„————”
“————”At this moment, Ramafell into the through and throughsilence.
这一刻里,罗摩陷入了彻头彻尾的沉默。Ononeyoung and impetuousface, covered entirely the pastnot to havesad, uncomfortableas well assorrowful.
只有一张年轻气盛的脸上,布满了以往所没有的悲伤、难受以及哀愁。Yes.
是的。Cannot see.
见不到。Ramais doomed unable to seeSita.罗摩注定见不到悉多。So long as the curse of body in a day, Rozencould not have seenSita, eventwo peopleface-to-face, thatis unable to enjoy the reunionsurely the joy.
只要身上的诅咒还在一天,罗真就见不到悉多,即使两人面对面,那也必定无法享受重逢的喜悦。Thiswas the decidedmiseryandsuffering.
这是生前就被决定的苦难和折磨。Therefore...
所以...„Youshouldunderstand, this time, youalsocannot seeSita, even ifsaw, thatstillabsolutelywill not be any happycondition.”
“你应该明白,这一次,你同样见不到悉多,就算见到了,那也绝对不会是什么愉快的状况。”Rozenhas transferred the line of sight, lookstoRama.罗真转过视线,看向罗摩。„This point, should yourealize?”
“这一点,你生前应该已经有所体会了吧?”Whyaftermounting the throne, Sitawill be questionedby the people, spreads the rumor, causingRamahas toobey the public opinion, abandonsSita?
为何在登上王位以后,悉多会遭到民众的质疑,传出谣言,导致罗摩不得不顺从民意,抛弃悉多呢?
The reason, is very likely after becausemounts the throne, Ramabecameinvoluntary, but the reason of thiscursealsohad.
理由,很有可能是因为登上王位以后罗摩变得身不由己了,可这个诅咒的原因也不是没有。In other words , RamathisisSitastriving for success, eitherto can only reducetofinallydonotstudiously, eitherwill succeed will not be joyful.
换言之,罗摩这番为悉多拼搏,要么是到最后只能沦落为做了无用功,要么是即使成功了也绝不会喜悦。Then...
如此一来...„Really needs to payallfor this reason?”
“真的有必要为此付出一切吗?”RozenmakessuchinterrogationtoRama.罗真就对罗摩做出这样的质问。Regarding this...
对此...„If Master?”Ramahas noasking of reason: „If Master, howyouwill do?”
“如果是御主呢?”罗摩没有任何来由的问道:“如果是御主的话,你会怎么做?”hearing this, Rozenwas startled.闻言,罗真怔住了。Was really startled.
真的怔住了。Yes.
是啊。
If oneself?
如果是自己呢?Ifinoneselfsuchcurse, howoneselfwill do?
如果自己中了这样的诅咒,那自己会怎么做呢?„Youwill feeloneselfdo not absolutely needto payallfor this reason, thenlove will the person of mostgive the rejection?”
“你会觉得自己根本没有必要为此付出一切,然后将最爱之人给舍弃吗?”Ramahas then also transferred the line of sightsimilarly, lookstoRozen.罗摩便也同样转过视线,看向罗真。„Ifknows the person who oneselfmostlovein the frontis waiting for himself, becauseyouin the bodywill curse, will be doomed unable to see, even ifsawabsolutelywill not be joyful, will then give uplooking forher?”
“若是知道自己最爱的人就在前方等着自己,你会因为身中诅咒,注定见不到,即使见到了也绝对不会喜悦,然后就放弃去寻找她吗?”
The Ramaquestion, makingRozenthoroughlost the spoken language.罗摩的反问,让罗真彻底的失去了言语。Meeting?
会吗?Ownmeeting?
自己会吗?„Youcannot.”Ramaextremelyself-confidentsaid: „Looked that the vision of personhas, can therefore look, Masterabsolutelyis notthattypebecausethis degree ofdifficultyonperson of flinching.”
“你不会的。”罗摩就极为自信的这么说道:“余看人的眼光还是有的,所以看得出来,御主绝对不是那种会因为这种程度的困难就退缩的人。”Rama is extremely self-confident and assuredwords, makingRozensilent.罗摩极其自信且笃定的话语,令得罗真为之默然。Thisinstance, Rozenwill really substituteRama.
这一个瞬间,罗真就不禁真的将自己代入了罗摩。„Ifinmyreallybodycannot seelover'scurseforever, what to doIcan?”
“如果我真的身中永远都见不到爱人的诅咒,那我会怎么办?”„Ifknowsmyloverin this caseinfront, what to doIcan?”
“如果在这种情况下知道我的爱人就在前面,那我会怎么办?”„If...”
“如果...”Rozenbecomesoneself the Ramaimagination.罗真就将罗摩想象成自己。Then, Rozenunderstood.
然后,罗真就明白了。„Yousaidright.”Rozenwelcomedto the Ramavision, said: „Iwill not flinchabsolutely.”
“你说的没错。”罗真迎向罗摩的目光,道:“我绝对不会退缩。”Even ifin the bodysuchcurse, knows that loverin the frontwords, oneselfstillabsolutely willlooks forher.
就算身中这样的诅咒,知道爱人就在前方的话,自己也一定会去寻找她。Even ifknowscould not seefinally, even ifsaw, the resultalsodifferentisjoyful, if the opposite partyfell into the hand of enemy, oneselfstillmeetmake every effortto saveherabsolutely.
即使知道最后见不到,哪怕见到了,结局亦不一样是喜悦,若是对方落入了敌人的手中,自己也绝对会拼尽全力去救她。„Onlycurse, is unable to hinderourloves.”
“区区一个诅咒,根本无法阻碍我们的爱。”Rozennaturallysaidsuchwords.罗真自然而然的就说出这样的话来。Even ifRozenhas not had the lover, even ifRozenhas not had the wife, he can still resolute and decisivesaid.
即使罗真不曾有过爱人,即使罗真不曾有过妻子,他也能斩钉截铁的这么说。„Saidwell!”
“说得好!”Ramasoundthencompared with the pastanytimesonorous, comparesanyto have the intensewillandlikingtime.罗摩的声音便比以往任何一次都宏亮,更比任何一次都带有强烈的意志和欢喜。Thisisbecause ofreceiving others 'sapprovalfeelshappy, wasfound the intimate friendto feeljoyfultooneself.
这即是因为受到他人的认可而感到开心,更是对自己找到知音而感到喜悦。„Onlycurse, is unable to hinderourloves.”
“区区一个诅咒,根本无法阻碍我们的爱。”
The tone that Ramathentonot hesitateto meet a cruel death, said.罗摩便以不惜粉身碎骨的口吻,如此说了。„Therefore, no mattermanytimes, whatdisasterregardless of the fronthas, wantsto seeSita.”
“所以,不管是多少次,无论前方有什么样的灾难,余都想去见悉多。”„Mustgo.”
“必须去。”Ramais holdingsuchdetermination.罗摩就抱着这样的决心。ButRozen...
而罗真...„Rama.”Rozenis gazing atRama, from the heartsaidheartfeltly: „You are really Hero.”
“罗摩。”罗真注视着罗摩,发自内心的由衷道:“你果然是英雄。”This came from the Rozenbiggestapproval, isRozentoRamaunderstandingagain.
这是来自罗真最大的认可,亦是罗真对罗摩再一次的认识。Stems from《Ramayana》's protagonist, Vishnu’s seventh incarnation, onlyby the standard of Hero, KarnaandArjunadoes not dare saying that is the steadyvictory, existence of solidstandinginHeroic Spiritapex.
出自《罗摩衍那》的主人公,毗湿奴的第七化身,单论英雄之格,连迦尔纳与阿周那都不敢说是稳胜,实实在在的站在英灵顶点的存在。Now, RozenrealizedsuchHero, reallynot just in name, but also in reality.
现在,罗真就认识到了这样的一位英雄,果然名副其实。EvenpresentRama is only Rama of youngsterperiod, returnsimmatureas the Kingas well asHero, but the standard of thatHerois dazzling than anybody.
即使现在的罗摩仅是少年时期的罗摩,作为王者以及英雄还不成熟,但那英雄之格却比任何人都耀眼。At least, Rozenthinks.
至少,罗真是这么想的。ButRamahas not naturally suspected itself.
而罗摩自然也不曾怀疑过自己。„NaturallyisHero.”
“余当然是英雄。”Ramaprideandself-confidenceas always.罗摩一如既往的自傲又自信。However...
不过...„Has also realized, Masterreallypassed throughfour Singularitiesworthily, rushestohereHuman Order's final hope.”
“余也已经认识到了,御主果然不愧是贯穿了四个特异点,一路闯到这里的人理最后的希望。”Ramathenalso conducted the greatestapprovaltoRozen.罗摩便也对罗真进行了最大程度的认可。„Perhaps, whatScáthachregards as importantis the Masterabilityas well asnatural talent, butactuallyregards as important the Mastermoral character and faith.”
“或许,斯卡哈看重的是御主的才能以及资质,但余却看重御主的品格和信念。”RamapattedRozen's shoulder.罗摩就拍了拍罗真的肩膀。„Perhaps, Master is very immature, the onlyknowledgeis rich, the lifestoryrelativelyis lowwith the experience.”
“也许,御主现在还很稚嫩,只是知识丰富,人生阅历跟经验则相对较低。”„Perhaps, MastertosaveHuman Ordernowgoes all out, diligentlyis completingall.”
“也许,御主现在正为了拯救人理而拼命,努力的做好着一切。”„But, I want to tell you, yourfuture, is absolutely dazzling than anyHero.”
“但是,余想跟你说,你的未来,绝对比任何英雄都耀眼。”„Therefore, pays attention toaround, insistedmatter that youwantto handle.”
“因此,多注意一下周围,坚持你想做的事情。”„Such, youcanarrive in the most perfectresultabsolutely.”
“那样,你绝对能够抵达最完美的结局。”Saidsuchwordstime, Ramain the eyesthenfullwas the approvalwith the faith.
说出这样的话语的时候,罗摩的眼中便满是认可跟信赖。Just nowmeetsobviouslyshortly, both sidesalsodoes not have many contact, Ramacompletely understoodunexpectedlyRozenthissituation, responds withsuchaffirmation and faithtoit, must say, thisindeedis a veryinconceivablematter.
明明不过才刚见面没多久,双方亦是没有多少的往来,罗摩竟是将罗真看透到这种地步,更对其报以如此的肯定和信赖,不得不说,这的确是一件非常不可思议的事情。Butprecisely because of this, Rozencannot help butthought.
可正是因为这样,罗真不由得想了。„Iwantto helphim.”
“我想帮助他。”Helpsthisin additionsimilarlymatureHero, achievesownwish.
帮助这个同样尚且成熟的英雄,达成自己的心愿。in other words...也就是说...„Makesmehelpyou, Rama.”Rozenwas then sayingtoRama: „IletyouandSitameet, makingyouhave a truereunion.”
“让我帮你吧,罗摩。”罗真便对着罗摩说道:“我来让你和悉多见面,让你们有一次真正的重逢。”Hearsthese words, Ramafierceraised the head, lookstoRozen.
听到这句话,罗摩猛的抬起头,看向罗真。Whensees the Rozenin the eyesbrilliance and emotion, Ramasmiled.
等到看到罗真眼中的光彩以及情感,罗摩笑了。Moreover, thattype that laughs.
而且,还是大笑的那一种。„Good!”
“好!”Ramaheavilynod.罗摩重重的点头。„BelievesMaster! Gaveyoucompletely!”
“余相信御主!就全部交给你了!”Ramainspireshas the soundmakessuchdecision.罗摩振地有声的做出这样的决定。Rozenalsosmiledimmediately.罗真顿时也笑了。Suchtwo peoplehad not discovered,in the cabindirection, hasa figureto look atthis.
这样的两人均都没有发现,在船舱的方向,有着一道身影在看着这一幕。„Fu...”
“芙...”Stands the whitesmallbeastonyoung girlshouldermakes the sound, licked the cheeks of young girl.
站在少女肩膀上的白色小兽发出声音,舔了舔少女的脸颊。
The young girlstouch the head of smallbeast, looksto standinbowRozen, in the eyesappears the emotion of dependence.
少女摸了摸小兽的脑袋,看着站在船首的罗真,眼中浮现出依恋的情感来。„Loves......?”
“爱...吗...?”
The hand of young girlaccording to ownheart.
少女的一只手按在自己的心脏。Inthere, the beat that the heartmakes an effort.
在那里,心脏用力的跳动着。Actuallywhatis the love?
究竟什么是爱呢?
The young girls are also notveryclear.
少女还不是很明白。But...
可是...„Rama-san and Sita-sanlove, is really enviable.”
“罗摩先生和悉多小姐的爱,真令人羡慕。”
The young girlsat leastunderstandthis degree ofmatter.
少女至少明白这种程度的事情。Then...
然后...„IfIandSenpai...”
“如果我和前辈...”
The young girlsthought.
少女就不禁这么想了。At once...
旋即...„Coughs...!”
“咳...!”Suddenly, the young girlmakes an effortcoughed, madeitcannot help butextend the hand, covered the mouth.
突然,少女用力的咳了一下,令其不由得伸出手,捂住嘴巴。Inthere, the dark redlusterappears.
在那里,殷红的色泽出现。
The young girlshurryto wipe offthatto wipedazzlingdark red, lowers the head, ran into the cabin.
少女慌忙擦掉那抹刺眼的殷红,低下头,逃进了船舱里。Had not discoveredcompletely,alsoa figure, is situated innearbyshadowplace.
完全没有发现,还有一道身影,立于旁边的阴影处。„Really is the pitifulsmall girl...”
“真是可怜的小丫头...”Foreign TerritoryQueen cannot help but sighing, laterlookedtoRozen, muttered.异境的女王不由得叹息着,之后看向了罗真,喃喃出声。„Hopes that youcancreate the miracle, little fellow.”
“希望你能够创造奇迹吧,小家伙。”
To display comments and comment, click at the button