SOM :: Volume #7 Fate/Grand Order (3)

#852: Takes away your heart


Looks at collective silent Greek side's Servant, on Rozen's face actually takes the light smile. 看着集体沉默的希腊一方的从者,罗真的脸上却是带上淡淡的笑容。 Regarding the compromise of Greece, Rozen has confidence very much. 对于希腊一方的妥协,罗真是很有把握的。 Jason was needless saying that facing founding of the nation ambition, this person was does not want dead absolutely, in present this situation, the only choice obeys. 伊阿宋不用说,面对建国的野望,这个人是绝对不想死的,在现在这个情形下,唯一的选择就是服从。 Atalanta is also same, unlike once when 1st Singularity France present world completely, no longer was berserk wild beast, but was direct, calmly, and is unable to look on the misery Heroine, if the relations of not because of standpoint, this huntress will be will not oppose to join Rozen's camp absolutely, fought side-by-side with it together. 阿塔兰忒亦是一样,跟曾经在第一特异点法兰西现界时完全不同,不再是一个狂暴野兽,而是非常直接、冷静且无法坐视苦难的女英雄,若不是因为立场的关系,这个女猎人是绝对不会反对加入罗真的阵营,与其一起并肩作战的。 Medea seems like to Jason always does as one is told, so long as the Jason compromise, this has not become the Witch princess definitely also to compromise. 美狄亚则看起来对伊阿宋唯命是从,只要伊阿宋妥协,这位还没成为魔女的公主殿下肯定也会妥协。 A little is actually dangerous as for Berserker, has lost the rationality, does not know the compromise, only knows that fights till dies, at present also is only because before death cause and with is 《Argonauts》 Greece battles together, was operated, rather is the instinct complies with Jason this before death captain, when the thorough losing reason, the reckless destruction all existences, this also cannot know at present. 至于Berserker倒是有点危险,早已失去理性,根本不知道妥协,只知道战斗到死为止,目前也仅是因为生前的因缘与同为《阿尔戈英雄》的希腊一方一同作战,与其说是被操纵,不如说是本能的遵从伊阿宋这个生前的船长而已,什么时候会彻底的失去理智,不顾一切的破坏眼前所有的存在,这点还未可知。 However, currently it seems like, this Berserker seemingly does not have thorough rampage, so long as Jason, Medea and Atalanta compromise, this Demigod Great Hero should also follow to give up together? 不过,目前看来,这位狂战士貌似还没有彻底的暴走,只要伊阿宋美狄亚阿塔兰忒妥协的话,这位半神大英雄应该也会跟着一起罢休吧? Rozen precisely saw through these Greek Hero essences, just now to Jason make a move, rushes in Argo resolutely for this reason directly. 罗真正是看穿了这些希腊英雄的本质,方才毅然对伊阿宋出手,为此直接闯进阿尔戈号中。 So long as can trig Jason, that Greece did not have resistance ability, Rozen saw through this point. 只要能够制住伊阿宋,那希腊一方就没有抵抗的能力了,罗真就看穿了这一点。 ( Although is an incompetent prince, no matter what is relating all Greek Hero centers, this has really not known that should satirize.) (虽然是个无能的王子,但不管怎么样还是联系着所有希腊英雄的中心,这点还真不知道该不该讽刺。) Rozen then shoots a look is stepped on by oneself in Jason of under foot, in the heart is filled with emotion. 罗真便瞥着被自己踩在脚下的伊阿宋,心中感慨万千。 Naturally, Rozen had not forgotten, besides Greek side's Servant, here also a tough trouble. 当然,罗真并没有忘记,除了希腊一方的从者以外,这里还有着一个棘手的麻烦。 You plan to make anything, there is nothing to do with me.” “你们打算做什么,那都跟我无关。” Saw Greek side collectively fell into silence, Arjuna actually broke silent. 眼看着希腊一方集体沉默,阿周那却是打破了寂静。 My goal only has Karna, do not hinder me.” “我的目标就只有迦尔纳而已,别妨碍我。” Arjuna then stares to Karna, in the eyes is burning certainly not for this reason the will and obsession of compromise. 阿周那便凝视向迦尔纳,眼中燃烧着的是绝不为此妥协的意志和执念 „...... Really not like you, Arjuna.” “......真不像你啊,阿周那。” Karna holds Divine Spear, facing the intently watch of Arjuna, silent after a while, light speech. 迦尔纳手执神枪,面对阿周那的逼视,默然了一会以后,淡淡的发言。 I also think, originally, you are most likely to stand in Master this side person.” “我还以为,原本的话,你才是最有可能站在御主这一边的人。” Arjuna may similarly be genuine Hero, from 《Mahabharata》 heavenly-sent child, existence that the gods love, even if in 《Mahabharata》 has numerous Hero, he as before is core general existence, is situated in Character above Indian numerous Hero. 要知道,阿周那可同样是货真价实英雄,源自《摩诃婆罗多》天赐之子,众神宠爱的存在,即使《摩诃婆罗多》中有着众多的英雄,他依旧是其中核心一般的存在,立于印度众多英雄之上的人物 In comparison, Karna instead is a villain, stands in 《Mahabharata》 on the Arjuna progress biggest the powerful enemy, finally was defeated by it. 与其相比,迦尔纳反而才是反派,在《摩诃婆罗多》中亦是站在阿周那前进道路上最大的劲敌,最终被其击败。 If trades to do is the ordinary circumstances, Arjuna won't certainly hesitate to sacrifice the life is Hero that Human Order fights? 如果换做是一般情况,阿周那一定是会不惜豁出性命为人理而战的英雄吧? But this time, in North American Continent's Singularity, Arjuna not only joined Celtic recklessly, became enemies with the native people side, follows Greece to arrive at this native people final place to call home now together, disregards the Human Order crisis, this at all not like the Arjuna actions. 可这次,在北美大陆的特异点中,阿周那不仅不顾一切的加入了凯尔特一方,与原住民一方为敌,现在也跟着希腊一方一起来到这个原住民的最后容身之所,无视人理的危机,这根本不像阿周那的所作所为。 only... 只是... This is my desire, accumulated several thousand and several tens of thousands years of desires.” “这就是我的愿望,累积了数千、数万年的愿望。” Aperture that Arjuna has not been at a loss. 阿周那没有丝毫迷惘的开口。 Since you choose to stand in a native people side, I stand in Celtic.” “既然你选择站在原住民一方,那我就站在凯尔特一方。” Since you choose to become Hero, I become evil.” “既然你选择成为英雄,那我就成为邪恶。” If you to save Human Order, saves the world to fight, I will also stand in your opposite, becomes existence of destruction Human Order and destroy the world.” “如果你为了拯救人理、拯救世界而战,那我也会站在你的对立面,成为毁灭人理毁灭世界的存在。” This is my desire, with you equal and fair, a war of opposition.” “这就是我的愿望,与你平等、公正、对立的一战。” Arjuna loud shout speaks out own aspiration. 阿周那高声呐喊出自己的心声。 My asked for your opponent, in addition, all were all indifferent!” “我之所求即为你的对手,除此之外,一切皆无所谓!” This is Arjuna reposes at the matter that present world this miracle wants to handle only. 这就是阿周那寄托于现界这个奇迹唯一想做的事情。 It is not he wants to help a tyrant do evil, is not he thinks destruction all, because only Karna stands here, therefore, he must stand another side to be good. 不是他想助纣为虐,更不是他想毁灭一切,只是因为迦尔纳站在这边,因此,他必须站到另一边才行。 So, just now can call it the opposition, calls it the opponent. 如此,方才能称之为对立,称之为对手。 Therefore... 故此... If you want to prevent me, although that comes!” “如果你们想阻止我的话,那就尽管来吧!” Arjuna firmly spoke. 阿周那坚定的出声 Even if needs to span all of you, my absolutely will arrives in the Karna front!” “就算需要跨越你们所有人,我都一定会抵达迦尔纳的面前!” Therefore, Arjuna is in everyone on the scene, existence of only one impossible compromise. 因此,阿周那是在场的所有人里,唯一一个不可能妥协的存在。 Come!” “来吧!” Arjuna holds the big bow, the whole body ascends astonishing Magic Power. 阿周那手执大弓,浑身升腾起惊人的魔力来。 Fights with me! Karna!” “与我一战吧!迦尔纳!” Arjuna then one such as just started like that in the eyes only has Karna one person. 阿周那便一如刚刚开始那般,眼中只有迦尔纳一人。 ............ “............” Karna no longer said anything, Divine Spear in only uphold hand silently, the body roaring flame surrounds. 迦尔纳不再多说什么,只是默默的抬起手中的神枪,身上烈焰环绕。 But looks that this to from started then relationship predestined from a previous existence unceasing Hero, everyone one after another on the scene looked at each other one mutually, finally chose the onlooking. 而看着这对从生前开始便宿缘不断的英雄,在场的所有人纷纷互相对视了一眼,最终均都选择了旁观。 No one prepares to go forward to involve. 没有一个人准备上前介入。 No one plans to prevent to the war. 没有一个人打算阻止对战。 Even the people in Chaldea after opened the mouth, a few words could not say. 迦勒底中的众人都在张了张嘴巴以后,却一句话都说不出来。 From the rationality, the matter that the people most should handle now closes, takes Arjuna together, or expels it, this is the most ideal approach. 从理性来讲,众人现在最应该做的事情就是一拥而上,一起拿下阿周那,亦或者是将其逼走,这才是最理想的做法。 But, Hero is not always rational existence, instead one by one is the perceptual incarnation. 可是,英雄从来都不是理性的存在,反而一个个的均都是感性的化身。 Saw that this to the enemy of relationship predestined from a previous existence soon showdown, who the meeting is willing to get involved in the war of two people this cause? 眼看着这对宿缘之敌即将对决,谁又会愿意介入两人这因缘之战呢? Hero has its pride, has its faith, therefore, no one will make this showdown be tarnished. 英雄都有其骄傲,都有其信念,所以,谁都不会让这场对决受到玷污。 Including Mash. 包括玛修 Including Rozen. 包括罗真 Naturally, if not for Hero, but only understood the words of ominous beast slaughters... 当然,若不是英雄,而是只懂得杀戮的凶兽的话... Takes away your heart while this opportunity.” “就趁着这个机会拿走你的心脏吧。” an extremely towering voice resounded. 一个声音极其突兀的响了起来 In situation that in everyone has not responded. 在所有人都没有反应过来的情况下。 Is ready to make trouble, Demonic Spear of Barbed Death.” “蠢蠢欲动吧,死棘之魔枪。” Callous, brutal and brutal, no righteousness, just like removing world all sentiments, was only left over the murderous aura sound to resound through to open. 冷酷、残酷、无情、无义,宛如刨除了世间所有的感情,只剩下杀气的声音就这么响彻而开。 ———— 《Gáe Bolg》.” ————《剜穿鏖杀之枪(gaeBolg)》。” ominous Magic Power, bloomed. 不祥的魔力,绽放了开来。 Qiāng————!” 呛————!” This is a scarlet lightning ray. 这是一道猩红的闪电 The lightning from remote ravine suddenly leaps came, to cut the atmosphere, cut space, namely might peerless missile, resembled the extremely fast incomparable rocket, brings the quiet and beautiful recitation sound, rushed in the battlefield. 闪电从遥远的山间暴窜而来,划破了大气,划破了空间,即似威力绝伦的导弹,又似极速无比的火箭,带着清幽的吟声,闯进了战场。 Its regular script is a spear/gun. 它的正体乃是一把枪。 Extremely ominous and fierce Demonic Spear/Magic Gun. 一把极为不祥、狰狞的魔枪 At this time, this was liberated Demonic Spear's True Name, brings the causes and effects that anybody is unable to prevent, the penetration. 此时,这把魔枪的真名被解放,带着任何人都无法阻止的因果,穿透而来。 The goal, precisely Rozen's heart. 其目标,正是罗真的心脏 Wha...!?” “什...!?” By, all talent one after another on the scene responded at this moment, showed the panic-stricken expression. 直到这一刻里,在场的所有人才纷纷都反应了过来,露出了惊骇的表情。 .....!?” “.....!?” Especially Scáthach, just like realizing anything resembles, is opening the eye, at once reckless steps on the broken ground, toward Rozen's direction suddenly/violently to rush. 特别是斯卡哈,宛如意识到什么似的,睁大着眼睛,旋即不顾一切的踩碎地面,向着罗真的方向暴冲而来。 But at this time acted again, is without enough time. 但这个时候再动作,已经是来不及了。 Even Chaldea didn't detect that Demonic Spear, has delimited void, arrived in Rozen's to be, from its back direction, brings curse Magic Power, the puncture. 连迦勒底都没有侦测到的魔枪,早已划过了虚空,抵达了罗真的所在,从其背后的方向,带着诅咒的魔力,穿刺而来。 Puchi!” 噗嗤!” The tearing sound, resounds through. 撕裂声,响彻而起。
To display comments and comment, click at the button