SOM :: Volume #7 Fate/Grand Order (3)

#840: Becoming my power


LNMTL needs user funding to survive Read More

That is one is haughty and rude, arrogant and willful, one type is keeping aloof and despising everyone's the feeling besides oneself, made the first impression very not good voice of person. 那是一个即傲慢无礼,又骄纵自大,给人一种高高在上又轻蔑着除了自己以外的所有人的感觉,令人的第一印象非常不好的声音。 The sound originates in as before float golden ship in midair, lets people neat and tidy raised the head, looks upwards. 声音来源于依旧悬浮在半空中的黄金船,让众人整整齐齐抬起头,看向上方。 Sees only, in is only left over part of Dragon Tooth Warrior on protecting general golden ship's deck, two form emergence slowly. 只见,在仅剩下一部分龙牙兵在守护着一般的黄金船的甲板上,两道身影缓缓的出现。 Unexpectedly hides in this poor township desolate and remote open country, but also is really is easy to look, you.” “居然躲到这种穷乡僻野里来,还真是让人好找啊,你们。” The haughty and rude also arrogant and willful voice slave station spreads in the middle population. 傲慢无礼又骄纵自大的声音从站在中间的人口中传出。 body of opposite party puts on one prince to resemble the luxurious clothing that the aristocrat can have, its luster either is the radiant golden color, either is the pure white, each other shows mutually, why actually does not know, making people think somewhat flashy but lacking substance. 对方的身上穿着一件即似王子又似贵族才会拥有的奢华服饰,其色泽要么是璀璨的金色,要么是纯粹的白色,彼此互相彰显,却不知为何,让人觉得有些华而不实。 But the one who is making such dressing up is a facial expression is arrogant, and is different from Rama who will not give people an ill feeling, making people cannot help but was disgusted the man. 而做着这样的装扮的是一个神情高傲,与不会给人恶感的罗摩不同,令人不由自主的心生厌恶的男子。 The men stand on golden ship's upper deck, occupying a commanding position looks at Rozen's entire group, on the face is hanging the smile. 男子就站在黄金船的船首甲板上,居高临下的看着罗真一行人,脸上挂着笑容。 That smile, namely has victory in the hand, resembles complacently, wastes directly opposite party that delicate and pretty appearance, cannot have any favorable impression. 那种笑容,即似胜券在握,又似得意洋洋,将对方那俊美的长相直接浪费掉,根本生不出任何的好感。 However, in side of this man, is actually follows one to present the young girl of inverse proportion with it completely. 但是,在这个男子的身旁,却是跟着一个与其完全呈现反比的少女。 The young girl stature is petite, is handsome, body wears the purple gauze skirt, an extremely long purple long hair by its bunch ponytail, dangling behind the head, the head had imperial crown head ornaments, in the hand to wear the glove, also knee socks, one by it is grasped with general Staff that moon forms just like the stars, seeming like a princess is the same, has others cute that is hard to attain. 少女身材娇小,容貌秀丽,身上穿着紫色的纱裙,一头极长的紫色长发被其束成了马尾,垂在脑后,头上则带着一个皇冠似的头饰,手上戴着手套,还有膝袜,一把宛如星辰和月亮一起形成的一般的法杖被其握着,看起来像个公主一样,有着旁人难以企及的可爱 Such a young girl is also clever incomparable followed in side of man, on exquisite and cute charming face full is naive and pure, unlike man who making in the person heart becomes fed up, is the type of being liked by everybody. 这样的一名少女亦是乖巧无比的跟随在男子的身旁,精致可爱的俏脸上满是天真与纯真,与令人心中生厌的男子不同,乃是人见人爱的类型。 But, this being liked by everybody young girl absolutely not ordinary. 可是,这个人见人爱的少女绝对不一般 At least, when two people appears together, the Rozen's entire group vision almost gathers at body of young girl, rather than gathers at body of man. 至少,在两人一起出现的时候,罗真一行人的目光几乎都聚集在少女的身上,而不是聚集在男子的身上 This not solely is because that man gives people a minor character general feeling, it's because that young girl is exuding a kind of magic essence which is different from her cute appearance. 不单单是因为那名男子给人一种小人物一般的感觉,还是因为少女自身便散发出一种不同于可爱外表的魔性 Purely, profound, mysterious and formidable magic essence, exposes in body of that young girl without doubt. 纯粹、深邃、神秘又强大的魔性,在那名少女的身上展露无疑着。 This let Rozen's entire group is almost immediately affirms. 这让罗真一行人几乎是在第一时间里肯定了。 „Is she that side Greek Magus?” “她就是希腊那边的魔术师吗?” Scáthach is gazing at the young girl, in a low voice whispering. 斯卡哈注视着少女,低声呢喃着。 This is the correct. 这是正解。 Looked the appearance that its grasps Staff knows, this cute girl is Magus in Rozen mouth. 看其手握法杖的样子就知道,这名可爱的少女就是罗真口中的魔术师 Rozen is certain. 罗真可以肯定。 Manufactures Dragon Tooth Warrior to cause the Demon Army person using dragon tooth is she.” “利用龙牙制作出龙牙兵使魔军团的人是她。” Found here, knows that we concentrate the person here are completely she.” “找到这里,知道我们全部集中在这里的人是她。” Makes that huge golden ship float, the person but who also flies is she.” “让那艘巨大的黄金船浮起来,还飞过来的人是她。” Even, including us just Rayshift to this Singularity, met the two countries battle in the battlefield at that time, my 《Stealth Magic》 decoding person, similarly is she.” “甚至,连我们刚灵子转移到这个特异点,在战场上遇见两国交战那时,将我的〈隐形术〉给破解的人,同样是她。” Only then this can explain all. 只有这样才能解释一切。 Facing Celtic Queen using the ancient warrior regiment that 《Holy Grail》 manufactures continuously, this young girl uses dragon tooth as the material, manufactures inexhaustible Dragon Tooth Warrior, just now can contend with Celtic. 面对凯尔特的女王利用〈圣杯〉源源不断制作出来的古战士军团,这个少女以龙牙为素材,制作出无穷无尽的龙牙兵,方才能与凯尔特一方相抗衡。 Facing Rayshift to Rozen and Mash of this world, can, in Rozen had not detected slightly under the condition of eradicates its body 《Stealth Magic》 magical law, only then this young girl who is sending out out of the ordinary magic essence. 面对灵子转移到这个世界的罗真与玛修,能够在罗真丝毫没有察觉到的状况下破除其身上〈隐形术〉咒法,只有这个散发着非同凡响的魔性的少女。 If this young girl, by it the attainments on Magecraft, wants to find here, is not difficult. 如果是这个少女,以其在魔术上的造诣,想找到这里,并不难。 But wants to let that huge golden ship float, and free-flight motion, if not for Age of Gods Magus, cannot achieve. 而想让那么庞大的黄金船悬浮起来,并且自由飞行,若不是神代魔术师的话,根本做不到。 This semblance cute incomparable young girl, is the Greece most important talent. 这个外表可爱无比的少女,就是希腊一方最为至关重要的人才。 Without her, Greece is unable to contend with Celtic, is unable to find here. 没有她,希腊根本无法与凯尔特抗衡,更无法找到这里来。 And what is more, even Berserker after the young girl appears no longer appears that manic, although not regarding honest is treating, as before stubbornly is staring at Rozen and Mash, may at least not have the reckless plan to clash. 更甚者,连Berserker都在少女出现以后不再显得那么的狂躁,虽然也不至于说是老老实实的待着,依旧死死的盯着罗真与玛修,可至少没有不顾一切的打算冲过来。 Thus it can be seen, actually that cute incomparable young girl has powerful how. 由此可见,那可爱无比的少女究竟有多么的强力 In comparison, that keeps aloof the common man instead to have a bullying the weak by relying on powerful connections feeling. 与其相比,那高高在上一般的男子反而有种狐假虎威的感觉。 Absolutely does not have to discover oneself gave the man who others formed such first impression to open the mouth. 完全没有发现自己给别人造成这样的第一印象的男子开口了。 „Were you neutral Servant that on this piece of continent only saved?” “你们就是这片大陆上仅存的中立从者了吧?” The men look disdainfully is saying to the people. 男子睥睨似的对着众人这么说了。 What the but if it's the opposite party language aims is Mash, Scáthach, Karna as well as Rama group of four. 而对方的话语针对的是玛修斯卡哈迦尔纳以及罗摩一行四人 As for Rozen, the opposite party looks at one merely, discovered after he is human, on thorough losing interest, just like seeing a passing by ant was the same, in the eyes simply did not have Rozen's existence. 至于罗真,对方仅仅是看一眼,发现他是人类以后就彻底的失去兴趣,宛若看到一只路过的蚂蚁一样,眼中根本没有罗真的存在 Looks at such man, let alone is Mash, Scáthach as well as Karna and the others, was Rama got down the face coldly. 看着这样的男子,别说是玛修斯卡哈以及迦尔纳等人,就是罗摩都冷下了脸。 „Are you that side Greek ruler?” “你是希腊那边的支配者?” Emanation such interrogation of Rama somewhat skeptical. 罗摩有些怀疑似的发出这样的质问。 Regarding this... 对此... not bad, is really insightful, sees me all of a sudden is the true king, this must praise.” 不错,真有眼光,一下子就看出我才是真正的王,这点必须嘉奖。” The opposite party just like feels is joyfully same, an appearance that raised the head to throw out the chest, the complacent appearance, makes one unable to believe simply, he is the ruler in Greece. 对方犹如对此感到愉悦一样,一副抬头挺胸的模样,得意洋洋的样子,简直让人不敢相信,他就是希腊一方的支配者。 Your such fellow unexpectedly is the king...” “你这样的家伙居然是王...” On Rama's face then appears the dislike expression. 罗摩的脸上便浮现出厌恶的表情。 Obviously, with is the king, making an affectation and haughty and rude of Rama to opposite party feels very unhappy. 显然,同为王,罗摩对对方的惺惺作态以及傲慢无礼是感到非常不快的。 Also has all kinds of kings.” “也是有着各种各样的王呢。” Scáthach as Queen of the Foreign Territory also somewhat felt appearance that feels disappointed. 身为异境女王斯卡哈也有些感到扫兴的样子。 Only has Karna, is looking straight ahead the above as before, the facial expression is indifferent. 只有迦尔纳,依旧直视着上方,神情淡然。 Senpai...” 前辈...” Mash looks to Rozen, what to do appearance as to inquire him should. 玛修则是看向罗真,似乎想询问他该怎么办的样子。 Rozen is shaking the head to Mash, just like Karna, saying a word is looking at the above. 罗真对着玛修摇了摇头,与迦尔纳一样,一言不发的望着上方。 Thus and such and such... 如此这般... Since there are four Servants here, it was really the correct decision to make my Medea find you.” 既然有四名从者在这里,让我的美狄亚找出你们的决定果然是正确的。” The men had not detected oneself actions have formed how serious negative impression general, like natural is the same, like this spoke. 男子一点都没有察觉到自己的所作所为已经造成了多么严重的负面印象一般,有如理所当然一样,这样子出声 You join my country, becomes my power.” “你们就加入我的国家,成为我的力量吧。” The men said such a few words unexpectedly. 男子竟是说出了这样的一句话。 Hence, the purpose in coming of opposite party was clear. 至此,对方的来意才算是清楚了。 This person is wins over neutral Servant. 这个人是来拉拢中立从者的。 No. 不。 Said accurately, should say, this person is seeks strength that can use is right. 更准确的说,应该说,这个人是来寻找可以使用的战力的才对。 The opposite party are saying. 对方就这么说着。 „Should you not reject?” the man said like he had the victory in his hand: „If not accept, you will be given to bite to death by Celtic that side mad dog sooner or later, join us, defeats the opposite party with us together, that is your only means of livelihood.” “你们应该不会拒绝吧?”男子胜券在握似的道:“如果不接受的话,那你们迟早会被凯尔特那边的狂犬给咬死,加入我们,与我们一起战胜对方,那才是你们唯一的活路。” It seems like that the opposite party depends this point, thinks that others will not reject his invitation. 看来,对方就是仗着这一点,认为别人不会拒绝他的邀请。 What a pity... 可惜... „„ „ „ We reject.” ” ” ” ““““我们拒绝。”””” Mash, Scáthach, Karna as well as Rama group of four response with one voice. 玛修斯卡哈迦尔纳以及罗摩一行四人异口同声的回应。 Not tiny bit hesitation. 没有一丝一毫的犹豫。
To display comments and comment, click at the button