Next day. 次日。 In the Machinart Physics school building, in a church, second grade students gathered at one. 在机巧物理学的校舍中,其中一间教堂里,二年级的学生聚集在了一块。 The style of church looked like the ancient theater very much, the seat of student presented the trapezoid like the auditorium of theater from low to high is distributing, regarding platform that the blackboard was, presented a semicircle, looked very upscale. 教堂的风格很像古代的剧场,学生的座位是像剧场的观众席一样由低到高呈现梯形的分布着,围绕着黑板所在的讲台,呈现出一个半圆,看起来非常高档。 At this time, the one by one student is then choosing own seat freely, looks at the direction of platform. 此时,一个个的学生便自由的选择着自己的座位,看着讲台的方向。 In there, face chilly Kimberley is speaking. 在那里,一脸冷冽的金伯莉正在发言。 „If you see, this is transfer student from Far East, even if entered a school yesterday, but then went study starting today officially, ranking was 101st place, the top student without a doubt, idiot can flatter him not to relate heartily, perhaps others mood one good, how will teach you to pass through in the regular inspection still perhaps.” “如你们所见,这是来自极东的转学生,即使入学是在昨天,但从今天开始便正式就读,排名是第101名,毋庸置疑的优等生,笨蛋们可以尽情吹捧他没关系,兴许人家心情一好,会教你们怎么在定期考察上过关也说不定。” Kimberley then makes just like is queering like this same speech, made to stand in his youngster slightly goes forward. 金伯莉便做出这样犹如在得罪人一样的发言,令得站在其身边的少年微微上前。 body wears the uniform/subdue of school, and approves a youngster of noble magnificent jet black coat then to show the fearless expression to everyone on the scene. 身上穿着学院的制服,并批着一件高贵华丽的漆黑大衣的少年便对着在场的所有人露出无畏的表情。 „Loreley Agnesen, such as Kimberley-sensei said, I arrange transfer student in 101st place this subtle position, moreover must say one to everyone, even if you flattered me, how I did not have the means to teach you to pass in the regular inspection, please everyone do not look for me, thanks.” “罗雷莱·阿涅真,如金伯莉老师所说,我是排在第101名这种微妙的位置上的转学生,另外必须跟各位说一声,就算你们吹捧我,我也没办法教你们怎么在定期考察上过关,请各位不要来找我,谢谢。” Rozen then makes such self introduction, although the tone is different from Kimberley, is not desolate, but how lazy between spoken languages with careless actually cannot hide, in addition the content of words, sounding seemed like also queering to be the same, makes students look at each other in blank dismay in lecture room. 罗真便做出这样的自我介绍,语气虽然和金伯莉不同,并不冷淡,可言语间的懒散跟漫不经心却是怎么都隐藏不住,再加上话语的内容,听起来也像是在得罪人一样,令得讲堂内的学生们面面相觑了起来。 However, when the Rozen's side young girl also goes forward, but tumult of students then one by one on the scene. 不过,等到罗真身边的少女同样上前时,在场的学生们便一个个的骚动而起了。 „I am Rozen's Doll, Yaya.” “我是罗真的人偶,夜夜。” Yaya then pompous makes such self introduction, on the face is carrying the beautiful smile. 夜夜便冠冕堂皇的做出这样的自我介绍,脸上则携带着美丽的笑容。 Looks at such Yaya, students one after another on the scene was in a tumult. 看着这样的夜夜,在场的学生们纷纷都骚动了起来。 „Can't?” “不会吧？” „Is that unexpectedly Doll?” “那居然是人偶？” „Was too lifelike?” “太逼真了吧？” „Is simply like really the person.” “简直跟真的人一样啊。” Because the students such reason is surprised. 学生们因为这样的理由惊讶起来。 That is also the natural matter. 那也是理所当然的事情。 Even if in this in city that is called Machinart City, even in this in school that outstanding Doll that is gathering from around the world, that still is very difficult the opportunity to witness lifelike Automaton. 即使是在这个被称为机巧都市的城市里,甚至是在这个聚集着来自世界各地的优秀人偶的学院中,那也是很难有机会亲眼目睹到栩栩如生的自动人偶的。 To people, so-called Automaton refers to is the gear and cylinder exposes and outside price cheap tinplate Doll, Doll that even the student in Machinart Academy, everyone carries is also almost one can look with the human difference. 对于一般人来说,所谓的自动人偶指的不过是齿轮和汽缸都暴露在外且价格便宜的马口铁人偶,即便是机巧学院中的学生,每个人携带的人偶亦是几乎一眼都能看得出来与人类的差异。 Like the present, in the student in church, Automaton then finds at everywhere. 像现在,教堂中的学生里,自动人偶便随处可见。 But, Automaton on the scene either is the small creature shape, is lying in the one side waits to order, either is imitates person the puppet and robot of appearance also or has the corner/horn, to have four hands, have the iron face and wait/etc. Doll, other build quite big Doll were all placed outside the classroom waiting area , without one will make people think that is human. 可是,在场的自动人偶要么是小动物形态,正趴在一旁等候命令,要么是模仿人的外形的傀儡、机械人亦或者有角、有四只手、有铁面孔等等的人偶,其余体型比较大的人偶则全都被放在教室外面的等待区,无一会让人觉得是人类。 Reviews the present young girl, in the flesh shows blushes with vitality slightly normally, the breath also in conducts, even the expression appears is such nature, the appearance is much more beautiful, how regardless to see is living human. 反观眼前的少女,肌肤中微微透出红晕和生气,呼吸亦是在正常的进行,连表情都显得是那么的自然,长相更是美得无可挑剔,无论怎么看都是活生生的人类。 Such is beautiful girl unexpectedly Doll? 这样的美少女居然是人偶？ Students then one after another shows the expression that cannot believe. 学生们便纷纷露出不敢相信的表情。 However... 但是... „Then looks like Young Girl-Type Doll of person...” “那么像人的少女型人偶...” „Doesn't have...? In our school...” “不是有吗...？我们的学院里...” „Moreover, opposite party six such Doll...” “而且,对方还是有六具这样的人偶...” „Aah, is that person...” “啊啊,是那个人...” Among the students, the similar talking in whispers sound passed on. 学生之间,类似这样的窃窃私语声传了出来。 Hears here, Rozen prepared the movement of dozen of yawn to stop. 听到这里,罗真准备打哈欠的动作停了下来。 shortly afterwards... 紧接着... „I am interested in the topic of chatting to you now very much.” “我对你们现在在聊的话题很感兴趣。” Rozen then lets the student who eye of halo line of vision that one by one talked in whispers, opens the mouth with a smile. 罗真便让目光环视向那一个个窃窃私语的学生,笑吟吟的开口。 „Everyone is good, about that person leading six Young Girl-Type Dolls, can first tell me?” “谁都好,关于那个带着六具少女型人偶的人,能不能先跟我说说呢？” Rozen then proposed such request, making that several talking in whispers student close the mouth instantaneously, students also one by one in church opens the eye, is stunned. 罗真便提出了这样的要求,让那几个窃窃私语的学生瞬间闭上嘴巴,教堂里的学生们也一个个的都睁大眼睛,错愕起来。 Especially a person... 尤其是其中一个人... „Really is idiot...” “真是笨蛋...” Like, somewhat contemptuous makes evaluation in a low voice unexpectedly. 竟是像这样,有些轻蔑般的做出低声的评价。 Rozen looked immediately. 罗真顿时看了过去。 The next second, Rozen saw. 下一秒钟,罗真看到了。 In the corner of church, the nobody will ask place, there are young girl sitting. 在教堂的角落里,无人问津的地方,有一个少女正独自一人的坐着。 The young girl appearance is straight, the stature proportion is balanced, but also has like the Fairy beautiful appearance with as if releases the dazzling ray same and waist golden color long hair, is genuine beautiful girl. 少女容貌端正,身材比例均衡,还拥有着有如妖精般的美貌跟仿佛释放出耀眼光芒一样的及腰金色长发,乃是一个货真价实的美少女。 However, in young girl that straight facial features disclosed that a badness, body seems to be is sending out the hostility to be the same always, making one not dare to approach. 不过,少女那端正的面容中却透露出一股不善,身上更是仿佛无时无刻不在散发着敌意一样,令人不敢靠近。 But on the hat of young girl, is sitting well a dragon with a build almost as big as a cat's. 而在少女的帽子上,则是端坐着一只体型跟猫差不多大的龙。 Yes. 是的。 Dragon. 龙。 Head likely alligator and lizard, on forehead steadily two horns, figure like cat soft, has four pieces of wings, the whole body is covering steel grey scales little dragon. 头部像鳄鱼与蜥蜴,额头上长着两只犄角,身形像猫一样柔软,长着四片翅膀,全身都覆盖着钢灰色的鳞片的小龙。 little dragon sits well on the hat of young girl, similarly in looking here, in the eyes is disclosed unexpectedly very high intellectual with old traces left by time, proved the opposite party has high intelligence, and survived not the short time. 小龙就端坐在少女的帽子上,同样在看着这边,眼中竟是透露出非常高度的知性跟年迈的沧桑感,证明了对方拥有着高智慧,并且存活了不短的时间。 Naturally, little dragon is not the true lifeform, but is Automaton of young girl. 理所当然,小龙不是真正的生物,而是少女的自动人偶。 only, is different from is observing here little dragon, the young girl simply has not been going to look at Rozen. 只是,不同于正在观察着这边的小龙,少女根本没去看罗真。 That appearance, looks like to a so- called transfer student interest is simply different, looked at several in Yaya's body on the contrary, but shortly afterwards also puts aside the vision, became a matter of no concern to oneself. 那个样子,简直就像是对所谓的转学生一点兴趣都没有一样,反倒在夜夜的身上看了几眼,但紧接着也移开目光,变得事不关己了起来。 Perhaps as for just evaluation, was the opposite party speaks thoughtlessly to say? 至于刚刚的评价,恐怕是对方随口说出的吧？ After all... 毕竟... „That speech way, how possibly makes one come out to explain on own initiative, is really idiot.” “那种说话方式,怎么可能让人出来主动做说明啊,真是笨蛋。” Like this young girls then act in a completely informal or uninhibited manner makes evaluation. 少女便这样旁若无人的做出评价。 Regarding this, was young girl Automaton little dragon makes noise on the contrary. 对此,身为少女自动人偶的小龙反倒出声了。 „You may have no qualifications to advise others' speech way, Char.” “你可没什么资格指教别人的说话方式啊,夏露。” What appears from the little dragon mouth is the accidental/surprised aged sound, but in that sound is actually filling with its look same intellectual, even gives back to a person very energetic feeling. 从小龙的口中出现的是意外老迈的声音,但那声音中却充满着和其眼神一样的知性,甚至还给人一种很有活力的感觉。 „I only spoke the truth.” “我只是实话实说而已。” Was called don't go too far that the Char young girl is thinks otherwise by little dragon. 被小龙称为夏露的少女则是不以为然的别过头去。 At this moment... 就在这时... „You... what are you doing?” “你...你干什么？” A student made the somewhat flustered sound, attracted Char and little dragon as well as presents everyone's attention. 一个学生发出了有些慌张的声音,吸引了夏露跟小龙以及在场所有人的注意力。 One of them who this student just talked in whispers, by Char is thought impossible comes out to be the object of explanation on own initiative. 这名学生是刚刚窃窃私语的其中一人,更是被夏露认为不可能主动出来做说明的对象。 But is idiot transfer student stands by young girl evaluation in opposite front at this time. 而被少女评价为笨蛋的转学生此时就站在对面的面前。 „Can ask you to tell me?” “能请你告诉我吗？” Rozen then looks at showed a nervous look the student, on the face has the smile, the sound to take power. 罗真便看着面露紧张之色的该名学生,脸上带着笑容,声音则带上了力量。 „『Tell me about the matters of that person I just mentioned』.” “「告诉我刚刚提到的那个人的事情」。” Rozen requested like this. 罗真这样子要求了。 "Ah..." “啊...” This student pair of eyes open suddenly, immediately, the look becomes the delay. 该名学生一对眼睛陡然睁大,随即,神色变得呆滞而起。