Rozen has not heard, Servant will lose oneself before death memory. 罗真从来没有听说过,从者会失去自己生前的记忆。 Naturally, this is Rozen has not just met. 当然,这只不过是罗真没有遇到而已。 Actually, all kinds of reasons may cause Servant lose memory. 其实,各种各样的原因都是有可能导致从者失去记忆的。 Probably when summoned Servant had the mistake, entered quite special Devil Territory, was used Magecraft that put behind by others, or was eliminate the memory Noble Phantasm, wait wait/etc etc, these matter that might have. 像是召唤从者时出现了差错,进入了比较特殊的魔域,被别人使用了忘却的魔术,亦或者是中了消除记忆的宝具,等等等等,这些都是有可能发生的事情。 Therefore, even if Medea was wiped to disappear specially before death memory, only stays behind is infatuated with the Jason period the memory, following memory vanished from sight, this is not one is worth the strange matter completely. 所以,就算美狄亚被人特意抹消生前的记忆,只留下迷恋伊阿宋时期的记忆,后面的记忆则全部消失不见,这也并不是一件值得奇怪的事情。 In fact, Rozen guessed from the beginning. 事实上,罗真一开始就是这么猜测的。 Saw that Medea to the appearance that Jason bears the burden of responsibility, Rozen also thinks this Witch was eliminated the memory, will just now turn into this. 看到美狄亚对伊阿宋任劳任怨的模样,罗真还以为这位魔女就被消除了记忆,方才会变成这样。 In other words , like before death, to construct a country, obtains the throne, Jason plans to use Medea to own love heart, then makes Medea always do as one is told to oneself. 换言之,就像生前一样,为了建造一个国家,得到王位,伊阿宋打算利用美狄亚对自己的恋心,进而让美狄亚对自己唯命是从。 But, wants to eliminate the Medea this Age of Gods Magus memory, that is not a simple matter. 可是,想消除美狄亚这个神代魔术师的记忆,那可不是一件简单的事情。 Only if has 《Holy Grail》 such wishing machine, otherwise, Rozen does not think that Jason that type of straw bag can achieve this thing. 除非拥有《圣杯》这样的许愿机,否则,罗真不认为伊阿宋那种草包能够做到这种事。 If by eliminate the memory, Medea clear remembering before death matter, has not been known later Jason will betray itself, abandons itself, thus sees clearly the Jason countenance, will she possibly bear the burden of responsibility to Jason, always does as one is told? 而若是没有被消除记忆,美狄亚清楚的记得生前的事情,知道以后伊阿宋会背叛自己,抛弃自己,从而看清伊阿宋的嘴脸的话,那她怎么可能会对伊阿宋任劳任怨,唯命是从呢？ This radically is the extremely contradictory matter. 这根本就是极其矛盾的事情。 Was betrayed even, present does Medea still feel indifferent? 还是,即使被背叛,现在的美狄亚也觉得无所谓呢？ This is not the matter of impossible. 这也并不是没有可能发生的事。 Works as the example with Rama, this King of Kosala after grown, because the throne and public opinion have to be cruel-hearted to Sita, but when the youngster period , only then to the Sita until death faithful love that its state of mind presents, after being grown, will produce takes into consideration. 还是拿罗摩当例子,这位拘萨罗之王在成年以后由于王位和民意不得不对悉多狠心,但在少年时期时,其精神状态呈现出来的只有对悉多至死不渝的爱,只有成年以后才会产生顾及。 The similar condition, perhaps Medea, only then to the Jason heart and soul love heart that the young girl period shows, even if knows after oneself, will be betrayed, after being grown will retaliate Jason, that still has no complain and regret continues to follow him, that also perhaps. 同样的状况,也许美狄亚在少女时期展现出来的只有对伊阿宋全心全意的恋心,所以即便知道自己以后会被背叛,成年以后的自己会报复伊阿宋,那也无怨无悔的继续跟随着他,那也说不定。 However... 但是... „Is this unworthy?” “这根本不值得吧？” Rozen expressed itself with such a few words to all views of this matter. 罗真以这样的一句话表达了自己对这件事情的所有看法。 Right. 没错。 Unworthy. 不值得。 Jason is really not worth Medea achieving this situation. 伊阿宋真的不值得美狄亚做到这种地步。 Has Atalanta also said to Jason? 阿塔兰忒也对伊阿宋说过吧？ „thou besides sailing the ships and indulged in fantasy to have no merit to speak.” “汝除了驾驶船只和异想天开以外就一无是处了。” This is to the Jason best portrayal. 这是对伊阿宋最好的写照。 If,, the Jason also anything merit, that is looks is in addition handsome. 如果说,除此之外,伊阿宋还有什么优点,那就是长得英俊而已。 Doesn't could it be that, because of such reason, Medea hesitate to pay so many to Jason? 难道,就因为这样的理由,美狄亚就不惜对伊阿宋付出那么多吗？ This radically was fantasy story. 这根本就是天方夜谭了。 „Present you, by the curse fetter of god, were produced the wrong love heart to him even as before?” “还是即使是现在的你,依旧被神的诅咒束缚,对他产生错误的恋心？” Rozen looking straight ahead to Medea, unceasing demonstration own doubts. 罗真直视向美狄亚,不断的展示出自己的疑惑。 But regarding Rozen's these doubts, Medea actually showed the complex incomparable expression. 而对于罗真的这些疑惑,美狄亚却露出了复杂无比的表情。 Then... 然后... „Perhaps later I may turn into such, but that absolutely is not present I.” “或许以后的我有可能变成那样,但那绝对不是现在的我。” Medea by the complex expression, said made Rozen for a it surprised matter. 美狄亚以复杂的表情,说出了令罗真为之吃惊的一件事。 „Because, I to just practice from the temple of master finish, has not met the Jason-sama period to be summoned.” “因为,我是以刚刚从师傅的神殿里修行结束,还没遇上伊阿宋大人的时期被召唤出来的。” Medea said such secret unexpectedly. 美狄亚竟是道出了这样的秘密。 „What did you say?” “你说什么？” Rozen was really astonished. 罗真真的惊愕起来了。 Medea to just finish from temple practice, hasn't met the Jason period to be summoned? 美狄亚是以刚刚从神殿修行结束,还没遇上伊阿宋的时期被召唤出来的？ That said, present Medea has not met Jason, without was cursed by the god, is the completeness that purely, stainless, not a princess of impurity? 那岂不是说,现在的美狄亚即没有遇上伊阿宋,更没有受到神的诅咒,完完全全就是那个纯粹、无垢、没有一丝杂质的公主殿下吗？ Such Medea, only, for does not make master ancestor Goddess Hecate and name of Sensei Witch Circe be shamed, wants to believe the young girl of fetters among people as good Witch. 这样的美狄亚,只是一位为了不让师祖女神赫卡忒、老师魔女喀耳刻之名蒙羞,作为善良的魔女想要去相信人与人之间的羁绊的少女而已。 Such Medea... 这样的美狄亚... „Have no reason to Jason such?” “更没有理由对伊阿宋那样了吧？” Rozen cannot help but said. 罗真不由自主的这么说了。 If present Medea has not really met Jason, has not encountered god the period of curse, that also bears the burden of responsibility to Jason, was too strange. 如果现在的美狄亚真的是还没有遇上伊阿宋,亦没有遭到神的诅咒的时期,那还对伊阿宋那么任劳任怨,实在太奇怪了。 Why will turn into such? 为什么会变成那样呢？ Rozen is puzzling. 罗真百思不得其解。 Such Rozen has not actually thought... 这样的罗真却是没有想到... „Is this also the relations of memory you just mentioned?” “这也是您刚刚提及的记忆的关系吧？” Medea so whispering. 美狄亚如此呢喃着。 „The person who has not met obviously, actually knows oneself will harbor the love heart to him.” “明明是还没有遇见的人,却知道自己会对他怀有恋心。” „The person who has not fallen in love with obviously, actually knows after him, will betray itself.” “明明是还没有爱上的人,却知道他以后会背叛自己。” „only thinks obviously does not let the master ancestor and Sensei is shamed, therefore is arousing enthusiasm, prepares Magecraft that uses itself to study to benefit for the people, actually knows after oneself, cruel killing Little Brother, will also be forced to leave native place, becomes Witch of Betrayal.” “明明只是想不让师祖和老师蒙羞,所以正鼓足干劲,准备利用自己学来的魔术为人民造福,却知道自己以后会残忍的杀死弟弟,还会背井离乡,成为背叛的魔女。” „These memories, to present me, are really inconceivable, had no alternative.” “这些记忆,对现在的我来说,实在是太不可思议,又太无可奈何了。” Medea then helpless sigh, making Rozen not know that said what was good. 美狄亚便无奈的叹息着,让罗真都不知道说什么好了。 Because, the present princess at all is not bears the burden of responsibility to Jason, but about the later destiny felt princess who helpless, sighs with sadness. 因为,眼前的这位公主殿下根本不是对伊阿宋任劳任怨,而是对自己以后的命运感到无奈、悲叹的公主殿下而已。 ... 偏偏... „Causes me to become Jason-sama of such person, although the manner is a little disappointing, but actually his very pure Oh?” “导致我成为那样的人的伊阿宋大人,虽然为人有点让人失望,但其实他很单纯哦？” Medea looked to Rozen. 美狄亚看向了罗真。 „Jason-sama only wants to create to rule by great, takes to all people's happy joyful Republics of Plato.” “伊阿宋大人只是想创造出由伟大的自己所统治,带给所有人民幸福快乐的理想国而已。” The incompetent prince is incompetent, actually also holds desire that lets people's happy. 无能的王子再无能,其实都还抱有着让人民幸福的愿望。 only , compared with such desire, Jason ability is really insufficient. 只是,跟这样的愿望比起来,伊阿宋的能力实在是不足。 „Therefore, Jason-sama will boss around Heroes, uses others 's power to achieve own cause, this to realize own desire.” “所以,伊阿宋大人才会去笼络英雄们,利用他人的力量来达成自己的伟业,这都是为了实现自己的愿望。” Medea heartfelt opens the mouth. 美狄亚由衷的开口。 „Such he deceives me, to use me to betray me for the throne finally, I do not think that this is the right matter, but since he even after dying, wants to realize this desire, creates such a country in this Singularity, I want to take a look, finally, actually he can reach what situation, what result has.” “这样的他为了王位欺骗我、利用我最后又背叛我,我不认为这是对的事情,但既然他即使是死去以后都想实现这个愿望,在这个特异点里创造这样的一个国家,我不禁想看看,最后,他究竟能够走到什么样的地步,拥有什么样的结局。” precisely because of this, after being summoned, Medea has not gone to Jason, but continues to follow side him. 正是因为这样,在被召唤出来以后,美狄亚没有离伊阿宋而去,而是继续跟在他身边。 Bears the burden of responsibility to Jason, always does as one is told, not because of to the opposite party holds the love heart purely, only wants to have a look at this to decide the man who tragedy that own latter half of one's life, is obtaining the present of second life, actually can also realize own desire. 对伊阿宋任劳任怨,唯命是从,不是因为对对方抱有恋心,只是纯粹的想看看这个决定自己后半生的悲剧的男人,在得到第二次人生的现在,究竟还能不能实现自己的愿望。 Therefore... 因此... „I do not love him, does not hate him, only wants to observe him, sympathizes with him.” “我不爱他,更不恨他,只是想观察他,同情他。” Medea expressed own aspiration finally. 美狄亚终于道出自己的心声。 „Berserker also because of this, therefore after died, when as 《Argonauts》, will respond to the instruction of Jason-sama?” “想必Berserker也是因为这样,所以无论是生前还是死后,在作为《阿尔戈英雄》的时候,都会对伊阿宋大人的指示做出回应吧？” Perhaps, this is the Jason essence, is it can win over the reasons of so many Hero to its always doing as one is told. 也许,这才是伊阿宋的本质,亦是其能拉拢到那么多英雄对其唯命是从的原因。 „Please to such his many points of tolerances.” “请您对这样的他多点宽容。” Medea very sincerely said. 美狄亚非常真诚的道。 „His only, because power is insufficient, average person who therefore struggles strongly, is not Hero.” “他只是一个因为力量不足,所以才竭力挣扎的普通人,并不是什么英雄。”