Looks at that to stand in the entrance of classroom, before one such as, cute and delicate, were like that many resolutely for one point, one point strong, one point of imposing, no longer such as the past years like that shrinking of small creature became one group likely, hid in others' behind young girl, in Rozen's mind cannot help but appears the past scene. 望着那站在教室的门口,一如以前那般可爱且楚楚可怜,却多了一分刚毅、一分坚强、一分凛然,不再如当年那般,像个小动物似的缩成一团,躲在别人的身后的少女,罗真的脑海中不由得浮现出当年的场景。 That was initially in Izanagi Style's mansion, the youngster and young girl meet for the last time, and scene that distinguishes there. 那是当初在伊邪纳岐流的宅邸里,少年与少女最后一次见面,并在那里分别的场景。 „Please accept it, has brought it in the side.” “请你收下它,一直将它带在身边。” The young girls had said such a few words, then a satin ribbon that has the bell gave the youngster, what on the face brings is shy, anticipates as well as blows up the courage expression, looks at the youngster secretly, making the youngster also therefore somewhat palpitate with excitement, faith token that the young girl gives receiving. 少女曾经说过这样的一句话,便将一条别有铃铛的缎带交给了少年,脸上带着的是害羞、期待以及鼓起勇气般的表情,偷偷的看着少年,让少年也因此有些怦然心动,将少女给予的信物给接了过来。 That is the proof that the young girl is in love. 那是少女怀春的证明。 Perhaps, starting from that time, the fate between youngster and young girl has closed right up against that satin ribbon tight relation in one, that also perhaps. 或许,从那个时候开始,少年与少女之间的缘分就已经靠着那条缎带紧紧的联系在了一起,那也说不定。 Regarding the opposite party, that perhaps is only several years ago matter forget it/that's all, may regarding Rozen, that actually be the dozens years ago memories. 对于对方来说,那或许仅不过是数年前的事情罢了,可对于罗真而言,那却是数十年前的记忆。 Therefore, looks that has become somewhat mature, had the young girl of past shadow to appear in own front as before, but also a face exciting appearance, Rozen cannot help but called the name of opposite party. 因此,看着那已经变得有些成熟,却依旧有当年的影子的少女出现在自己的面前,还一脸激动的模样,罗真不由自主的唤出了对方的名字。 „Hinowa...” “日轮...” Far East's noble family, Izanagi Style's main family, Domon Clan's direct descendant only daughter ———— Domon Hinowa. 极东的华族,伊邪纳岐流的本家,土门一族的嫡系独女————土门日轮。 This genuine princess, the Izanagi Style's next successor, grasps the ancient 《Onmyou Arts》 young girl, now, finally is appeared in front of Rozen again. 这位货真价实的公主殿下,伊邪纳岐流的下一任继承人,掌握有古老的〈阴阳术〉的少女,如今,终于是再一次的出现在了罗真的面前。 And, is separated by the school of extremely far another state with Island Country of the Far East. 并且,还是在与极东的岛国相隔极远的另一个国度的学院里。 „Naru...!” “鸣...！” In the middle of the Hinowa then somewhat excited stepping into classroom, wants to call Rozen in the name of this world. 日轮便有些激动的踏入教室当中,想叫出罗真在这个世界的名字。 Sees that Rozen stood up hastily, prevented Hinowa. 见状,罗真连忙站起身,阻止了日轮。 „You how here?” “你怎么在这里啊？” Rozen then half stemming from preventing ; half th, really made noise surprisedly. 罗真便半是出于阻止,半是真的惊讶的出声了。 However, before that... 但是,在那之前... „...... Rozen?” “......罗真？” Some terrifying sounds made a sound from Rozen's side, made Rozen complexion stiffened, looked slowly. 一个有些恐怖的声音从罗真的身边响了起来,令得罗真面色一僵,缓缓的看了过去。 In there, Yaya is having a beautiful smile, in the eyes actually not to carry the half a point completely the happy expression, the whole body is also sending out the black aura opens the mouth. 在那里,夜夜正带着一个美丽的笑容,眼中却完全没有携带半分的笑意,浑身还散发着黑气似的开口。 „excuse me, do you know her? Rozen?” “请问你认识她吗？罗真？” Yaya then asked by the gentle sound, why actually does not know, only makes Rozen feel terrifying extremely. 夜夜便以温柔的声音这么问了,却不知为何,只让罗真感到极其的恐怖。 „Rozen?” “罗真？” But at this time, Hinowa as if also responded in the excitement, heard Yaya after Rozen's called, slightly somewhat is startled at the same time however, responded. 而这个时候,日轮似乎也在激动中反应过来,听到夜夜对罗真的称呼以后,稍微有些怔然的同时,亦是反应了过来。 ( Is Narukami-sama hiding own identity?) (鸣神大人正在隐藏自己的身份吗？) Therefore will prevent itself to call his name? 所以才会阻止自己叫出他的名字吧？ Hinowa understood this point. 日轮理解到了这一点。 only... 只是... „Is that the Karyuusai-dono highest masterpiece, Doll of 《Moon (Getsu)》 in legendary 《Setsugetsuka》?” “那就是花柳斋阁下的最高杰作,传说中的〈雪月花〉中的〈月〉之人偶吗？” Hinowa looks to sit in Rozen's side Yaya, the excitement in heart removes at the same time, what replaces it is an inexplicable hostility. 日轮看着坐在罗真身边的夜夜,心中的激动褪去的同时,取而代之的是一股莫名的敌意。 Without the means. 没办法。 „... Has not thought that is that attractive Doll.” “没...没想到是那么漂亮的人偶。” This thinks that is matter that Hinowa has not thought of completely? 这想必是日轮完全没有想到的事情吧？ In the name separately represented the sun and moon two young girls then to be separated by half classroom, let the vision to together. 名字中分别代表着太阳与月亮的两个少女便相隔了半个教室,让目光对在一起。 Then, why did not know, took the hostility unexpectedly simultaneously, rubbed the intense spark. 然后,不知为何,竟是同时带上了敌意,摩擦出激烈的火花。 Helplessly looks that this happened, all student one by one on the scene all was at a loss, cannot keep up with the development of situation. 眼睁睁的看着这一幕发生,在场的所有学生一个个的全都迷惘了,根本跟不上事态的发展。 Even if the Kimberley's brow wrinkle is deeper, but shortly afterwards still looked to Rozen. 即使是金伯莉的眉头都越皱越深,但紧接着也看向了罗真。 „Unexpectedly knows noble family's princess?” “居然认识华族的公主殿下吗？” Kimberley then looking pensive. 金伯莉便若有所思着。 Named Sigmund's little dragon Char accidental/surprised, but appearance. 连带着名为西格蒙德的小龙的夏露都意外而起的样子。 „Does that fellow know that 《Dark Princess》 unexpectedly?” “那个家伙居然认识那个〈魔姬〉吗？” This indeed is the unexpected matter. 这的确是令人意想不到的事情。 „It seems like, he not only ability is good, but also status also unusual.” “看来,他不仅能力不俗,而且身份也不一般啊。” Sigmund also gives such judgment, is waiting and seeing the development of situation. 西格蒙德亦是给出这样的判断,观望着事态的发展。 In such a case, Rozen's corner of the eye fiercely twitched. 在这样的情况下,罗真的眼角是猛力的直跳着。 „Then troubled.” “这下麻烦了。” Saw that Hinowa and Yaya are gazing at fixedly the opposite party, this was Rozen now the only idea. 眼看着日轮与夜夜就这么瞪视着对方,这是罗真现在唯一的想法了。 Although does not know why Hinowa will appear here, but is hostile regarding these two young girls suddenly to the reason of opposite party, Rozen is also insufficient unable to guess correctly. 虽然不知道为什么日轮会出现在这里,但对于这两个少女就这么突然敌视向对方的理由,罗真还不至于猜不到。 „Simply speaking is scene of carnage?” “简单来说就是修罗场吧？” Rozen's brains is not finally nominal, sees through this point at the same time, does not have the floating feeling, instead feels some headaches. 罗真的头脑总算不是虚设的,看穿这一点的同时,却一点都没有飘飘然的感觉,反而觉得有些头疼。 After all, for the time being regardless of Hinowa, regarding personality of Yaya that morbid state, Rozen is also has understand. 毕竟,姑且不论日轮,对于夜夜那个病态的个性,罗真还算是有所了解的。 If not prevent... 如果不阻止的话... „Perhaps will lose control here.” “恐怕会在这里失控啊。” Rozen only then such premonition. 罗真只有这样的预感而已。 At that moment, Rozen then wants to prevent fighting of two young girls relative. 当下,罗真便想阻止两个少女的争锋相对。 Only pitifully... 只可惜... „accept death from meeeeeee!” “给俺受死啊啊啊啊啊啊！” With an anger eruption roar, a physique grandiose youngster flushed from behind Hinowa, had not responded while everyone on the scene the time, to Rozen's face, is pounding an imposing fist directly. 伴随着一个怒气爆发般的吼声,一个体格壮硕的少年从日轮的背后冲了进来,趁着在场的所有人都没有反应过来的时候,对着罗真的脸,直接捣出了虎虎生风的一拳。 „Bang!” “嘭！” stifling sound awakened everyone on the scene, lets one by one turning the head of students one after another stunned, looks to Rozen's direction. 闷击声惊醒了在场的所有人,让一个个的学生们纷纷都愕然的转过头,看向罗真的方向。 „Narukami-sama!” “鸣神大人！” Hinowa has not restrained finally, called Rozen in the name of this world. 日轮最终还是没有克制住,叫出了罗真在这个世界的名字。 „Rozen!” “罗真！” Yaya detected the attack until this time, calls out in alarm, while the preparation to/clashes. 夜夜则是直到这个时候才发觉了袭击,一边惊呼,一边准备冲过来。 However... 然而... „You same were so crude with before! Subaru!” “你还是跟以前一样那么粗暴啊！昴！” Strengthened Rozen of body to catch the heavy blows of coming using the 《Body Hardening》 skill, with the opposite party test of strength, while showed the false smile expression. 利用〈刚体〉的技巧强化了身体的罗真接住了迎面而来的重拳,一边与对方角力,一边露出皮笑肉不笑的表情。 Rashly is pounding the person of fist to Rozen, precisely from a young age on becoming Hinowa's bodyguard, is next to the Domon prestigious family in Izanagi Style, Kamo Family's heir ———— Kamo Subaru. 不由分说的对着罗真捣出拳头的人,正是自小就成为日轮的护卫,在伊邪纳岐流中仅次于土门的名门,贺茂家的嫡子————贺茂昴。 „Shut up!” Subaru is scolding, while raises another hand, shouted: „obediently receive my fist! Bastards!” “闭嘴！”昴便一边骂着,一边举起另外一只手,嚷嚷道:“给俺乖乖的揍一拳吧！混蛋！” Then, Subaru brandishes another fist, making it carry whistling sound of the wind, the bang to Rozen's face. 说完,昴抡出另外一只拳头,令其携带着呼啸的风声,轰向罗真的脸。 „Bang!” “嘭！” stifling sound again made a sound. 再一次的闷击声响了起来。 As before only, this time, Subaru has not succeeded gets a Rozen fist, including another fist by Rozen's another hand receiving. 只是,这一次,昴依旧没有成功的打上罗真一拳,连另一只拳头都被罗真的另一只手给接下了。 „Not thinks about it! Idiots!” “想都别想！白痴！” Rozen is using both hands, gives to receive the fist of physique grandiose Subaru, for even the fist of opposite party pushing, made an effort the arm to emerge the blue vein. 罗真利用着双手,将体格壮硕的昴的拳头都给接下,甚至为了将对方的拳头给推回去,用力到手臂都浮出青筋了。 Effort that Subaru refuses to admit being inferior immediately, proceeds to push the fist similarly. 昴立即不甘示弱的用力,同样将拳头往前推。 Finally, two people entered Status/condition of mutual test of strength, not only the hand is pushing mutually, even the head bumped into one, each other also makes an effort, while bickers. 结果,两人就进入了互相角力的状态,不仅手在互推着,连脑袋都碰到了一块,彼此还一边用力,一边斗嘴。 „Why you will appear here!?” “为什么你们会出现在这里啊！？” „Has not related with you! Bastards!” “跟你没有关系！混蛋！” „Since are not related with me, why you hit me!?” “既然跟我没有关系,你凭什么打我！？” „I want to punch you! Does not punch you unable to calm down!” “俺就是想揍你！不揍你就是消不了气！” „Interesting, does not think that who in the past was punched scared shitless!” “有意思,也不想想当年是谁被揍得屁滚尿流！” „Who was punched scared shitless by you!? My only loses to you at the competition! Little gives me to talk irresponsibly there!” “谁被你揍得屁滚尿流了！？俺只是在比试上输给你而已！少给俺在那里信口雌黄！” „Right? That comes to compare again one time!” “是吗？那就再来比一次啊！” „Compared with on ratio! You think that I was past I!? Looked that I punching to fly you!” “比就比！你以为俺还是当年的我吗！？看俺把你给揍飞！” Two youngster in the central mutual test of strength of classroom, is not only the arm, the forehead violent had/left the blue vein. 两个少年就在教室的中央互相角力,不仅是手臂而已,额头都暴出青筋了。 „Really is... two brats who will never grow up...” “真是...两个永远长不大的小子啊...” outside the door, Mutsura looks at this, makes the not knowing whether to laugh or cry sound. 门外,六连看着这一幕,发出啼笑皆非的声音。