„Hū——Hū——” “呼——呼——” In the silent incomparable cavern, the breathing of Giant calm and steady deep sleep is fluctuating, although regarding oneself perhaps merely is some extremely slight sounds, but listens in Rozen's ears, actually that clear. 寂静无比的洞窟里,巨人安稳沉睡的呼吸声在起伏,虽然对于本人来说或许仅仅是些许极其细微的动静,但听在罗真的耳中,却是那么的清晰。 Believes, by this Giant build, even if blows the one breath, that can compare favorably with more than ten levels of typhoons, now the so calm and steady breath, sounding will be clear, that is still very normal matter. 相信,以这个巨人的体型,就算是吹一口气,那都能够媲美十几级的台风,现在这般安稳的呼吸,听起来会清晰,那也是很正常的事情。 only, Rozen does not know as before, actually at present this Giant is what origin. 只是,罗真依旧不知道,眼前这个巨人究竟是什么来历。 However, regarding own Status/condition, Rozen confirmed actually. 不过,对于自己的状态,罗真倒是确认了。 „Only the consciousness flew, body as in battlefield?” “只有意识飞了过来,身体依旧在战场上吗？” Only then this can determine. 只有这点是可以确定的。 Because, Rozen seems like spiritual body to be the same now, stands, in this on cavern that is overspreading the wealth, body lost the trace in Golden Crow of clothing always, obviously has not followed to come together. 因为,罗真现在就好像是一个精神体一样,站在这个铺满着金银财宝的洞窟上,身上无时无刻不在穿戴的金乌则失去了踪影,显然是没有跟着一起过来。 That said that but Rozen actually very inconceivable can feel the weight of body, oneself can also touch here anything, felt that is also very clear, does not seem like appearance that only then the consciousness flies. 话是这么说,但罗真却非常不可思议的能够感受到身体的重量,自身亦是可以触碰这里的任何一件东西,感觉也很清晰,一点都不像是只有意识飞过来的样子。 „It seems like, in this world, even if is only the consciousness can maintain the normal vital activity, follows to be a little similar in SAO such game.” “看来,在这个世界里,就算仅是意识都能够维持正常的生命活动,跟在SAo那样的游戏中有点相似。” Rozen saw through the operational principle of this world depending on 《Eye of the Mind》's ability. 罗真藉着《心眼》的能力看穿了这个世界的运行原理。 What a pity, then has almost not helped the present situation. 可惜,那对现状几乎没有帮助。 „What to do should I?” “我该怎么办？” Rozen worried. 罗真苦恼了起来。 The consciousness flies here, the body in the battlefield, this really makes Rozen not feel relieved as before very much. 意识飞到这里,身体却依旧在战场上,这真的很让罗真不放心。 Now with Solomon battles on the way, and what is more, that side is still waiting for Rozen to save a life, the spare time cannot consume in such a unfathomable mystery place. 要知道,现在可是正在与所罗门交战的途中,更甚者,那边还在等着罗真救命,并没有多余的时间可以消耗在这样一个莫名其妙的地方。 The time axis of the world and Singularity that side world that although, Rozen is at now has very big possibility to be different, the passing speed of time also has the possibility to be completely different, even if wastes the time here, that side had the possibility very much merely over the past several seconds, but still had possibility several seconds to pass, that side fight has actually decided the victory and defeat. 虽说,罗真现在所在的这个世界与特异点那边的世界的时间轴有很大的可能性是不同的,时间的流逝速度亦有可能完全不同,即使在这边浪费时间,那边都很有可能仅仅过去数秒钟而已,但也有可能这边的数秒钟过去,那边的战斗却已经分出胜负了。 if really turns into such, that really troubled. 真的变成那样的话,那就真的麻烦了。 „Must go back.” “必须回去。” Rozen is confirming this point. 罗真确认着这一点。 only... 只是... „After going back, how should also defeat Solomon?” “回去以后,又该怎么战胜所罗门？” This issue, by Rozen keen mental, has actually thought. 这个问题,以罗真敏锐的心智,其实早就想到了。 Plan of solution, not at present? 解决的方案,不就在眼前吗？ Rozen then raised the head, the gaze to is on the temple stone bed at present Giant of deep sleep. 罗真便抬起头,注视向眼前正在神殿般的石床上沉睡的巨人。 From body of opposite party, Rozen can feel very fearsome, fearful as well as ancient aura. 从对方的身上,罗真能够感受到非常可怖、慑人以及古老的气息。 This aura, is not under Solomon completely, even might also surpass. 这股气息,完全不在所罗门之下,甚至有可能还超过了。 If at present this Giant... 如果是眼前这个巨人的话... „Even Grand Servant, can that still win?” “就算是冠位从者,那也能够战而胜之吧？” Therefore, will oneself come here? 所以,自己才会来到这里吗？ Is she, Servant that must summon? 她,就是自己要召唤的从者吗？ But why is the result actually own consciousness flies here? 可为什么结果却是自己的意识飞到这里来呢？ In Rozen's brain has flown such all sorts of ponders. 罗真的脑中就飞过这样一种种的思考。 Such Rozen has not discovered a matter completely. 这样的罗真完全没有发现一件事。 That is, when does not know starts, at steady breathing that in the cavern fluctuates already vanished from sight. 那就是,不知何时开始,在洞窟中起伏的平稳的呼吸声已经消失不见了。 But that Giant on temple stone bed does not know when opened the eye. 而那趟在神殿般的石床上的巨人则是不知何时睁开了眼睛。 opened a pair of ruby-like, although is not bright, actually very beautiful and glittering and translucent carving eye. 睁开了一对有如红宝石一般,虽不明亮,却非常的美丽且晶莹剔透的眼睛。 this pair of eyes, looks to arrive all of a sudden in own front, worried ponder Rozen. 这对眼睛,一下子就看到了站在自己的面前,正苦恼的沉思着的罗真。 At once, Master of eye is startled slightly, in the eyes appears the curiosity that surprised, doubts and puzzle as well as some cannot detect. 旋即,眼睛的主人微微一怔,眼中浮现出惊讶、疑惑、困扰以及些许察觉不到的好奇。 These, Rozen had not discovered completely. 这些,罗真完全没有发现。 But why does not know just like the Giant young girl, namely seems like observing, seeming like same in the worry, maintains the posture, the gearing has not been moving even for a moment. 而宛如巨人般的少女则不知为何,即像是在观察,又像是在担心一样,维持着姿势,连动都没有动弹哪怕一下。 only, young girl pair of ruby general eye tight staring in Rozen's body, is ordinary like the treasure that looking at one treasures, has not moved. 只是,少女一对红宝石一般的眼睛却紧紧的盯在罗真的身上,如同看着一件非常珍惜的宝物一般,一刻都没有移动过。 This... 就这样... „Ok.” “算了。” Rozen sets firm resolve finally. 罗真终于下定决心。 „In brief, first gives to awaken her, tries to chat.” “总之,先把她给叫醒,试着谈谈吧。” At present this is the advantageous action that can take only. 这是目前唯一能够采取的有利行动。 Even if Rozen very worry that side condition, even if he goes back like this, almost cannot have any help to the war. 即使罗真很着急那边的状况,但就算他这样回去,对战局也几乎起不到任何的帮助。 Then, might as well attempts to hold opportunity that can obtain the chance. 如此一来,还不如尝试去抓住能够取得胜机的机会。 If in any case, is defeated, Rozen can go back momentarily. 反正,若是失败的话,罗真随时都可以回去。 The evidence wears 《Miracle》 on Rozen also to exist, because of body didn't follow, only has not been the consciousness flies to stay in another side. 证据就是佩戴在罗真手上的《奇迹》同样存在,并没有因为身体没有跟过来,仅是意识飞过来就留在另一边。 might as well say, this ring originally existence with Rozen symbiosis, only if Rozen died in concept and significance, otherwise, even if the body were destroyed, this ring still or consciousness together with the soul? 倒不如说,这枚指环本来就是与罗真共生的存在,除非罗真在概念与意义上死亡了,否则,就算身体被摧毁,这枚戒指也会跟灵魂或者意识在一起吧？ If in other words , the soul or consciousness is eliminated, even the body was perfect, this ring will still follow directly together shatter, vanished in this world. 反过来说,要是灵魂或者意识被消灭了,就算身体完好无损,这枚戒指也会直接跟着一起破碎,消失在这个世界上。 Therefore, even if only then the consciousness flies, Rozen can use 《Miracle》 to open the channel momentarily, returns to North American Continent's Singularity. 所以,哪怕只有意识飞过来,罗真都能随时使用《奇迹》打开通道,回到北美大陆的特异点。 Therefore, with may defeat the Giant attempt of Solomon to communicate only, perhaps is a choice of not bad. 因此,和唯一有可能战胜所罗门的巨人尝试沟通,或许是一个不错的选择。 Such Rozen does not know as before. 这样的罗真依旧不知道。 precisely because he unknowingly said these words at this moment, making its future life obtain the change. 正是因为其此时此刻里不知不觉间说出来的话语,令其今后的人生获得了改变。 ———— 『Conversation』. ————「交谈」。 Such words, let Giant God that has innumerably fears it less , the innermost feelings' first time touched. 这样的话语,让那无数存在都畏之不及的巨神,内心第一次的触动了起来。 But this touching, then changed forever. 而这次触动,便化作了永远。 Perhaps, regardless of past how long, the young girls will not forget suddenly to appear in these words that oneself front Rozen spoke. 也许,无论过去多久,少女都不会忘记突然出现在自己面前的罗真所说的这句话。 Therefore... 于是... „That...” “那个...” Somewhat weak, actually does not lose the reason completely with intellectual, even is full of the calm and gentle sound sound, spreads to Rozen's ears. 一个有些软弱,却完全不失理智和知性,甚至充满着沉稳和慈祥的声音响了起来,传入罗真的耳中。 „......!?” “......！？” Rozen fierce raised the head, is saw finally lies down the Giant young girl on temple stone bed is opening ruby-like eyes, deciding looks at own scene. 罗真猛的抬起头来,终于是看到躺在神殿般的石床上的巨人少女睁着红宝石般的眼睛,正定定的看着自己的场景。 „Did you... you awake...?” “你...你醒了...？” Rozen cannot help but astonished. 罗真不由自主的惊愕了起来。 However, Rozen has not chosen retreat, has not chosen to evade, but is stunned looks at own action, seemingly makes the young girl feel joyful, feels to feel relieved. 但是,罗真没有选择后退,更没有选择逃避,而是愕然的看着自己的举动,貌似让少女即感到欣喜,又感到放心。 Then... 然后... „Sorry, did I disturb you?” “对不起,我打扰你了吗？” The young girls by were called the tone that cautious is not overrated to talk toward Rozen. 少女以被称之为小心翼翼都不为过的口吻向着罗真搭话。 That appearance, looks like, for does not give to run away in fear Rozen, therefore in doing utmost suppresses to be the same. 那个样子,就像是为了不将罗真给吓跑,所以在竭尽全力的抑制一样。 But saw young girl's performance, Rozen instead feels relieved. 而看到少女的这幅表现,罗真反而放心了。 Because... 因为... ( regardless of whether it's a God, a Devil, a Demon or a Monster, this person does not have hostility and evil intention to me.) (不管是神是魔，是鬼是怪,这个人都对我没有敌意和恶意。) Confirms this point, Rozen looking straight ahead approached the present young girl. 确认了这一点,罗真直视向了眼前的少女。 Open and aboveboard, does not have slight making concessions. 堂堂正正,没有丝毫的退让。 „Who are you?” “你是谁？” Rozen then straightforward makes such inquiry. 罗真便直截了当的做出这样的询问。 Regarding this... 对此... „I?” “我吗？” The young girl dangling view, namely seems like recalling slightly, seems like fondly remembering, then by does not know the expression that moved or loses, has the light smile, so opens the mouth. 少女微微垂下眼帘,即像是在回忆,又像是在怀念,然后以不知是伤感还是失落的表情,带着淡淡的微笑,如此开口。 „I called Altera.” “我叫阿蒂拉。” The young girls introduced themselves like this. 少女这样介绍了自己。