玛修提供活力,一边不由自主的放轻自己的声音。 „How feels?” “感觉怎么样？” Rozen is then showing the gentle smile to Mash, lets Mash's expression is also relaxation and felt relieved. 罗真便对着玛修露出温柔的笑容,让玛修的表情亦是更加的放松和放心。 „I... what happened?” “我...怎么了吗？” Mash on some don't understand current condition, inquiry of so at a loss. 玛修就有些不明白自己目前的状况似的,茫然的这般询问。 „You dropped down.” “你倒下了。” Rozen has not concealed, directly replied. 罗真没有隐瞒,直接这么回答。 But merely is such a few words, Mash roughly understood own condition. 而仅仅是这么一句话而已,玛修就大致理解了自己的状况。 „Right...?” “是吗...？” Mash dangled the view, was silent. 玛修垂下了眼帘,沉默不语了。 Sees that Rozen sighs, and somewhat making noise of blame. 见状,罗真叹了一口气,并且有些责怪似的出声。 „You have long known that your physical condition, has actually concealed does not say?” “你早就知道自己的身体状况,却一直隐瞒不说吧？” Rozen very affirmative makes so the interrogation. 罗真就非常肯定的做出这般质问。 To come, in Singularity, Mash's body presented anomaly, only oneself has concealed did not say, just now causes to return to Chaldea, after relaxing the body and mind thoroughly, drops down directly. 想来,早在特异点里的时候,玛修的身体就出现了异常,只是本人一直隐瞒不说,方才导致回到迦勒底,彻底放松身心以后,直接就这么倒下。 „The body presented anomaly obviously, but also fought reluctantly, when you really I can't angry?” “明明身体都出现异常了,还勉强自己战斗,你真当我不会生气吗？” Rozen is gazing at Mash, is sighing again and again the opens the mouth. 罗真注视着玛修,连连叹息着开口。 This lets Mash like the child who did the wrong thing, lowers the head, while makes noise. 这让玛修像个做了错事的小孩一样,一边低下头,一边出声。 „Sorry, Senpai.” “对不起,前辈。” Mash like apologized like this. 玛修就像这样道歉了。 only... 只是... „Na, Senpai.” Mash inquired in a soft voice: „Can I support to save Human Order with you?” “呐,前辈。”玛修轻声询问道:“我能撑到和你一起拯救完人理吗？” Mash was asking such a issue unexpectedly. 玛修竟是问了这样的一个问题。 Regarding own physical condition, Mash really most understands. 对于自己的身体状况,玛修果然是最为了解的。 But this young girl does not have the fear, does not have the pain, only like anticipating generally, is inquiring toward Rozen. 而这个少女却即没有恐惧,亦没有痛苦,只是如同期待着一般,向着罗真询问着。 This lets in the Rozen cannot help but heart a pain, closes the eye. 这让罗真不由得心中一痛,闭上眼睛。 Without a doubt, Mash had accepted own destiny. 毋庸置疑,玛修早已接受了自己的命运。 Finally this young girl only hopes can fight with Rozen finally, Human Order saving. 这个少女最后唯一希望的就是能够和罗真一起战到最后,将人理给拯救回来。 In that case, oneself can leave safely. 那样一来,自己就能够安心的离开了。 This fool, definitely thinks? 这个傻瓜,肯定是这么想的吧？ The young girls want to be used to recall humanity's future the years that oneself only remain, world that recalling Rozen can continue to survive. 少女就想将自己仅剩的岁月用来挽回人类的未来,挽回罗真能够继续生存的世界。 As for oneself, is not in the consideration range of young girl. 至于自己,已经不在少女的考虑范围之内了。 „Although Senpai currently has more reliable Servant, but I want to fight with Senpai together.” “虽然前辈现在已经有了更可靠的从者,但我还是想跟前辈一起战斗。” To the fight extremely frightened young girl, was once saying unexpectedly on own initiative, even is imploring. 曾经对战斗极为恐惧的少女,竟是主动这么说着,甚至这么祈求着。 So long as can achieve this point, the young girl is well satisfied, thinks oneself only remained less than one year of life to have the significance. 只要能够做到这一点,少女就心满意足,认为自己仅剩不到一年的生命拥有了意义。 This makes Rozen grasp the Mash's hand subconscious preparation to make an effort, because actually feared that gets a cut this vulnerable young girl to go all out to relax. 这让罗真握着玛修的手下意识的准备用力,却因为怕弄伤这个脆弱的少女而拼命放松。 Actually, to make Mash survive merely, at the Rozen's knowledge reserves, there are many means. 其实,如果仅仅是想让玛修存活下去的话,以罗真的知识储量,还是有许多的办法的。 For example, Rozen can use soul Magical Arts headed by 《Taizan Fukun Ritual》, extracts from the dried up body Mash's soul, trades again with the new body of its soul match above, that can make Mash resurrect. 比如,罗真可以使用以《泰山府君祭》为首的灵魂咒术,将玛修的灵魂从已经枯竭的身体里抽取出来,再换到与其灵魂匹配的新身体之上,那就可以让玛修复活。 For example, Rozen can also use Karyuusai's secret technique, manufactures Cell of equivalent to artificial cell, is Mash replaces to lose the vigor the cell, making it give full play to the vitality. 比如,罗真亦可以利用花柳斋的秘术,制作相当于人工细胞的精琉,为玛修替换掉失去活力的细胞,使其重新焕发生机。 For example, Rozen can also use Runes again, inside has to make one resurrect, equivalent to Noble Phantasm Level Magecraft. 再比如,罗真还可以使用卢恩符文,里面可是有着能够使人复活,相当于宝具等级的魔术。 And what is more, Rozen even can conclude Absolute Contract with Mash, changes to the pure record Mash, carves in own soul, then, she then can undying and inextinguishable. 更甚者,罗真甚至可以和玛修缔结绝对契约,将玛修化作纯粹的记录,刻进自己的灵魂中,如此一来,她便能够不死不灭了。 In other words , even 《Holy Grail》 the matter that may be unable to accomplish, Rozen can accomplish, making Mash continue to go on living. 换言之,连《圣杯》都有可能办不到的事情,罗真就可以办到,让玛修继续活下去。 only, these methods, have its drawback completely. 只是,这些方法,全部都有其弊端。 Uses 《Taizan Fukun Ritual》 needless saying that this magical ceremony itself is listed as forbidden spell power, can use successfully is an issue, even if Rozen can use successfully, wants to find to match the Mash's new body is not easy, let alone ceremony, once made what mistake, that also possibly causes the damage to Mash's soul, therefore, if not in the situation of being at wit's end, Rozen does not want to use it. 使用《泰山府君祭》自不必说,这一咒术仪式本就是被列为禁咒的力量,能不能使用成功都是一个问题,就算罗真能够使用成功,想找到可以匹配玛修的新身体也不容易,更别说仪式一旦出了什么差错,那还有可能对玛修的灵魂造成伤害,所以,若是不到无计可施的地步的话,罗真不想动用到它。 Replaces the whole body cell with Cell, that is equivalent to conducts the whole body to transform Mash, perhaps at the appointed time, Mash cannot be human, either turns like Yaya, Irori as well as Komurasaki living specimen Automaton like that either turns into the unknown monster simply, Rozen naturally cannot want with the method. 用精琉来替换全身细胞,那更是相当于将玛修进行全身改造,届时,玛修恐怕已经不能算是人类了,要么是变成像夜夜、伊吕里以及小紫那般的活体自动人偶,要么干脆变成不知名的怪物,罗真自然不会想用这样的方法。 But resurrecting Rune Magic not to mention, wants to use its words, the limit are many, not only needs beforehand the Rune quarter in body of user, but also can only start in that split second of heart stop, making one resurrect, but also is resurrects merely, without the means prolongs the Mash's life span, even if will live still dead immediately, therefore this Magecraft is unable to use in died person body, but also needed many preparations, is unable to become effective to the body damage too big object, if were the heart is passed through the also means to fix merely, but if the head was flown on to be thoroughly incurable by the bang., Its life span reaches the limit not to mention the condition. 而复活的卢恩魔术就更不用说了,想使用它的话,限制可是非常多的,不但需要事先将符文刻在使用者的身上,还只能在心脏停止跳动的那一瞬间里发动,使人复活,可也仅仅是复活而已,没有办法延长玛修的寿命,就算活过来也会立刻死去,因此这一魔术即无法使用在已死之人身上,还需要很多的准备,更无法对身体损伤太大的对象生效,如果仅仅是心脏被贯穿还有办法修好,但若是脑袋被轰飞就彻底没救了,更别提本身寿命就达到极限的状况。 As for concludes Absolute Contract with Mash, that was a best method. 至于和玛修缔结绝对契约,那算是最好的一个方法了。 Present Mash was naturally needless to say to Rozen's heart, so long as Rozen wants to conclude Absolute Contract with her, that a fraction of a minute can succeed. 如今的玛修对罗真的心自然是不用多说,只要罗真想跟她缔结绝对契约,那分分钟都能成功。 only, that issue that mentioned before. 只是,还是以前提到的那个问题。 To maintain existence of Familiar, Rozen must consume massive Magic Power, otherwise can only let Mash in own within the body deep sleep. 想维持使魔的存在,罗真必须消耗大量的魔力,否则就只能让玛修在自己的体内沉睡而已。 Although, present Rozen's ability is more powerful than the past, even can use Greater Source Magic Power, but uses Magic Power to fight also regards as another matter, maintains Magic Power that Familiar has to absorb from Rozen's body through the contract directly. 虽然,如今的罗真的能力已经比过去强大很多,甚至可以利用大源魔力,但使用魔力来战斗还另当别论,维持使魔存在的魔力可是通过契约直接从罗真的身上吸取。 But but Mash now Ultimate-Class Familiar Level Servant, even if not to strategic level, that also has tactical level power. 而玛修现在可是最上级使魔等级的从者,即使不到战略级,那亦是有着战术级的力量。 To maintain existence of such Familiar, two and three days of words, Rozen can accomplish, resorts to 《Scarlet Wing Formation》 and other methods also to achieve to maintain a long time, but once meets the fight or the use Magic Power, these time must shrink, in addition summoned the Magic Power play that Servant needed, before this, have shown very clearly. 想维持这样的使魔的存在,两、三天的话,罗真还是办得到,动用《红翼阵》等手段亦是可以做到维持很长一段时间,可一旦遇上战斗或者使用到魔力,这些时间就得缩水,再加上召唤从者所需的魔力更剧,这点之前已经说明得很清楚了。 What the summon of luckily Altera depends is 《Holy Grail》 provides Magic Power that Rozen only needs to maintain now its has then it will be alright, thus the short time absolutely does not have the issue. 幸亏阿蒂拉的召唤靠的是《圣杯》提供的魔力,罗真现在仅需要维持其存在就行,因而短时间完全没问题。 But, the time is long, Altera can only return to Rozen's soul similarly, waits for Rozen's to summon again. 可是,时间一长,阿蒂拉同样只能回到罗真的灵魂中,等待罗真的再召唤。 Words that but wants to summon again, Magic Power that needs to consume bore on Rozen, does not use the two trump cards in hand not to know to be able to accomplish, in addition maintains its has and fight needs, thinks to understand slightly, so long as Rozen does not solve the problem in Magic Power aspect, perhaps, later, Altera must the long-term deep sleep in Rozen's soul. 但想再召唤的话,需要消耗的魔力就得罗真自己来负担了,不使用手中的两张王牌根本不知道能不能办得到,再加上维持其存在和战斗所需,稍微想想都明白,只要罗真不解决魔力方面的问题,也许,以后,阿蒂拉都得长时间的沉睡在罗真的灵魂中了。 This shortcoming, Golden Crow and Jade Rabbit does not have actually. 这一缺点,金乌和玉兔倒是没有。 These two Divine Spirit consumes magic capacity definitely is higher than present Altera and Mash, but they actually taking advantage of basing on present world the way on Magical Tool, in directly do not use their power, but is to make them transform merely is Magical Tool, wears in body, assists under own condition, is not high to Magic Power's consumption not only, even can feed back Rozen, making Rozen in consuming as well as in restoring to accelerate. 这两位神灵的耗魔量肯定比现在的阿蒂拉和玛修更高,可它们却借着凭依在咒具上现界的方式,在不直接使用它们的力量,而仅仅是让它们幻化为咒具,佩戴在身上,辅助自己的状况下,对魔力的消耗不但一点都不高,甚至能够反馈罗真,让罗真在消耗以及恢复上加速。 Therefore, so long as do not let them fight by the main body directly, the issue in that consumption does not need to worry completely. 所以,只要别让它们以本体直接进行战斗,那消耗方面的问题就完全不用愁。 But Servant like Altera and Mash did not have the means. 而像阿蒂拉和玛修这样的从者就没办法了。 Taking this into consideration, in solving the problem in Magic Power aspect, before also or has definitely saves Mash's grasps, Rozen can only helplessly look Mash is so weak, after really does not have the means that just now can only resort to these methods. 有鉴于此,在解决魔力方面的问题,亦或者是有绝对拯救玛修的把握之前,罗真只能眼睁睁的看着玛修这么虚弱下去,直到实在没办法以后,方才只能动用这些手段。 In these circumstances... 在这样的情况下... „Relax, believes me.” “放心,相信我吧。” Rozen turns toward Mash to show the relaxed smile. 罗真就向着玛修露出轻松的笑容。 „In any event, my absolutely will rescues your.” “无论如何,我都一定会救你的。” This is the only and absolute commitment that Rozen offers. 这是罗真给出的唯一且绝对的承诺。