Tonight, Walpurgis Royal Academy of Machinart is doomed incomparably becomes lively. 今晚,华尔普吉斯皇家机巧学院注定得变得无比热闹。 Disciplinary Committee Members one by one holds the Automaton wreckage to pace back and forth. 风纪委员们一个个的抱着自动人偶的残骸彷徨着。 Security guards such as fish rushing forth general from comes, to enter in the woods in all directions. 警卫如鱼涌一般的从四面八方而来,进入树林之中。 Detects the sound, or is inquired that news student also one after another arrives to woods nearest place, plans to find out. 察觉到动静,亦或者是打听到消息的学生也纷纷都来到离树林最近的地方,打算一探究竟。 In a moonless and lightless night, should become jet black woods the incomparably illuminates according to the spotlights and oil lamps well-illuminated, again also no longer beforehand darkness. 无月无光之夜里,本该变得无比漆黑的树林就被照射灯和一盏盏的油灯照得通亮,再也不复之前的黑暗。 The entire school then becomes looks like so lively. 整个学院便变得像这般热闹。 only, before becoming is lively, actually some people had arrived at the scene, watches the entire process of this unrest. 只是,在变得热闹之前,其实早就有人抵达了现场,观看到这场骚乱的全过程。 In the roof of central lecture room, a figure stands against the wind, making the cloak type the coat swing in the wind. 就在中央讲堂的屋顶,一道身影迎风而立,让斗篷式的大衣在风中摇摆。 He brings six Young Girl-Type Automaton, on the face also wears the silver iron mask, is looking into the distance in the woods by the security guard to surrounding, actually as before calmly with Rozen that Yaya chitchatted, eyes flashing slightly. 他带着六具少女型的自动人偶,脸上亦是戴着银色的铁面具,眺望着在树林中被警卫给包围,却依旧若无其事的在跟夜夜攀谈的罗真,眼眸微微闪烁。 This person, precisely Magnus. 此人,正是马格纳斯。 From its steady physique, this Character that since honored as the school the biggest talent seems to have arrived here, observed not the short time. 从其稳健的身姿来看,这位被誉为开校以来最大的天才的人物似乎早就已经来到这里,观战了不短的时间。 Therefore, the entire process of Rozen and Felix to war, Magnus basically looked at entire. 因此,罗真和菲利克斯对战的全过程,马格纳斯基本算是看了一个全。 But precisely because looks very all, Magnus will fall into silent. 而正是因为看得很全,马格纳斯才会陷入沉默。 In a while... 没过多久... „It seems like, you to this new transfer student also cared that very much, Magnus.” “看来,你对这位新来的转学生也很关心啊,马格纳斯。” With resounding of such sound, wears the elegantly beautiful female professor of white coat to appear on the roof slowly, walks toward here. 伴随着这样的一个声音的响起,身披白大褂的冷艳女教授缓缓的出现在屋顶上,向着这边走来。 Magnus around the body Squadron immediately response of one by one, subconscious makes the alert Status/condition. 马格纳斯身周的战队立即一个个的反应过来,下意识的做出戒备的状态。 However, Magnus has actually turned the head directly, the preparation leaves. 但是,马格纳斯却是直接转过头,准备离开。 „Can this walk?” “这就要走了吗？” Elegantly beautiful female professor ———— Kimberley leisurely however said. 冷艳的女教授————金伯莉施施然的这么说了。 Magnus has not stopped the footsteps, yearns for no departure including a point. 马格纳斯没有停下脚步,连一点留恋都没有的离去。 The around the body, that one by one young girl has been guarding against Kimberley on the contrary, follows in Master behind, left here discretely. 其身周,那一个个的少女反倒一直都在警戒着金伯莉,跟在主人的身后,谨慎的离开了这里。 „Really is an impolite person.” “真是无礼的一个人啊。” Kimberley has not turned head, only pushed own eyeglasses, then casts the vision to another direction. 金伯莉没有回过头去,只是推了推自己的眼镜,转而将目光投至另外一个方向。 „Besides Magecraft, is also this/should well the truth that teaches this seat of honor of school to cultivate the behavior?” “除了魔术以外,是不是也该好好教教这所学院的首席做人的道理呢？” Kimberley said such words. 金伯莉说出这样的一番话。 „Headmaster.” “学院长。” Such remarks, above the roof, another does not know the man who when arrives at then smiled. 此话一出,在屋顶之上,另外一个不知道什么时候到来的男人便笑了起来。 precisely Walpurgis Royal Academy of Machinart's Headmaster, is honored as 19th century's strongest Magus Character ———— Edward Rutherford. 正是华尔普吉斯皇家机巧学院的学院长,被誉为十九世纪最强的魔术师的人物————爱德华·卢瑟福。 „Talent is always very eccentric, this you forgive Magnus-san, Professor Kimberley.” “天才总是很孤僻,这点你就谅解一下马格纳斯同学吧,金伯莉教授。” Headmaster is so saying in the kind tone, the boldness of but from body sending out lets in the Kimberley heart the dark screen. 学院长以亲切的语气这般说着,但从身上散发出来的魄力却让金伯莉心中暗屏。 However, in the surface, Kimberley is a school of relaxed appearance. 不过,表面上,金伯莉还是一派轻松的模样。 „This time transfer student also is really serious, not only arouses the chief high interest, even Headmaster is paying attention to him in secret, feared that is first in history?” “这次的转学生还真是不得了,不仅是引起首席的高度关注,连学院长都在暗中关注着他,怕是有史以来的头一遭吧？” Kimberley resembled calmly is speaking such words. 金伯莉若无其事似的说着这样的话。 This lets Headmaster hesitated for a moment, immediately suddenly said such a line. 这让学院长沉吟了一下下,随即突然说了这么一句。 „Should you know Ragnarök?” “你应该知道诸神黄昏吧？” Hears the Headmaster words, Kimberley is first startled, immediately narrowed the eye. 听到学院长的话,金伯莉先是一怔,随即眯起了眼睛。 ———— 『Ragnarök』. ————「诸神黄昏」。 That is in Norse Mythology the extremely famous giant disaster. 那是北欧神话中极其有名的巨大劫难。 Strong wind and snow that three long severe winters blows frozen land, isolated the sunlight, making the world lose warm, lets human in the piercing severe coldness to survive slaughters. 三个漫长的严冬刮起的强劲风雪冰封了大地,隔绝了阳光,让世界就此失去温暖,亦让人类在刺骨的严寒中为了生存进行厮杀。 The war and controlled the world maliciously, people each other no longer are tolerant the pardon or the cooperation, only then in ugly competition mutually remnant, making the whole world very anxious. 战争和恶意支配了世界,人们彼此不再宽容体谅或互助,只有在丑陋的竞争中互残,使整个世界变得非常不安。 The evil like the plague spread, all Spell the fetter of Magic Refinery and curse also vanished. 罪恶如瘟疫般蔓延,所有施了法术的魔炼和诅咒的束缚也都消失了。 Therefore, evil Demon Beasts and Gods broken seals, alarmed various Gods, making various Gods enter in time of war similarly, accomplished the deaths of many God, caused the innumerable natural disasters. 于是,邪恶的魔兽跟神祇破封而出,惊动了诸神,让诸神同样进入了战争时期,造就了许多神祇的死亡,更引起无数的自然灾难。 Finally, the whole world sank under water, in God and human that also massive deads in the ugly competition massacred, welcomed the end. 最终,整个世界沉进了水底,在丑陋的竞争中残杀的神祇与人类亦大量死亡,迎来了末日。 This is Ragnarök. 这就是诸神黄昏。 „Various powerful exists to conduct competes and slaughters uglily.” Headmaster then said with a laugh: „You did not think that this does look like with Night Party very much? Professor Kimberley?” “各种各样强大的存在进行的丑陋竞争和厮杀。”学院长便笑呵呵的道:“你不觉得这跟夜会很像吗？金伯莉教授？” hearing this, Kimberley had not replied, only thought behind raises share of light cold intent. 闻言,金伯莉没有回答,只觉得背后升起一股淡淡的冷意。 must say, this really looks like very much. 不得不说,这真的很像。 Not is only resembling in nature, in the significance also resembles very much. 不仅是性质上的相像,意义上也很相像。 If nothing else, solely said that the Night Party official name was good. 别的不说,单单说夜会的正式名称好了。 Night Party official is ———— 《Walpurgis Night》. 夜会的正式名便为————〈华尔普吉斯的黄昏〉。 With Norse Mythology's Ragnarök, agreeing with is much higher. 与北欧神话中的诸神黄昏,契合度高得莫名。 Then Headmaster seems like talking with Kimberley, seems like thinking aloud the same opens the mouth. 学院长便即像是在和金伯莉搭话,又像是在自言自语一样的开口。 „As Ragnarök's omen, people call those three long and severe winters as ———— 《Fimbulvetr》.” “作为诸神黄昏的前兆,人们将那三个漫长的严冬称为————〈芬布尔之冬〉。” This is the start of Ragnarök, is the eve that the judgment day approaches. 这即是诸神黄昏的开始,更是世界末日来临的前夕。 Now, Walpurgis Night will soon announce similarly opens. 如今,华尔普吉斯的黄昏同样即将宣布开幕。 „On this occasion the eve of important moment, this subverts this competition the transfer student arrival of result sufficiently, but also causes the two times big tumult one after another, even I a little am curious, actually he can reach what situation.” “值此重要时刻的前夕,这位足以颠覆这场竞争的结果的转学生到来,还接连引起两次大骚动,连我都有点好奇,他究竟能够走到什么地步了。” Walpurgis Royal Academy of Machinart's Headmaster is then so smiling. 华尔普吉斯皇家机巧学院的学院长便如此笑着。 „Right, his hasn't registration code decided?” “对了,他的登录代号还没有决定吧？” Headmaster like thinking of any great idea to be the same, like this spoke. 学院长如同想到什么好主意一样,这般出声。 „Such being the case, Loreley Agnesen's registration code is 《Fimbulvetr》.” “既然如此,罗雷莱·阿涅真的登录代号便为〈芬布尔之冬〉吧。” ———— 《Fimbulvetr》. ————〈芬布尔之冬〉。 Dusk eve, omen of competition. 黄昏的前夕,竞争的前兆。 Rozen's arrival, symbol is such thing. 罗真的到来,象征的就是这样的东西。 „Must make me wait.” “务必让我拭目以待。” Left behind such words, Headmaster has turned around, left here. 留下这样的话语,学院长转过身,离开了这里。 Kimberley gazes after the opposite party to leave, took a deep breath. 金伯莉目送着对方离开,深吸了一口气。 „Ragnarök's omen, the end of the world, Fimbulvetr...?” “诸神黄昏的前兆,世界的末日,芬布尔之冬...吗？” Kimberley muttered. 金伯莉喃喃出声。 „But, Ragnarök's end, Old World, although perished, the new world is actually born from this.” “可是,诸神黄昏的最后,旧世界虽然灭亡了,新世界却由此诞生。” disaster's survivor God south end had found the blue sky that a piece never some people had been to the destruction universe extremely, saw broad sea, and sees the new land that gushes out in the sea, therefore with because of hiding in forest, but escape by luck in difficulty two human jointly found the new world, can multiply to live. 幸存的神祇在已毁灭的宇宙极南端找到了一片从未有人到过的蓝天,看到了一片广阔的大海,并在大海中见到涌出的新土地,于是与因为躲在森林而幸免于难的两个人类共同开创新天地,得以繁衍生息。 This is the Ragnarök final result. 这才是诸神黄昏最后的结果。 „Dusk from now on is at night, at night from now on is daybreak, this time Night Party similarly unprecedented specialness, if really such as 《Father Time》 predicts like that will be born in this 『God』, then, what new world 『Person』 and will 『God』 of this world found?” “黄昏过后是黑夜,黑夜过后是黎明,这次的夜会同样前所未有的特殊,如果真的如〈时之翁〉所预言的那般,将会在此诞生出「神」的话,那么,这个世界的「人」与「神」又会开创出一个什么样的新天地呢？” Kimberley's gaze throws to also Rozen that chitchatted in the woods and Yaya. 金伯莉的目光投至还在树林中与夜夜攀谈的罗真。 „As the omen of this dusk grand feast, you must make me see thing Oh?” “作为这场黄昏盛宴的前兆,你可得让我看到好东西哦？” „Akabane Narukami.” “赤羽鸣神。”