School Infirmary situated in separated in a Faculty of Medicine school building of distance with the central lecture room. 学院的医务室位于与中央讲堂隔了一点距离的医学部校舍里。 Trades to do usually, at nightfall present, this Faculty of Medicine school building should turn off the lights, making the entire school building piece of darkness. 换做平时,在已经入夜的现在,这栋医学部校舍应该早就熄灯,让整栋校舍都变得一片黑暗。 However, during Night Party, the Faculty of Medicine school building meets the opening to the outside world, by accidental/surprised in the competition is injured or presents to these physical condition student to treat the diagnosis. 但是,在夜会进行期间,医学部校舍会对外开放,以对那些在比赛中意外受伤或者出现身体状况的学生进行诊断和治疗。 At this time, the Faculty of Medicine school building becomes somewhat brilliantly illuminated. 此时,医学部的校舍就变得有些灯火通明。 The skin of whole body in oozing of blood Frey lies down on the stretcher, under Faculty of Medicine transporting of student, entered infirmary. 全身的皮肤都在渗血的芙蕾躺在担架上,在医学部的学生的运送下,进入了医务室。 What in Frey behind is Rabbi. 在芙蕾身后的是拉比。 This only Dog-Type Automaton after Master falls into the stupor, own start degree as if also followed to reduce, thus also became remains unconscious, with its Master same place, was delivered to here. 这只犬型的自动人偶在主人陷入昏迷以后,自身的启动程度似乎也跟着降低了,从而同样变得昏迷不醒,跟着它的主人一起,被送到这里来。 Although, Automaton should not be is responsible for properly speaking by infirmary, but is responsible for managing and servicing by Technology Division or Faculty of Engineering, but Rabbi condition not injured, is not the damage, for do not make it and be Master Frey separates, maintains the circulation between both sides Magic Power, finally was delivered together. 虽然,自动人偶照理来说应该不是由医务室负责,而是由技术科或者工学部负责管理跟维修,但拉比的状况并不是受伤,亦不是损坏,为了不要让它跟身为主人的芙蕾分开,保持双方魔力之间的流通,结果就被一起送了过来。 Then, Frey and Rabbi fed in infirmary together. 就这样,芙蕾和拉比一起被送进了医务室。 Then, in a while, Rozen was also follows to come together. 然后,没过多久,罗真亦是跟着一起过来了。 Perhaps is regarded as the Frey person's relations Rozen, infirmary doctor then told Rozen. 或许是将罗真当做是芙蕾身边的人的关系,医务室的医生便告诉了罗真。 „Sickness has no major problem, but is the excessive loss of blood, and sign that a little blood vessel bursts, on the only skin flesh wound, has not obstructed in addition greatly, rests, gives her to transfuse blood well, should be able to restore.” “病患并没有什么大问题,只不过是失血过多,并且有点血管破裂的迹象,除此之外就只是皮外伤,并没有大碍,休息一下,好好给她输血,应该就能够恢复了。” The doctor told Rozen such matter, shortly afterwards returned to infirmary, continuation was the Frey treatment. 医生就告诉了罗真这样的事情,紧接着回到医务室中,继续为芙蕾治疗。 Rozen has not spoken, only arrives around window, looks to outside nighttime sky, the look appears somewhat gloomy. 罗真没有说话,只是来到一旁的窗口,看向外面的夜空,神色显得有些阴沉。 Regarding such Rozen, Yaya rare has not acted difficult, only following silently in Rozen's side, is accompanying him. 对于这样的罗真,夜夜罕见的没有闹别扭,只是默默的跟在罗真的身边,陪伴着他。 In a while, here also welcomed several new visitors. 没过多久,这里就又是迎来了几个新的探望者。 „Rozen-sama!” “罗真大人！” Hinowa is calling Rozen's name, while slightly runs over. 日轮便一边叫着罗真的名字,一边小跑了过来。 „Ojou-sama! Do not run are so quick!” “大小姐！你别跑那么快呗！” „Was not Rozen is injured! why worries!?” “又不是罗真受伤了！干嘛那么着急啊！？” Subaru and Mutsura follows to run in behind Hinowa together, a panting appearance, ran obviously not a short distance. 昴和六连跟在日轮的身后一起跑着,一副气喘吁吁的模样,显然跑了一段不短的距离。 noble family's princess runs up to front of Rozen's, is returning to normal to take a breather, while by about to cry same sound opens the mouth. 华族的公主就这么跑到罗真的面前,一边平复着喘息,一边以快哭出来一样的声音开口。 „Hinowa is really the heinous crime! If we had known should treat in Rozen-sama's side!” “日轮真是罪该万死！早知道就应该待在罗真大人的身边！” Expression that Hinowa so cries. 日轮就这般哭哭啼啼的表示着。 Because the Night Party opening ceremony is filling all kinds of people, to assure the security, Hinowa was not allowed to treat in the general auditorium, but sits by way of the arrangement of school on the reserved seats is watching the competition, therefore had not acted with Rozen together. 由于夜会的开幕式充满着各种各样的人,为了保证安全,日轮并不被允许待在一般的观众席,而是经由学院的安排坐在贵宾席上观看着比赛,所以一直都没跟罗真一起行动。 oneself is quite regrettable, even depressed not short time, now is so excited, that is also because thought that Rozen's look some aren't right? 本人就对此极为遗憾,甚至沮丧了不短的时间,现在之所以这么激动,那也是因为觉得罗真的神色有些不对吧？ Rozen can only smile bitterly. 罗真只能苦笑。 „Ok, Hinowa, you first calm.” Rozen is comforting Hinowa, and said: „Like Mutsura said that injured was not I, participated in Night Party similarly was not I, do not do seems like me to have an accident was the same.” “好了,日轮,你先冷静一下。”罗真安抚着日轮,并说道:“就像六连说的一样,受伤的又不是我,参加夜会的同样不是我,别搞得好像是我出事了一样啊。” These words, what trades is except for Hinowa, Subaru as well as Mutsura three people of fourth to newcomer. 这句话,换来的是除了日轮、昴以及六连三人的第四个到来者。 „Since is not you have an accident, then why do you have an expression as if you were dying?” “既然不是你出事,那你干嘛一副快死了一样的表情啊？” Has the somewhat unhappy atmosphere slowly, Char walks from another side of corridor, appeared in front of Rozen. 带着有些不快的氛围,夏露缓缓的从走廊的另一边走来,出现在罗真的面前。 On, steel-colored little dragon to Rozen nodded, is being has greeted actually. 其头上,钢铁色的小龙倒是对着罗真点了点头,算是打过招呼了。 „Did you come?” “你怎么也来了？” Rozen very accidental/surprised. 罗真很是意外。 „What's wrong? Can you come me unable to come?” Char holds the hand before the body, said like it was a matter of course: „Although I am not the Frey partaker, but saw her just such anomaly, as the competitor on Night Party, really did not have the means to sit by and do nothing.” “怎么？你能来我就不能来吗？”夏露将手抱在身前,理所当然似的道:“虽然我不是芙蕾的关系者,但看到她刚刚那样的异常,作为在夜会上的竞争对手,实在是没办法坐视不理。” The general meaning is, with is the Night Party competitor, saw that Frey just released to threaten own power suddenly sufficiently, Char feels vigilant for this reason, just now comes to have a look at the condition, in order to can collect the information in this aspect, has prepared? 大概的意思就是,同为夜会的竞争对手,看到芙蕾刚刚突然释放出足以威胁到自己的力量,夏露就为此感到警惕,方才过来看看状况,以求能够收集到这方面的情报,有所准备吧？ Naturally, this is just not frank Ojou-sama the word of showing off power. 当然,这只不过是不坦率的大小姐的逞强之言而已。 Actually, true meaning Ma... 其实,真正的意思嘛... „Char only thought that previous time because of own selfishness, oneself had sat by and done nothing one time to Frey's matter, this time does not have the means to continue to sit in any event again, can therefore come to have a look.” “夏露只是觉得上次因为自己的私心,自己已经对芙蕾的事情坐视不管了一次,这次无论如何都没办法再继续坐下去,所以才会过来看看而已。” Sigmund then said the own Master real soul talk completely. 西格蒙德便将自己的主人的真心话给完全道了出来。 „T-th-th-th-tha-that's not the case! Shuts up to me! Sigmund! You want to make me change into the crumbly bread the chicken of tomorrow's breakfast!?” “才才才才才才不是那么回事呢！给我闭嘴啦！西格蒙德！你想让我将你明天早餐的鸡肉换成面包屑吗！？” The stance that Char keeps aloof disintegrates all of a sudden, complexion becomes flushed brandishes the small fist to Sigmund, making Sigmund fly from his head, then stopped on Yaya's shoulder. 夏露高高在上的姿态一下子瓦解,面色涨红的冲着西格蒙德挥舞小拳头,让西格蒙德从其头上飞了下来,转而停在夜夜的肩膀上。 „No joking.” Rozen said while laughing in spite of himself: „How here said again is also the Faculty of Medicine school building, now during Frey is treating and curing, we leave noisily are quite good.” “别闹了。”罗真失笑似的道:“这里再怎么说也是医学部的校舍,现在芙蕾正在救治当中,我们还是别太吵闹比较好。” hearing Rozen's words, the people one by one starts to be tranquil, no longer sends out to shout the big noise. 听到罗真的话,众人才一一开始平静下来,不再发出大喊大闹声。 And, everyone the vision as centralized as Rozen's body, among the looks becomes somewhat indecisive. 并且,所有人都将目光集中到罗真的身上,神色之间均都变得有些犹豫不决。 Aperture that especially Hinowa, worries about extremely. 特别是日轮,极为担忧的开口。 „Rozen-sama, your complexion is not quite probably good, is really all right?” “罗真大人,你的脸色好像不太好,真的没事吗？” Hinowa is saying such matter on the exploratory nature. 日轮就试探性般的说着这样的事情。 „I am all right.” Rozen shakes the head, said with a sigh: „only thought that some are not quite comfortable, regarding Frey's matter.” “我没事。”罗真摇了摇头,叹息着道:“只是觉得心里有些不太舒服而已,对于芙蕾的事情。” hearing this, the people also understood all of a sudden. 闻言,众人一下子也是理解了。 The matter happening in Frey body is very indeed strange, must say that uncomfortable words, everyone actually thought is a little uncomfortable? 发生在芙蕾身上的事情的确很诡异,要说不舒服的话,大家其实都觉得有点不舒服吧？ only, the people cannot understand, Rozen said is uncomfortable, is not only because happened in Frey body anomaly , because happened in the Frey body bitter experience. 只是,众人并没有能够理解,罗真所说的不舒服,不仅仅是因为发生在芙蕾身上的异常,更是因为发生在芙蕾身上的遭遇。 Matter in this aspect, somewhat touches in the Rozen heart some not too happy passing. 这方面的事情,多少有些触及到罗真心中一些不太愉快的过往。 Does not know that these people then chitchatted. 不知道这些的众人便攀谈了起来。 „Frey what's the matter?” Char so asked: „Why will turn into such suddenly?” “芙蕾到底是怎么回事啊？”夏露就这般问道:“为什么会突然变成那样呢？” This should be the matter that everyone wants to know. 这应该是所有人都想知道的事情。 Recalled that the Frey pain knelt on the ground, the skin of whole body bursts, the blood is also exudation that non-stop, thus is changed to continuous Magic Power one, the people feel absolutely terrified. 回想起芙蕾痛苦的跪倒在地面上,全身的皮肤都为之破裂,鲜血亦是不停的渗出,从而被转化为源源不断的魔力的一幕,众人就觉得心中一阵毛骨悚然。 „The blood transformation is Magic Power should be the Akabane Family's unique skill?” Subaru looks to Rozen, said like this: „could it be that, that young miss named Frey also has thing that is similar to Akabane Family's 《Blood of the Scarlet Wing》?” “将血液转化为魔力应该是赤羽家的拿手绝活吧？”昴看向罗真,如此道:“难道,那个叫芙蕾的小姑娘也拥有着类似于赤羽家的〈红翼之血〉的东西吗？” This issue, lets in those present, except for does not know everyone nod outside silently Char and Sigmund that Akabane Family's has. 这个问题,让在场的人里面,除了不知道赤羽家的存在的夏露和西格蒙德以外的所有人都默默的点头了。 However... 然而... „It is not this.” “并不是这样。” Rozen lightly uttered. 罗真淡淡的出声。 „Blood is very high-purity Magic Material, because Magic Power source is life force, but the blood is person within the body contains the life force richest thing, even without 《Blood of the Scarlet Wing》 such special physique, does not have 《Scarlet Wing Formation》 such secret technique, similarly has the means the blood transformation is Magic Power, the only efficiency is not quite high, and is very dangerous.” “鲜血本来就是一种非常高纯度的魔术素材,因为魔力的源泉就是生命力,而鲜血就是人体内蕴含生命力最丰富的东西,即使没有〈红翼之血〉这样的特殊体质,更没有〈红翼阵〉那样的秘术,同样有办法将鲜血转化为魔力,只是效率不太高,并且很危险而已。” Frey is such condition. 芙蕾就是这样的状况。 „her body was tampered by people.” “她的身体被人动了手脚。” Rozen on somewhat ice-cold said these words. 罗真就有些冰冷的说出这番话语来。