„tampered by people?” “被人动了手脚？” Rozen that ice-cold words, making the heart of people tremble. 罗真那冰冷的话语,令得众人的心都为之一颤了。 „This... what is this?” “这...这是什么意思啊？” Char even somewhat changed the sound, it can be imagined, actually this young girl has vacillation how. 夏露甚至连声音都有些变了,可想而知,这个少女究竟有多么的动摇。 But the fact is so. 可事实就是如此。 „First time , in the woods sees Frey, I discovered that her body had anomaly.” “第一次在树林里见到芙蕾的时候,我就发现她的身体有异常了。” Rozen indifferent is saying. 罗真漠然的这么说着。 „Her body Magic Power circulation extremely unnatural, although Magic Power quite rich, but that Magic Power looks like forcefully squeezes that from the body deep place, there are plants specially stiff is flowing feeling.” “她身上的魔力循环非常的不自然,虽然魔力相当的丰富,但那魔力就像是被硬生生的从身体深处压榨出来的一样,有种特别生硬的在流动着的感觉。” hearing this, people simultaneously look at each other in blank dismay. 闻言,众人齐齐的面面相觑。 For two reasons. 原因有两个。 One has such issue to be surprised to Frey's body unexpectedly. 一个是对芙蕾的身上居然有这样的问题而感到惊讶。 One is to the shock that Rozen can even person within the body Magic Power's flow unnatural be able to detect unexpectedly. 一个则是对罗真居然能够连人体内的魔力流动不自然都能够察觉到的震惊。 Generally speaking, even Magus can observe Magic Power's flow through 《Spirit Vision》's ability, but is still observes at best, wants to observe how slightly, that was not too possible. 一般来说,即使魔术师能够通过〈灵视〉的能力来观察到魔力的流动,但充其量也就是观察到而已,想观察得多么细微,那就不太可能了。 However, Rozen can actually detect that through 《Spirit Vision》 this mobile unnatural, others had not actually detected, proved Rozen's 《Spirit Vision》 powerful. 然而,罗真却能通过〈灵视〉察觉到这种流动的不自然,别人却是一点都没有察觉,证明了罗真的〈灵视〉有多强大。 Rozen has not actually cared this point , to continue to explain. 罗真却没有将这一点放在心上,继续说明着。 „If anomaly in sole only Magic Power aspect, I am also insufficient to think Frey's body tampered by people.” “如果单单只是魔力方面的异常,那我还不至于认为芙蕾的身体被人动了手脚。” The issue is, this unnatural, looks like in Rozen, has to plant very obviously after the sign of artificial reorganization. 问题在于,这种不自然,在罗真看来,有种非常明显经过人为整理的迹象。 Can discover this point, is because Rozen gave to read relations in Karyuusai Shouko's mansion her book collection. 能够发现这一点,全是因为罗真在花柳斋硝子的宅邸里将她的藏书都给看了一个遍的关系。 As Greatest Living Doll Maker in the World, technique/technology and knowledge of Karyuusai Shouko in manufacture class Humanoid Doll aspect is no one can leave its right, looked that the Doll of the 《Setsugetsuka》 series lifelike degree knows, understanding of Karyuusai Shouko the human body is very sufficient. 作为仿生人偶界的第一人,花柳斋硝子在制作类人形的人偶方面的技术和知识可谓是无人能出其右,看〈雪月花〉系列的人偶的逼真程度就知道,花柳斋硝子对人体的了解是非常充足的。 In addition Karyuusai Shouko also manufactures Bandoll technique/technology, manufactured Doll of the 《Setsugetsuka》 series with own flesh, in her book collection naturally has extremely numerous adjusts the knowledge in physical body aspect artificially. 再加上花柳斋硝子还有制作禁忌人偶的技术,用自己的血肉制作出了〈雪月花〉系列的人偶,她的藏书里自然有着极多人为调整肉体方面的知识。 Rozen because of these knowledge, discovered Frey's body has the sign of artificial adjustment. 罗真就因为这些知识,发现了芙蕾的身体有人为调整的迹象。 „These will finally pass a place after adjustment Magic Power.” “这些经过调整的魔力最终都会通过一个地方。” Rozen coldly spoke. 罗真冷冷的出声。 „That is the heart.” “那就是心脏。” Right. 没错。 Heart. 心脏。 Frey body Magic Power takes the heart to flow as the source, just now appears that unnatural. 芙蕾身上的魔力就是以心脏为源头在流动,方才显得那么不自然。 Since the unnatural source in the heart, that thinks also to know, in Frey's body, is actually where to be tampered artificially? 既然不自然的源头在心脏,那想想也知道,在芙蕾的身体里,究竟是哪里被人为的动了手脚了吧？ Therefore, Rozen discovered. 于是,罗真就发现了。 „Frey's heart was assembled Magic Circuit.” “芙蕾的心脏被组装了魔术回路。” Rozen like strangling own emotion is the same, says this truth. 罗真如同扼杀自己的情感一样,说出这个真相。 „her heart has already been mechanized.” “她的心脏已经被机巧化了。” ———— 『Heart has been mechanized』. ————「心脏被机巧化」。 Such a few words, made people one after another sucked in a cold breath. 这样的一句话,令得众人纷纷倒吸了一口凉气。 „That should be able to force Magic Power of aspiration host, and performs the use Magic Circuit.” “那应该是能够强制吸出宿主的魔力,并且加以利用的魔术回路。” Rozen's vision has swept the person of one by one complexion changing suddenly on the scene. 罗真的目光扫过在场一个个面色陡变的人。 „thanks to this, Frey's Magic Power affinity has been enhanced, the production of Magic Power received the catalysis, finally the Magic Power circulation system was even changed, just now causes Frey's Magic Power to flow to appear that unnatural.” “拜此所赐,芙蕾的魔力亲和性得到提高,魔力的生成受到了催化,最后甚至连魔力循环系统都被改变,方才导致芙蕾的魔力流动显得那么不自然。” But has been mentioning from before, Magic Power circulation of human body is will create to interfere to the body. 而从以前就一直在提及了,人体的魔力循环是会对身体造成干涉的。 „It is estimated that Frey's body color will be an unhealthy white, the hair will become that pearl-colored, all because of side effect?” “估计,芙蕾的体色会白得不健康,头发更是会变成那种珍珠色,全是因为副作用吧？” Then Rozen ridicule, resembled angrily is saying. 罗真便即似嘲笑,又似愤怒般的说着。 „As for in anomaly that on Night Party presents, that is because Magic Circuit of heart was removed the restriction, causes relations that strives to increase.” “至于在夜会上呈现出来的异常,那是因为心脏的魔术回路被取消了限制,导致出力增大的关系。” Wants also to know, if the heart has maintained maximum grinding capacity, continuous person within the body Magic Power squeezing, how long that does not need, the host of heart will die. 想也知道,如果心脏一直保持最大出力,源源不断的将人体内的魔力给压榨出来,那不需要多久,心脏的宿主就会死去。 For does not cause such matter to happen, output of heart must maintain an altitude of relative balance inevitably, making it be insufficient to cause the substantive damage to the human body. 为了不导致这样的事情发生,心脏的出力必然得保持一个相对平衡的高度,让它不至于对人体造成实质性的损伤。 However, when the mood of host experiences the drastic fluctuation , when or is body presents abnormal condition, the limit of heart is forced to open. 但是,当宿主的情绪出现剧烈波动,亦或者是身体方面出现异常状况时,心脏的限制就会被强制打开。 At the appointed time, heart output of Magic Circuit all of a sudden by upgraded to highest, being made the blood and even the flesh of host transforms be Magic Power, explosive promotion host's power. 届时,心脏的魔术回路的出力会一下子被提升到最高,令得宿主的血液乃至血肉都转化为魔力,爆炸性的提升宿主的力量。 This is Frey suddenly has that unusual form the reason to be on Night Party. 这就是芙蕾在夜会上突然出现那种异状的原因所在。 all of these, because of her heart by the relations of artificial mechanization. 这一切,都是因为她的心脏被人为的机巧化的关系。 in other words... 也就是说... „Frey is the test piece of human experiment.” “芙蕾是人体实验的实验品。” Since Rozen says the glossary that this life has most loathed and even it can be said that hates finally, like this said toward everyone on the scene. 罗真终于是道出这个自己一生以来最为厌恶乃至可以说是憎恶的词汇,这样子向着在场的所有人说了。 „Because of this, Frey can, in this gathers talent the highest school of in around the world to emerge.” “就是因为这样,芙蕾才能够在这所汇聚着来自世界各地的天才的最高学府中脱颖而出。” Perhaps, regarding the people on the scene, Frey's strength is not strongly, including on Night Party is solid setting the base, makes the inadequate threat radically. 也许,对于在场的众人来说,芙蕾的实力算不上强,连在夜会上都是实实在在的垫底,根本造不成威胁。 First did not say Rozen, said that Char and Hinowa, these two people on one is 6th place, one is 8th place, is most likely second of win 《Rounds》 on Night Party, only 99th place, is a cinch from the start. 先不说罗真,就说夏露和日轮,这两人就一个是第6名,一个是第8名,乃是在夜会上最有可能取胜的〈十三人〉之二,区区一个第99名,压根就不在话下。 Even Subaru and Mutsura is real power factions before 50, is 17th place, is 28th place, is not Character that Frey can compare favorably with. 连昴和六连都是50名前的实力派,一个位列第17名,一个位列第28名,都不是芙蕾能够比得上的人物。 May look over the entire world, Frey can, in this is gathering in the outstanding Puppeteer from all countries in the world school, in the entire more than 1000 talents advances into first hundred, this easy? 可纵观全世界,芙蕾能够在这所聚集着来自世界各国的优秀人偶使的学院里,整整一千多名的天才之中跻身前百名,这容易吗？ Naturally is not easy. 当然不容易。 Like Suzuka, can when young become one of the 《Twelve Divine Generals》 like that is relations that because the body was transformed using Forbidden Technique by Dairenji Shidou. 就像铃鹿,能够在那般年幼时就成为〈十二神将〉之一,都是因为身体被大连寺至道利用禁术改造的关系。 Even if Rozen, reason that has present astonishing Innate Skill, that also and once experience could not withdraw the relation. 哪怕是罗真,之所以拥有现在的惊人天赋,那亦与曾经的经历脱不开联系。 Frey can the present result, the present position, be lucky the human experiment. 芙蕾能够得到现在的成绩,现在的名次,都是多亏了人体实验。 Therefore... 所以... „Therefore I did say at that time?” “所以我那个时候就说了吧？” Rozen's voice leisurely and made a sound low and deep. 罗真的声音轻缓又低沉的响了起来。 „no matter in which world, has that type not to treat as a matter others' life, wants to make anything to make anything's chop suey.” “无论是在哪一个世界,都有那种不将别人的命当做一回事,想做什么就做什么的杂碎在。” This is the first time that Rozen saw Frey in the woods, and discovered words that the Frey secret said. 这是罗真第一次在树林里见到芙蕾,并发现芙蕾的秘密所说出的话。 Hinowa, Subaru as well as Mutsura does not know this matter, but Yaya, Char as well as Sigmund actually very clear. 日轮、昴以及六连都不知道这件事情,但夜夜、夏露以及西格蒙德却非常的清楚。 „Therefore you at that time...” “所以你那个时候才...” Char is muttering in a low voice. 夏露低声喃喃着。 „Originally because of this?” “原来是因为这样吗？” Sigmund's tone also seems somewhat heavy. 西格蒙德的语气也显得有些沉重。 „Rozen...” “罗真...” „Rozen-sama...” “罗真大人...” Yaya and Hinowa somewhat sad looks to Rozen. 夜夜和日轮则有些难过似的看向罗真。 As for Subaru and Mutsura, raised the objection on the contrary. 至于昴与六连,反倒提出异议来。 „Perhaps is you thinks was too serious.” Subaru said: „Even the test piece of human experiment, is that not necessarily the misdemeanor?” “也许是你想的太严重了。”昴这么说道:“就算是人体实验的实验品,那也不一定就是坏事吧？” „Right.” Mutsura so said similarly: „Frey-neesan may be becomes the test piece voluntarily, to obtain power, just now makes one transform own heart, this possibility also some?” “对啊。”六连同样这般道:“芙蕾大姐有可能是自愿成为实验品,为了得到力量,方才让人改造自己的心脏,这种可能也是有的呗？” This actually right. 这倒是没错。 In order to obtain power, therefore becomes the test piece voluntarily, if so, that was indisputable. 为了得到力量,因此才自愿成为实验品,如果是这样的话,那就无可厚非了。 Otherwise... 要不然... „Otherwise, this is touches the taboo the matter.” “要不然,这可是触及禁忌的事情啊。” Such sound extremely towering resounding, is smiling, while spreads to everyone's ear slowly. 这样的一个声音极为突兀的响起,一边笑着,一边缓缓的传入所有人的耳中。 „This matter, cannot certainly be done casually, not?” “这种事情,当然不是能够随便做的,不是吗？” The graceful laughter, made a sound at the scene. 优雅的笑声,响遍在了当场。