———— 『Scáthach』. ————「斯卡哈」。 When has Character of this name appears, for this reason will not feel the shocking person does not exist? 当拥有这个名字的人物出现之时,不会为此感到震惊的人是不存在的吧？ Hero and Heroic Spirit that because, presented unlike the past, this was taught that innumerable Grand Hero people, was the master of Hero, the king of warrior, Goddess of Magic, the position since was from the beginning different from general Heroic Spirit. 因为,与以往出现的英雄、英灵不同,这一位乃是教导出无数英雄豪杰的人,是英雄之师,战士之王,魔术之神,所处的地位打从一开始就与一般的英灵不同。 By way of Hero that its taught, even if said casually can say several famous Character. 经由其手所教导出来的英雄,那就算随便说都能说出数个鼎鼎大名的人物。 And, Cú Chulainn most has representative one person, is by its attractive person, in 《Knights of the Red Branch》 that this Child of Light is at also has by Character that its guidance matures, even Cú Chulainn's son is her disciple, therefore, even if calls it the mothers of Hero is not overrated him. 其中,库·丘林是最有代表性的一人,亦是最被其所好看之人,这位光之子所在的《赤枝骑士团》中亦是有着受其教导才成才的人物,连库·丘林的儿子都是她的弟子,因此,就算将其称之为英雄之母都是不为过的。 This is also not anything. 这还不算什么。 What is more astonishing, this Queen except for is taught that outside Hero famous teacher, simultaneously is matchless Martial God, even if existence that Divine Spirit can murder to kill, is in the middle of all Heroic Spirit may be called cream of the crop and most peak Character absolutely. 更惊人的是,这位女王除了是教导英雄的名师以外,同时还是一名举世无双的武神,哪怕是神灵都能够弑杀的存在,绝对是所有的英灵当中堪称最顶尖、最巅峰的人物。 Facing the appearance of such Character... 面对这样的人物的出现... „impossible!” “不可能！” In Chaldea, Olga Marie calling sound. 迦勒底内,奥尔加玛丽的叫声响了起来。 „That Queen of the Land of Shadows how possibly by Servant's identity present world!?” “那位影之国的女王怎么可能以从者的身份现界啊！？” Yes. 是的。 If is really Scáthach, that basically impossible by Servant's identity present world. 如果真的是斯卡哈的话,那根本不可能以从者的身份现界。 The reason is very simple. 理由很简单。 „Scáthach Immortal Queen, lives God Slayer forever now as in Land of Shadows, how probably to turn into Servant suddenly?” “斯卡哈可是永远不死的女王,如今依旧活在影之国内的弑神者,怎么可能突然变成从者啊？” Even Da Vinci said. 连达芬奇都这么说了。 But is what is all about. 可就是这么一回事。 What is Servant? 从者是什么？ Heroic Spirit's avatar and Spiritual Body. 英灵的分身、灵体。 What is Heroic Spirit? 英灵是什么？ Dead Hero and hero. 死去的英雄、豪杰。 Once lived in this world, or lived after Heroes in all kinds of fairytale died changes to the pure belief and record to carve existence on 《Throne》, that was Heroic Spirit. 一度活在此世,亦或者是活在各种各样的神话故事里的英雄们死后化作纯粹的信仰、记录刻在《座》上的存在,那就是英灵。 As for Servant, but after 《Throne》 the main body on Heroic Spirit duplicates, existence that arrives. 至于从者,只不过是将《座》上的英灵的本体复制以后降临的存在而已。 But Scáthach is actually because was cursed relates, had not always died, even if to the modern age also lives in Land of Shadows that as before, in no one is able to arrive, how became a Heroic Spirit, and how is acting as a Servant in the present world? 而斯卡哈却是因为受到诅咒的关系,从来都不曾死去,哪怕是到现代都还依旧活在谁都无法抵达的影之国中,怎么成为英灵，又怎么作为从者现界呢？ Even if were Fuyuki City's Caster of his disciple had said that his Master is also still surviving, what's the big deal possibly became Heroic Spirit, to become the dead? 即便是曾经身为其弟子的冬木市的Caster都说过了,他的师父至今都还存活着,那又怎么可能成为英灵、成为死者？ Therefore, saw that this female holding spears acknowledged own status unexpectedly, the people all for it stunned. 所以,眼看着这位持枪的女性居然承认了自己的身份,众人无不为之愕然。 „That Queen of the Land of Shadows should unable present world is right, let alone appears by Servant's identity, such too unreasonable!” “那位影之国的女王应该是无法现界的才对,更别说是以从者的身份出现,那样太不合理了！” Even if Roman so indicated that it can be imagined, this matter has unthinkably how. 哪怕是罗曼都这般表示,可想而知,这件事情有多么的匪夷所思。 But... 可是... „Besides Scáthach, I really cannot think that second excels at so astonishing spear/gun technique, excels at Rune Magic, but also is brave and resourceful, extremely like talent female Servant.” “除了斯卡哈以外,我实在想不到第二位即擅长如此惊人的枪技,又擅长卢恩魔术,还智勇双全,极其爱才的女性从者。” Rozen took a deep breath, opened the mouth like this. 罗真深吸了一口气,这样子开口了。 „Moreover, thinks carefully, if now this condition, Scáthach will be summoned by Servant's identity, similarly isn't one is worth the strange matter?” “而且,仔细想想,如果是现在这种状况的话,斯卡哈会以从者的身份被召唤,同样不是一件值得奇怪的事情吧？” Rozen's speech made people one after another be startled being startled. 罗真的发言就让众人纷纷都怔了怔。 Isn't one is worth the strange matter? 不是一件值得奇怪的事情？ Why said? 为什么这么说？ „Hohou...” Scáthach also said full of interest: „You said to look actually why I will be summoned by Servant's identity?” “嚯嚯...”斯卡哈亦是饶有兴致般的道:“那你倒是说说看,我为何会以从者的身份被召唤呢？” This was inquiring, is rather testing? 这与其说是在询问,不如说是在考验吧？ Tests Rozen's ability. 考验罗真的能力。 Rozen then smiled somewhat forcedly, said own suspicion immediately. 罗真便微微有些苦笑而起,随即道出了自己的猜想。 „Although merely is my guess, but I believe, you will be summoned by Servant's identity, the reason only has one.” “虽然仅仅是我的猜测,但我认为,你之所以会以从者的身份被召唤,原因只有一个。” That is... 那就是... „you can already be counted as a dead person at present.” “你现在已经能够算是一名死者了。” Rozen does not attend to the astonishment of people, spoke like this. 罗真不顾众人的惊愕,如此出声。 „Although relations that because cursed, you should be undying body, but Human Order has burnt now actually, human history had been eliminated completely, even the world was covered by the fire, the ground all were burnt completely, should Land of Shadows that you were at unable escape by luck?” “虽说因为诅咒的关系,你本来应该是不死之身,可现在人理已经烧却,人类史已经完全被消灭,连世界都被大火所笼罩,地上的一切都被燃烧殆尽了,那么,你所在的影之国应该也无法幸免吧？” precisely so. 正是如此。 „Land of Shadows is like the world of outside, similarly was burnt completely, therefore was in you not dead even truly is also half-dead Status/condition.” “影之国与外面的世界一样,同样被燃烧殆尽,所以身在其中的你就算还没有真正死亡亦是半死不活的状态。” Rozen was then saying to Scáthach. 罗真便对着斯卡哈这么说。 „Then, you can be summoned by dead status and Heroic Spirit status and Servant's identity, that is not strange.” “如此一来,你能够以死者的身份、英灵的身份、从者的身份被召唤,那就一点都不奇怪了。” This is Rozen's suspicion. 这就是罗真的猜想。 „Correct.” a mature and beautiful smile appeared on Scáthach's face, said extremely certain: „Really some in the earnest ponder, passed through four Singularities Master worthily, Human Order's final hope, compared with my these only understood the stupid apprentice who use brute force was more reliable . Moreover the rich ability, exercise well, should inherit half a loaf of Kung-fu from here sufficiently, had an achievement, really made the will of the people be hard to take itchy.” “正解。”斯卡哈的脸上浮现出一个成熟又美丽的笑容,极为肯定的道:“果然有在认真的思考,不愧是贯穿了四个特异点的御主,人理最后的希望,比起我那些只懂得使用蛮力的蠢徒弟可靠多了,而且还富有才能,好好的锻炼一下,应该足以从我这里继承个一招半式,有所成就,真是让人心痒难耐。” Was saying Scáthach of such words stares in the Rozen body vision then indeed such as its says, was full of the anticipation and aggressiveness. 说着这样的话的斯卡哈盯在罗真身上的目光便的确如其所言,充满了期待和侵略性。 Perhaps, this legendary did Witch really regard as rare training material Rozen? 恐怕,这位传说中的魔女真的是将罗真视作一位难得的可造之材了吧？ „Many thanks praise.” “多谢夸奖。” Rozen can only continue to smile bitterly. 罗真只能继续苦笑。 Just, Rozen's that speculation, perfect gave the explanation to be clear as the Servant summoned understanding Scáthach. 只不过,罗真的那一番推测,完美的将斯卡哈作为从者被召唤的理解给解释清楚了。 Until this moment, the people have to believe, at present this Servant indeed is that legendary Queen of the Land of Shadows, even Divine Spirit can murder to kill, taught that Cú Chulainn is head Lord of the Foreign Territory of numerous Hero Character. 直到这一刻,众人才不得不相信,眼前这位从者的确是那位传说中的影之国女王,连神灵都能弑杀,教导出了库·丘林为首的众多英雄人物的异境之主。 „If is really that Scáthach...” “如果真是那位斯卡哈的话...” „That can understand...” “那就能够理解了啊...” „No wonder can be top Servant...” “难怪会是顶级从者...” In Chaldean Olga Marie, Roman as well as Da Vinci three people of then simultaneously calm. 身在迦勒底的奥尔加玛丽、罗曼以及达芬奇三人便齐齐的冷静了下来。 Even Mash starts to accept the reality. 连玛修都开始接受现实。 „Never expected that Scáthach-san will be summoned this time unexpectedly.” Mash said as if understood: „No wonder those two Lancers will dread you like that.” “没想到斯卡哈小姐居然会被召唤到这个时代。”玛修像是理解般的道:“难怪那两位Lancer会那般畏惧您。” Even those two Lancers is still very powerful Servant, may face Scáthach such existence, even collaborates, can have odds of success, similarly is an unknown. 即使那两位Lancer也是非常强大的从者,可面对斯卡哈这样的存在,就算是联手,能不能有胜算,同样是一件未知数。 After all, the God Slayer given name is not shouts casually. 毕竟,弑神者的名号并不是随便叫的而已。 only... 只是... „if only by Martial Arts then I'm indeed above any of those two people, still has the self-confidence of win to previous two me even, but those two people similarly is matchless Hero, reason that will produce to me dreads, because only we are from a myth, the deterrent force that therefore I can create is quite high, was called Character of king by them also with the reason that I a little relate?” “只论武艺的话我的确在那两人的任何一人之上,就算同时对上两个我也有取胜的自信,但那两人同样是举世无双的勇者,之所以会对我产生畏惧,只是因为我们算是来自一个神话,所以我能造成的威慑力比较高,被他们称之为王的人物也跟我有点关系的原因吧？” Scáthach calm is saying. 斯卡哈冷静的这么说着。 „From a myth?” “来自一个神话？” Mash many thought that is somewhat astonished. 玛修多少觉得有些讶异。 „in other words...” “也就是说...” Rozen has also comprehended. 罗真同样有所领悟。 Therefore, Scáthach then by the stern expression, provided very precious information. 于是,斯卡哈便以严峻的表情,提供了非常珍贵的情报。 „At present is striving for this continent right to control the leaders in two countries respectively to come from same myth Hero.” “目前正在争夺这片大陆支配权的两个国家的主导者分别都是来自于同一个神话的英雄。” „South Country Servant is in Greek Mythology the person.” “南之国的从者乃是希腊神话中人。” „North Country's Servant is in Celtic Mythology the person.” “北之国的从者乃是凯尔特神话中人。” „Now current is wars between two myths.” “现在正在进行的就是两个神话之间的战争。” „This is the present situation of this time.” “这就是这个时代的现状。”