The night, quick then arrived. 夜,很快便是降临了。 When darkness covers entire North American Continent, the temperature almost dropped instantaneously much, lets some night wind piercing feelings, very cold. 当黑暗笼罩住整个北美大陆时,气温几乎是瞬间就下降了不少,让夜风都有种刺骨的感觉,非常的寒冷。 But above the nighttime sky, namely does not see the star, does not see moon, then just like has general ring of light as before imprint eternal float in upper air, making one have to plant to stare at it to make the soul be inhaled same feeling. 而在夜空之上,即不见星星,亦不见月亮,只有那宛如永恒存在一般的光圈依旧烙印似的悬浮在高空,令人有种凝视着它都有可能会让灵魂被吸入其中一样的感觉。 „Fu!” “芙！” Above the hill, Fou stands near the cliff, is exuding the delightful cry to sky in big ring of light, does not know that is thanking luminously the opposite party provides rarely is complaining the absorbing person heartstrings of opposite party. 山丘之上,芙芙就站在悬崖边,对着天空中的大光圈发出悦耳的叫声,不知道是在感谢对方提供难得的光亮还是在抱怨对方的摄人心弦。 Looks at such Fou, put up heavy shield Mash cannot help but to relax the facial features, shortly afterwards tightened the nerve, continued periphery the security. 看着这样的芙芙,架着厚重盾牌的玛修不由得放松面容,紧接着又绷紧了神经,继续警戒周围。 As for Rozen, is in grove of hill. 至于罗真,则是正在山丘的一片小树林里。 „Buzz!” “嗡！” Atmosphere buzz in the whining noise, Rozen pours into huge Magic Power to oneself front ground. 大气的嗡鸣声中,罗真将一股庞大的魔力注入到自己面前的地面。 Since letting 《Eye of the Mind》 arrives in God's Domain, Rozen barely again all of a sudden uses huge to this degree of Magic Power. 自从让《心眼》抵达神域以后,罗真就很少再一下子动用到庞大到这种程度的魔力。 But, at this moment, Rozen actually without hesitation is spending freely magnanimous Magic Power, making them drive Greater Source, changes to the Magic Power mighty currents of surging forward, pours into to own front. 可是,此时此刻里,罗真却毫不犹豫的挥霍着海量的魔力,让它们带动大源,化作一股股汹涌澎湃的魔力洪流,注入到自己的前方。 Carefully looks, there, exquisite Magic Array was portrayed. 仔细一看,在那里,一个精妙的魔法阵被刻画了出来。 If the people in Chaldea, that can definitely recognize this Magic Array all of a sudden. 如果是迦勒底内的众人,那肯定能够一下子就认出这个魔法阵。 Because, this precisely 《Heroic Spirit Summoning》's Magic Array. 因为,这正是《英灵召唤》的魔法阵。 Rozen is relying on own ability unexpectedly, attempts to use 《Heroic Spirit Summoning》 such Mystery. 罗真竟是凭借着自身的能力,尝试使用《英灵召唤》这样的神秘。 Therefore, summons Magic Array that Heroic Spirit uses with the support of huge Magic Power, bloomed the dazzling brilliance. 于是,召唤英灵用的魔法阵在庞大魔力的支持下,绽放出了刺眼的光辉。 „———— I hereby propose ————” “————宣告————” Rozen is maintaining injection of Magic Power, closes one's eyes, is conducting chanting. 罗真维持着魔力的注入,闭着眼睛,进行着咏唱。 „———— My will shall create thy body, and thy sword shall create my destiny ————” “————汝之身在吾之下，吾之命运在汝之剑————” „———— If thou heed my call, if thou dost accede to this will and reason, then answer me ————” “————若遵从吾之呼唤，就此意志、此义理的话，便回应吾吧————” „———— I hereby swear ————” “————在此起誓————” „———— That I shall be all the good in the world ————” “————吾乃成就世间一切善行之人————” „———— That I shall defeat all evil in the world ————” “————吾乃完成世上一切恶行之人————” „———— Thou shall be bound to mine soul for this life ————” “————汝受吾之灵魂缠绕此生————” „———— Come, Guardian of the Heavenly Scales ————” “————来吧，天秤的守护者————” With chanting conducts, on Rozen front Magic Array blooms, but the brilliance appears is more and more bright, is getting stronger and stronger. 伴随着咏唱的进行,在罗真面前的魔法阵上绽放而起的光辉显得是越来越亮,越来越强。 Then, indistinct invisible powerful power gathers on Magic Array immediately, as if opened a channel general, extended toward the deep place of the world infinitely. 然后,一股隐隐约约无形又强大的力量顿时在魔法阵上汇聚,仿佛打开了一条通道一般,往世界的深处无限的延伸了进去。 In a while, this channel as if contacted the 《Throne》 record of situated in outside the world, can communicate Heroic Spirit. 没过多久,这条通道似乎接触到了位于世界外侧的《座》之记录,得以沟通其中的英灵。 „Zheng————!” “铮————！” In an instant, on Magic Array rises sharply brilliance, invisible powerful power gathers the forming. 刹那间,魔法阵上光辉大涨,无形又强大的力量更是汇聚成形。 Sees that Rozen at present one bright, complexion one happy. 见状,罗真眼前一亮,面色一喜。 If that power gathering forming, at the appointed time, this time's summoning will be declared a success, Rozen can also first ride in history with the soul is interlinked, concluded Absolute Contract Servant. 若是那股力量汇聚成形,届时,这一次的召唤将宣告成功,罗真亦是能够得到有史以来第一骑与自己灵魂相通,缔结了绝对契约的从者。 This means Rozen steps into the 《Heroic Spirit Summoning》 boundary officially, becomes modern only one only to depend on itself the strength then to succeed to summon the person of Heroic Spirit. 这将意味着罗真正式踏入《英灵召唤》的境界,成为现代唯一一个仅凭自身之力便成功召唤英灵之人。 if the general Master wants to summon Heroic Spirit, that must result in the aid of 《Holy Grail》's power is good, and during being only restricted in Holy Grail War launches, once Holy Grail War finished, that contract will relieve, Heroic Spirit will also return to 《Throne》, has not stayed in this world. 一般的御主想召唤英灵的话,那必须得借助《圣杯》的力量才行,并且仅限于圣杯战争展开期间,一旦圣杯战争结束,那契约就会解除,英灵亦是会回归《座》上,不会一直停留在此世。 If not draw support from 《Holy Grail》's power, then, general Magus can only summon part of Heroic Spirit's power to conduct the use, no one can only summon Heroic Spirit depending on oneself success certainly, even if Chaldea needs to make the support to form entire Summoning System by technique/technology that the entire facility provides, just now can be successful. 而若是不借助《圣杯》的力量,那么,一般的魔术师仅能召唤出一部分英灵的力量来进行利用而已,绝没有人能够仅凭自身就成功召唤英灵,哪怕是迦勒底都需要凭借整个设施提供的技术做支持形成一整个召唤系统,方才能够成功。 If some people can succeed only summon Heroic Spirit depending on oneself success, that dominates the cause absolutely above any Magus, what meant is one hand grasps Age of Gods above Mystery. 如果有人能够成功仅凭自身就成功召唤英灵,那绝对是凌驾于任何魔术师之上的伟业,意味着的是一手掌握神代以上的神秘。 Therefore, regarding Rozen, the summon of Heroic Spirit has very big significance. 所以,对于罗真而言,英灵的召唤有着很大的意义。 If can complete it, that Rozen can step into employing numerous Heroic Spirit and Servant first step. 如果能够将其完成,那罗真就能踏入使役众多英灵、从者的第一步。 But at this moment... 可就在这时... „————” “————” Gathers power in Magic Array trembles suddenly, stagnates under. 汇聚在魔法阵中的力量陡然一颤,停滞而下。 „It is not good!” “不好！” Rozen slightly one startled , to continue to pour into Magic Array Magic Power hastily. 罗真微微一惊,连忙将魔力继续注入魔法阵中。 What a pity... 可惜... „Bang————!” “砰————！” In a while, the brilliance in entire Magic Array is torn to pieces like the glass, vanished from sight. 没过多久,整个魔法阵中的光辉都如玻璃般支离破碎,消失不见。 „Zheng...” “铮...” Magic Array dim, until lost the ray thoroughly. 魔法阵黯淡了下去,直至彻底失去了光芒。 Sees here, Rozen where can also don't understand? 看到这里,罗真哪里还能不明白呢？ „Was defeated?” “又失败了吗？” Some with disappointed divulged from its regrettably. 些许遗憾跟失望从其口中泄露了出来。 Since 《Eye of the Mind》 arrives in God's Domain, Rozen starts to contact 《Heroic Spirit Summoning》 technique/spell, the preparation formally starts to summon Heroic Spirit, obtains Servant, enhances own strength. 自从《心眼》抵达神域以后,罗真就开始接触《英灵召唤》的术式,准备正式开始召唤英灵,获得从者,提升自己的实力。 According to Rozen's expectation, in the middle of numerous Heroic Spirit is also there are strong and weak, strong advances into the strategic level peak sufficiently, Rozen cannot stand off, weak only has High-Class Familiar Level, some even also possibly is Middle-Class Familiar Level, by Rozen's current ability, summoned this Level Heroic Spirit, making it own Servant, that should not be very difficult matter. 按照罗真的预想,在众多的英灵当中亦是有强有弱,强的足以跻身战略级的巅峰,罗真都敌不过,弱的则仅有上级使魔的等级,有些甚至还有可能是中级使魔的等级,以罗真如今的能力,召唤这个等级的英灵,令其成为自己的从者,那应该不是很困难的事情。 Who once thinks, until now, Rozen does not have successfully to summon Servant. 谁曾想,直到现在,罗真都没有成功的召唤过一次从者。 The reason is very simple. 原因很简单。 „The summon of Servant is not fixed, but is the random nature, only if has an existing Holy Relic with the same origin as a specific Heroic Spirit to serve as a catalyst, that can summon Servant that this/should catalyst relates, will otherwise only summon with Master good compatibility Servant, making it be able present world.” “从者的召唤并不是固定的,而是随机性质,除非有着能够与特定的英灵存在渊源的圣遗物作为触媒,那才能召唤出该触媒所联系的从者,否则就只会召唤出与御主相性良好的从者,令其得以现界。” Such a voice resounded from behind Rozen. 这样的一个声音就从罗真的背后响了起来。 „You the operation and use of Summoning Technique to technique/technology that needed have highest rank, even can be called is perfect, explained that you had had a thorough understanding of technique/spell completely, properly speaking should not be defeated, but because 《Heroic Spirit Summoning》 has such nature, therefore your summon will announce the failure, because with your good compatibility Heroic Spirit seemed not the general common people, without was that summoned easily.” “你对召唤术式的操纵和使用所需的技术已经具备了最高等级,甚至可以称得上是完美,说明你已经完全吃透了术式,照理来说不应该失败,但由于《英灵召唤》有着这样的性质,所以你的召唤才会宣布失败,因为与你相性良好的英灵似乎并不是一般的泛泛之辈,没有那么容易被召唤出来。” Saying, grasps Demonic Spear/Magic Gun Queen of the Foreign Territory not to know when appears in behind Rozen, looks that in Rozen's eyes full is similar to sees the uncut jade general joy. 说着,手持魔枪的异境女王不知何时出现在罗真的背后,看着罗真的眼中满是如同看见璞玉一般的欣喜。 „Comes again is Magic Power, although your Magic Power is very splendid, but compared with 《Holy Grail》 fell far short, but summon Servant needs to consume massive Magic Power, Magus own power was insufficient, only by extinction, if not you can inspire Greater Source Magic Power, now only fears already, because Magic Power exhausted to drop down, even died by the suck dry because of life force, now is just defeated, is very surprising.” “再来就是魔力,虽然你的魔力很出色,但跟《圣杯》比较就差得远了,而召唤从者需要消耗大量的魔力,一介魔术师自身的力量根本不足,只会被吸光,若非你能引动大源魔力的话,现在只怕早就因为魔力耗尽而倒下,甚至因为生命力被吸干而死亡,现在只不过是失败,已经很令人惊讶了。” Once taught that innumerable Grand Hero Queen of the Land of Shadows are out of control to put forward such proposal to Rozen, the tone and Sensei the basic no difference. 曾经教导出无数英雄豪杰的影之国的女王就禁不住对罗真提出这样的建议,口吻与一名老师已经基本没有什么区别。 „Scáthach-san...” “斯卡哈小姐...” Rozen looks at this God Slayer, in the heart is also secret helpless. 罗真看着这位弑神者,心中也是暗暗无奈。