„Rama... sama...?” “罗摩...大人...？” When such a weak incomparable sound spreads to the ear of Rama, Rama such as lightning stiffened at the scene the body. 当这样一个微弱无比的声音传入罗摩的耳中时,罗摩如遭雷击般的当场僵住了身体。 This sound... 这个声音... This feeling... 这种感觉... „Sita...?” “悉多...？” precisely Rama thinking about all day and night wife. 正是罗摩日思夜想的妻子。 But in Rama because of wife's voice when stiff on the spot, the surroundings, one by one Celtic's warrior like seizing the opportunity is the same, holds the weapon, to the Rama charge. 而在罗摩因为妻子的声音而僵在原地时,周围,一个个凯尔特的战士有如抓住机会一样,执起武器,对着罗摩冲锋而来。 This manner, naturally stimulates Rama. 这举止,自然是刺激到了罗摩。 „Is little in the way ————!” “少给余碍事————！” Rama by compared with previously any excited and resounding sound to shout, in the hand Brahmastra just like the wheel disk, resembled the sword dance that bloomed time furiously, fierce brandishing approached all around. 罗摩以比先前任何一次都激动与响亮的声音奋力呐喊,手中不灭之刃宛如轮盘,似绽放的剑舞,猛的抡向了四周。 „Bang————!” “嘭————！” In bomb sound, fresh breeze like storm blows since Rama around the body, Magic Power resembles explosion same bursting out, since making Celtic warriors that the charge comes be blown the storm to fly to the bang at the scene, even had been cut by Brahmastra around the middle, disintegrates in the midair at the scene, turns by the condition of clean break, is carrying the boiling hot blood, such as the flesh lump sprinkles to the one side. 轰炸般的声响之中,劲风如暴风般的从罗摩的身周刮起,魔力更是似爆炸一样的迸发,让冲锋而来的凯尔特战士们当场被刮起的暴风给轰飞,甚至被不灭之刃给拦腰斩过,当场在半空中解体,变成被一刀两断的状况,携带着滚烫的鲜血,如肉块般洒向一旁。 Celtic warrior that Rama will then be in the way cuts to kill completely at the scene, shortly afterwards fierce turning around, looked to the beforehand acoustic source place. 罗摩便将碍事的凯尔特战士全部斩杀当场,紧接着猛的转过身,看向了之前的声源处。 In there, a petite form does not know when stood there. 在那里,一道娇小的身影不知何时站在了那里。 With the Rama same Chinese dress. 与罗摩一样的华服。 With the Rama same appearance. 与罗摩一样的长相。 The fiery-red long hair tied up twintails by it. 火红色的长发被其绑成了双马尾。 In hand tight is grasping a long bow. 手中则是紧紧的握着一把长弓。 That physique, that appearance, Rama basically impossible admits mistakes. 那身姿,那模样,罗摩根本不可能认错。 „Rama-sama... Rama-sama...” “罗摩大人...罗摩大人...” The named Sita young girl then stands there, is ordinary like the sleep talking, is summoning the Rama name. 名为悉多的少女便站在那里,如同梦呓一般,不停的呼唤着罗摩的名字。 „Sita... my wife...” “悉多...余的妻子...” But confirmed after own eye has not misread, Rama was also shivers the lip, is shaking the hand of Brahmastra continually unprecedentedly shivered slightly. 而确认了自己的眼睛没有看错以后,罗摩亦是颤抖起了嘴唇,连握着不灭之刃的手都前所未有的微微颤抖了起来。 This was the matter of past absolutely impossible. 这是过去绝对不可能发生的事情。 Shook the hand of sword to tremble, this regarding an outstanding swordsman, originally impossible. 握剑的手发抖了,这对于一名优秀的剑士来说,本就不可能。 Rama as inheriting excellent Martial Arts Hero, even Archer is he strongest Class, but by Saber present world also similarly is top Servant, should not appear decisively holds the hand of sword to tremble such condition. 罗摩作为继承了高超武艺的英雄,即使Archer才是他最强的职阶,但以Saber现界亦同样是一名顶级从者,断然不应该出现持剑的手发抖这样的状况。 But at this moment, the hand of Rama indeed trembled. 但此时此刻里,罗摩的手的确发抖了。 Because only... 只因为... „Sita... in front...” “悉多...就在余的面前...” Sole this point, how the Rama mood, has then been able be imagined. 单单这一点,罗摩的心情如何,便已经可想而知。 Relations that because cursed, two people is unable to meet in any event, even if met, that was still not can make one feel the joyful condition absolutely. 因为诅咒的关系,两人无论如何都是无法相见的,即便相见了,那也绝对不是什么能够令人感到喜悦的状况。 However, because of the relations of Master, Rama present curse already to a certain extent was suppressed. 但是,因为御主的关系,罗摩现在的诅咒已经一定程度上的被抑制了。 Yes. 是的。 Curse of Rama body already to a certain extent was suppressed. 罗摩身上的诅咒已经一定程度上的被抑制了。 Even if not complete, but how to say again was still suppressed, even if soon, that should also be able to make Rama see that Sita was right. 即使并不是全部,但再怎么说也被抑制了,哪怕不久,那也应该能够让罗摩见到悉多了才对。 Rama thinks that all of these stemming from that Master gracious gift, making the heart of Rama wild with joy, affected. 罗摩就认为这一切都是出于那名御主的恩赐,令罗摩的心为之狂喜、感动。 „Sita... Sita... I have finally seen you... Sita...!” “悉多...悉多...余终于见到你了...悉多...！” Rama toward Sita direction extend the hand, and absent-minded depended. 罗摩向着悉多的方向伸出手,并恍惚般的靠了过去。 However... 然而... „Sita...?” “悉多...？” Discovered that Sita is similar to the sleep talking to stand there as before, simply does not have other response, Rama cannot help but to stop the footsteps. 发现悉多依旧如同梦呓般站在那里,根本没有别的反应,罗摩不由得停下脚步。 Regarding this... 对此... „Aah... Rama-sama...” “啊啊...罗摩大人啊...” Sita seems like until the present detected Rama exists to be the same, the gaze to him, the sound seemed like decorating sobs to be the same, passed on slowly. 悉多像是直到如今才察觉到罗摩的存在一样,注视向了他,声音像是在缀泣一样,缓缓的传了出来。 „Why don't you like to believe me? Why?” “为什么您不愿意相信我？为什么？” Sita this like the sob interrogation, making Rama turn very quiet at the scene. 悉多这番有如哭泣般的质问,让罗摩当场屏住了呼吸。 But Sita has not stopped. 可悉多并没有停下来。 „I have not betrayed you, I am pure, even falls into the Demon King (Wiseman) hand 14 years, I am still pure, otherwise my impossible lives on dishonorably in this world, impossible has waited for you to save me, Aah, Rama-sama, why don't you like to believe me?” “我并没有背叛您,我是清白的,即使落入魔王手中十四年,我依旧是清白的,否则我不可能苟活在这个世界上,不可能一直等您来救我,啊啊,罗摩大人啊,你为什么不愿意相信我？” Sita in the eyes flowed off the tears, in the mouth presented interrogations that looks like one sharp blade, pricked in the heart of Rama directly. 悉多眼中流下了泪水,口中出现的一句句质问就像是一把把的利刃,直接刺入了罗摩的心中。 „Sita...! Sita...!” “悉多...！悉多...！” Rama then rushed to the Sita front recklessly, held in the arms her. 罗摩便不顾一切的冲到了悉多的面前,搂住了她。 „I was wrong! I was wrong! I should not have abandoned you! Should not make you suffer so suffering!” “是余错了！是余错了！余不应该抛弃你！更不应该让你蒙受这般委屈！” Rama then also loudly shouted. 罗摩便也放声呐喊着。 What a pity, Sita just like the sleep talking general as before, resembles could not detect completely Rama is hugging itself to resemble, decorates unceasingly is sobbing. 可惜,悉多依旧犹如梦呓一般,似完全察觉不到罗摩正在拥抱自己似的,不断缀泣着。 „I know, Rama-sama no longer is that can only in the past with going down in the world prince who I roam about together, you are a king, is great King of Kosala, you need to fight bravely for the country, needs to make the people feel at ease, but I, but was one once fell into doll in Demon King (Wiseman) hand, woman who could not be joined to Rama-sama, such woman, is discredited, Rama-sama abandoned me is also normal, very normal matter, right...?” “我知道,罗摩大人已经不再是当年那个只能与我一起流浪的落魄王子,你是王,是伟大的拘萨罗之王,你需要为国家奋战,需要让民众安心,而我,只不过是一个一度落入魔王手中的玩偶,一个配不上罗摩大人的女人,这样的女人,又已经声名狼藉,罗摩大人抛弃我也是正常的,很正常的事情,对吧...？” Like this Sita non-stop is telling, speaking of behind, the tone has started to change. 悉多就这样不停的诉说着,说到后面,语气已经开始有所改变。 But Rama has not detected this point. 但罗摩并没有察觉这一点。 „No! Not!” Rama tight is supporting Sita, shouting strongly: „Believes you! I have always believed in you! Sita!” “不！不是的！”罗摩紧紧的拥着悉多,竭力的喊道:“余相信你！余一直都相信你啊！悉多！” hearing this, Sita smiled suddenly. 闻言,悉多突然笑了。 Smiles sad and shrill of anomaly. 笑得异常的凄厉。 „Is Rama-sama willing to believe me?” “罗摩大人愿意相信我吗？” Doll that Sita shatters was the same, smiled. 悉多似坏掉的人偶一样,笑了起来。 „But, I, have always hated you very much, Rama-sama.” “可是,我啊,一直都很恨你呢,罗摩大人。” The voice falls... 话音一落... „Puchi!” “噗嗤！” With physical body resounding of tearing sound, arrow passed from behind Rama, carried over the big piece blood. 随着一声肉体的撕裂声的响起,一根箭矢从罗摩的背后透了出来,带出了大片的鲜血。 The severe pain, spread to Rama's mind. 剧痛,传入了罗摩的脑海。 „Wha......?” “什...么...？” Rama opened own eye. 罗摩睁大了自己的眼睛。 In that does not dare to believe completely. 那里面,全部都是不敢置信。 „Hehe... Hehehe...” “呵呵...呵呵呵...” Sita actually only smiling constantly, pulls out after arrow came out , to continue toward the Rama abdomen to hold. 悉多却只是一味的笑着,将箭矢拔了出来以后,继续朝着罗摩的腹部捅去。 „Pā!” “啪！” In the clear sound, this time, Sita arrow cannot prick the body of Rama, but was extended a hand by Rama, met before own abdomen. 清脆的响声中,这一次,悉多的箭矢没有能够刺入罗摩的身体,而是被罗摩伸出一只手,在自己的腹部前接了下来。 „Sita... you...” “悉多...你...” A Rama hand is covering the blood-stained abdomen, a hand makes an effort holds Sita to hold same dyed red the hand of arrow, gazed at Sita in the eyes to reappear to be dignified finally. 罗摩一只手捂着染血的腹部,一只手用力的抓住悉多持着同样染红的箭矢的手,注视着悉多的眼中终于浮现出了凝重来。 Until this time, Rama discovered Sita's abnormality. 直到这时,罗摩才发现悉多的不正常。 That absent-minded, sleep talking, is at a loss and even the expression of delay, did not seem like past Sita to have the expression that. 那恍惚、梦呓、六神无主乃至呆滞的表情,一点都不像是以往的悉多会有的表情。 But on the face of such Sita, is also black veined mark is reappearing unexpectedly. 而在这样的悉多的脸上,竟是还有着一道道黑色的纹路浮现而出。 If Rozen, will definitely discover these veined mark regular scripts here. 若是罗真在这里的话,肯定会发现这些纹路的正体。 Because, these veined mark, in Fuyuki City's Singularity, were Black Mud that in 《Holy Grail》 gushed out polluted, blackening the characteristics of Servants body to be exactly the same initially it is said. 因为,这些纹路,与当初在冬木市的特异点里,被据说是《圣杯》中涌出的黑泥所污染、黑化的从者们身上的特征一模一样。 „Sita!” “悉多！” Rama to Sita to shout. 罗摩就冲着悉多呐喊着。 „Hehe... Hehehehe...” “呵呵...呵呵呵呵...” Sita only is actually smiling there. 悉多却只是在那里笑着。 Finally, makes such sound. 最后,发出这样的声音。 „may I ask you to die? Rama-sama?” “能请你去死吗？罗摩大人？” Was saying so brutal words, the Sita body Chinese dress also dyes the black finally. 说着如此残酷的话语,悉多身上的华服终于也是染成了黑色。 Rama immediately sudden retreat. 罗摩立即暴退而出。 „Whoosh————!” “咻————！” Almost meanwhile, blood-stained arrow was built by Sita on the bow, was shot by it, is shrinking the pupil of needle-tip size to Rama that is enlarging directly. 几乎同时,染血的箭矢被悉多搭在弓上,被其射了出来,对着罗摩那缩成针尖般大小的瞳孔,径直的放大着。