Appears in Machinart City Liverpool, and descended the youngster before Royal Academy of Machinart front door naturally is Rozen. 出现在机巧都市利物浦,并降落在皇家机巧学院大门前的少年自然是罗真了。 Since returns to this world, that had passed almost ten days. 自从回到这个世界,那已经是过去了差不多十天的时间。 In these ten days, Rozen first in Karyuusai Shouko there and its reunion, shortly afterwards then because of some reasons, decided that arrived here to go study. 在这十天的时间里,罗真首先在花柳斋硝子那里与其重逢,紧接着便因为一些缘由,决定来到这里就读。 Yes. 是的。 Study. 就读。 The Rozen preparation as student, enters officially reads world-famous Machinart Academy ———— 《Walpurgis Royal Academy of Machinart》. 罗真准备以学生的身份,正式入读举世闻名的机巧学院————〈华尔普吉斯皇家机巧学院〉。 Although school expense extremely expensive, but this has partially been borne by Karyuusai Shouko comprehensively. 虽然学费极其的昂贵,可这部分已经由花柳斋硝子全面负担。 Therefore, Rozen only needs to bring Automaton, is following the admittance notice, comes here to participate in the test then. 因此,罗真只需要带着自动人偶,遵循着入学通知,前来这里参加测试即可。 Taking this into consideration, Rozen can bring own Automaton to come here together. 有鉴于此,罗真才会带着自己的自动人偶一起来到这儿。 But comes with Rozen together, and person who seized the chance to handle some strange things naturally was heavenshaking below Puppet Maker Karyuusai's highest masterpiece, was honored as 《Setsugetsuka》 series Doll of 《Moon (Getsu)》 ———— Yaya. 而与罗真一起前来,并且趁机做了一些奇奇怪怪的事情的人自然就是名震天下的人偶师花柳斋的最高杰作,被誉为〈雪月花〉系列的〈月〉之人偶————夜夜。 The channel of world because Machinart World and Chaldea are at has made a connection, relations that time flow of two world fast have been gradually approaching, after returning to this world, Rozen knows, leaves from oneself previous time, comes back to this time, only in the past almost two years. 因为机巧世界与迦勒底所在的世界的通道已经打通,两个世界的时间流速一直都在逐渐靠近的关系,直到回到这个世界以后,罗真才知道,自自己上一次离开,到这一次回来,仅过去差不多两年的时间而已。 Two years later, Yaya's body has not had any change completely, as then sees like that body wears the jet black silk fabrics kimono, the length of kimono is very short, like skirt same skirt-width light dragging, making the thigh partly visible, exposed, but shoulder also snow white smooth, in addition the young girl fine appearance, simply is in the world the finest artware, mouth-watering. 时隔两年的时间,夜夜的身上完全没有出现任何的变化,一如当初所见的那般,身上穿着漆黑的绸缎和服,和服的长度则很短,有如裙子一样的下摆轻飘飘的摇曳,让大腿若隐若现,裸露而出的肩膀亦雪白光滑,加上少女过于精致的长相,简直就是世上最精美的艺术品,令人垂涎。 only... 只是... „Please let Yaya replenish energy!” “请让夜夜补充能量吧！” covering the head squatting on the ground Yaya eyes brimming with tears is protesting toward Rozen. 捂着脑袋的蹲在地面上的夜夜眼泪汪汪的向着罗真抗议着。 „Yaya has lacked two years of Narukami Energy! The words that does not supplement are unable to continue to operate!” “夜夜已经缺了两年的鸣神能量了！再不补充的话就无法继续运作！” Even if attains in the stage in the world to belong to highest rank, the construction cost or the strength compare favorably with a Doll young girl of warship then to say such foolish talk sufficiently. 哪怕是拿到世界的舞台上都属于最高等级,无论是造价还是战力都足以媲美一艘军舰的人偶少女便说出这样的蠢话。 Regarding this, Rozen is actually opens the mouth rashly. 对此,罗真却是不由分说的开口。 „These in ten days, how many time concealing have you used this excuse to make for your behavior?” “这十天里,你已经用这个借口为你的行为做了多少次的掩饰了啊？” For the supplement of that so-called 『Narukami Energy』, these in ten days, Yaya is all kinds of behaviors has done, is not the midnight gets into Rozen's bed, is when Rozen takes a bath suddenly rushed saying that must rub the back, even Rozen has used clothes took helping wash for the reason, oneself conceals secretly, gripped one to hold the pillow, every day hugged in the bosom reveals crazy girl to satisfy the smile, was really by some Rozen collapses. 要知道,为了那所谓的「鸣神能量」的补充,这十天里,夜夜已经是各种各样的行为都做过了,不是半夜钻进罗真的被窝,就是在罗真洗澡的时候突然闯进去说要搓背,甚至连罗真用过的衣服都以帮忙洗为理由,自己偷偷的藏起来,扎成一个抱枕,每天抱在怀中露出痴女般的满足笑容,实在是让罗真有些崩溃。 „You are Automaton, is not inflatable doll, asking the behavior that do not make will reduce your value to be good?” “你是自动人偶,不是充气人偶,拜托别做出会降低你自身的价值的行为行不行啊？” Rozen then ignores the unusual vision that front door that side guards transmit, like this makes the accusation toward Yaya. 罗真便不顾大门那边的守卫们传来的异样目光,这样子向着夜夜做出指责。 However... 然而... „Please regard inflatable doll to be good Yaya! Rather Yaya wants such!” “请将夜夜当成充气人偶就好！不如说夜夜就想那样！” Yaya throws immediately toward Rozen's body. 夜夜立即往罗真的身上扑去。 „Bang!” “嘭！” With pounding sound, Yaya that swoops goes forward what welcomed was a fist, blasted open on his head again. 伴随着一个敲击声,飞扑上前的夜夜迎来的是一只拳头,再次在其脑袋上炸裂。 „Wū...!” “呜...！” Yaya again covering the head, eyes brimming with tears squatted. 夜夜再次捂着脑袋,眼泪汪汪的蹲了下去了。 „Oh...” “唉...” Rozen is look up to sky and heave a deep sigh, has almost not suspected the life. 罗真则是仰天长叹,差点没有怀疑人生。 „Why I wanted initially to obtain such Crazy Doll hits such gambling?” “为什么我当初要为了得到这样一具痴女人偶去打那样的赌？” Rozen only feels to regret. 罗真只觉得后悔不已。 Indeed, by the semblance, Yaya is it can be said that impeccable, let alone is the man, is the women is avoidless by its charm is attracted, does not know that the Ojou-sama hopes of how many prestigious families can such be beautiful and cute Automaton, for this reason, how much money even if spends to be willing, in addition Yaya may be called value priceless, feared that is even the national unit must move? 诚然,以外表而言,夜夜可以说是无可挑剔,别说是男人,就是女人都无法避免被其魅力所吸引,不知道有多少名门的大小姐希望能够得到这样一具即美丽又可爱的自动人偶,为此,哪怕是花多少钱都心甘情愿,再加上夜夜自身更是堪称价值连城,怕是连国家单位都得为之动心吧？ But Rozen as his holder, absolutely does not have the hand to grasp value priceless highest level to rejoice now. 可罗真作为其持有者,现在却完全没有自己手握价值连城的最高级品的庆幸。 The reason, naturally is because opposite party as if eats ferocious beast of person to be the same, is always thinking crazy girl personality that occupies Rozen's advantage. 原因,自然是因为对方这个仿佛食人的猛兽一样,无时无刻不在想着占罗真的便宜的痴女个性了。 In these ten days , if not Rozen rises spiritedly to revolt, perhaps that defended dozens years of chastity absolutely will losses in Yaya's hand. 这十天的时间里,如果不是罗真奋起反抗,那恐怕守了数十年的贞操一定会在夜夜的手中。 „Really such, I might as well with Asuna...” “真的那样,我还不如跟亚丝娜...” Is thinking the Rozen sudden whole body hit one to tremble. 这么想着的罗真突然浑身打了一个寒颤。 Sees only, covering the head Yaya raised the head, is gazing at him, in pair of beautiful eyes, the pupil like losing the focal distance was the same, becomes jet black, is fearful. 只见,捂着脑袋的夜夜正抬起头来,注视着他,一对美丽的眼眸中,瞳孔如同失去了焦距一样,变得即漆黑,又可怕。 „Narukami is just thinking that other woman is right?” “刚刚鸣神是在想别的女人对吧？” The Yaya then whole body sends out jet black aura to reveal this terrifying words. 夜夜便浑身散发着漆黑的气息般的吐露出这番恐怖的话语。 „...... Why you , is so keen in this place feeling...?” “......为什么你只有在这种地方感觉那么敏锐...？” The Rozen really start felt afraid. 罗真真的开始觉得害怕了。 But this instead makes Yaya cannot help but erupt. 可这反而让夜夜不由得爆发。 „Really is thinking other woman...!” “果然是在想着别的女人...！” Yaya then fierce stood up, sends out to yell, while plunges Rozen again. 夜夜便猛的站了起来,一边发出大叫,一边再次扑向罗真。 At that moment, Rozen holds down hastily Yaya's head, because actually the strength loses to the Yaya's relations, gradual by Yaya to the switchroom, being made Yaya entangle. 当下,罗真连忙按住夜夜的脑袋,却因为力气输给夜夜的关系,逐渐的被夜夜给扳开,让夜夜缠了上来。 Turns one group in Rozen and Yaya, on the avenue nearly puts up a unbearable to look at good play, an ice-cold sound spread to the ear of two people. 就在罗真与夜夜扭成一团,在大街上险些上演一场不堪入目的好戏时,一个冰冷的声音传入了两人的耳中。 „That side abnormal Puppeteer and abnormal Doll, are you student from Far East the preparation transfers schools?” “那边的变态人偶使和变态人偶,你们就是准备转学进来的来自极东的学生吗？” When such a sound spreads to the ear of Rozen and Yaya simultaneously, Rozen makes an effort to twist open Yaya to prepare the face that seizes the chance to kiss, while has turned the head, looks to the acoustic source place. 当这样的一个声音同时传入罗真和夜夜的耳中时,罗真一边用力扭开夜夜准备趁机亲上来的脸,一边转过头,看向声源处。 Sees only, in the entrance of school front door, a skinny female does not know when appeared. 只见,在学院大门的入口处,一名身材瘦高的女子不知何时出现了。 The opposite party have one to tie up the high hair, the hair color presents the scarlet red, body is the wear seems like the clothing that the professors of school overpower, the appearance is quite clever, a pair of azure-colored eyes filled with intellect, wears eyeglasses, seems like indifferent female Instructor. 对方有着一头绑高的头发,发色呈现赤红色,身上则是穿着似乎是学院的教授制服的服装,外貌则相当伶俐,一对充满知性的眼眸是湛蓝的色泽,戴着一副眼镜,看起来就像是个冷漠的女教官。 In fact, the attitude of opposite party can indeed can be called is indifferent. 事实上,对方的态度的确能够称得上是冷漠。 „I am the Machinart Physics professor, you can call me Kimberley.” “我是机巧物理学的教授,你们可以叫我金伯莉。” Gaze of self-proclaimed Kimberley's female professor then coldly Rozen. 自称为金伯莉的女教授便冷冷的注视着罗真。 „Although the estimate to your me is a very regrettable matter, but I am the admittance guidance of your this time, is your later instruction professor, therefore, descends to your impression grading in me to the present of bottom, you can stop your behavior temporarily, first makes simple self introduction not to relate.” “虽然对你我来说估计都是一件很遗憾的事情,但我就是你这一次的入学引导,更是你以后的指导教授,所以,在我对你的印象评分降落到最低点的现在,你可以暂时停下你的行为,先做个简单的自我介绍没关系。” Such words, indifferently actually fully showed the attitude of opposite party. 这样的话语,充分的说明对方的态度究竟有多冷漠。 „thank you very much for your straightforward explanation, Kimberley-sensei.” Rozen maintains is holding down the Yaya's appearance, is saying with a smile to Kimberley: „First, please allow me to clarify, here is abnormal Doll, does not have abnormal Puppeteer.” “真是谢谢你直截了当的说明,金伯莉老师。”罗真保持着按住夜夜的模样,对着金伯莉笑道:“首先,请允许我澄清一下,这里只有变态人偶,没有变态人偶使。” „that's too much!” Yaya called, actually by Rozen disregarding. “好过分！”夜夜叫了起来,却是被罗真给无视。 „I am Loreley Agnesen, although is the midway transfers schools, it is said that will enter second grade rather than the first grade to go study, but asked you to advise much.” “我是罗雷莱·阿涅真,虽然是中途转学,据说会进入二年级而不是一年级就读,但还是请你多多指教了。” Rozen shrugs like this, introduced itself. 罗真就这样耸了耸肩,介绍了自己。 „Loreley Agnesen...?” “罗雷莱·阿涅真...吗？” Kimberley immediately deep looked at Rozen one. 金伯莉顿时深深的看了罗真一眼。 This professor should just have to hear Yaya to call to Rozen's, knows that Rozen was called 『Narukami』 such name, therefore has realized to his self introduction? 想必,这位教授应该是刚刚有听到夜夜对罗真的称呼,知道罗真被叫了「鸣神」这样的名字,所以对他的自我介绍有所体会吧？ However, Kimberley does not have too big interest appearance. 不过,金伯莉对此也没太大的兴趣的样子。 „In brief, first conducts the achievement test, actually making you think over well the scale here how, therefore first comes in me.” Kimberley coldly and sarcastically said: „But, I must first remind you, according to the law of this country stipulated that Automaton that the student has, till graduation cannot carry over the city streets, otherwise the school will have the right to execute your Doll, if want to back out then must take advantage of the present.” “总之,先进行学力测验,让你好好掂量掂量自己在这里的档次究竟如何,所以先跟我进来吧。”金伯莉冷言冷语的道:“不过,我得先提醒你,根据这个国家的法律规定,学生拥有的自动人偶,直到毕业为止都是不能带出市街的,否则院方将有权利处决你的人偶,想反悔的话就得趁现在。” Then, in the Kimberley then selfish entering front door, no longer paid attention to Rozen. 说完,金伯莉便自顾自的走进大门里,不再理会罗真了。 That desolate appearance, was makes Yaya restore finally calmly. 那冷淡的模样,终于是让夜夜恢复了冷静。 „Narukami...” “鸣神...” Yaya then looks to Rozen. 夜夜便看向罗真。 Regarding this, Rozen actually only smiles. 对此,罗真却只是笑了笑。 „Walks.” Rozen said: „After all, have we been mentally prepared not?” “走吧。”罗真这么说道:“毕竟,我们早就已经做好心理准备了不是吗？” „Yes.” Yaya heavily nodded. “是的。”夜夜重重的点下了头。 „We go.” Rozen to Yaya leisurely said: „also, here did not have Akabane Narukami, later remembers that called me Rozen.” “那我们就进去吧。”罗真对着夜夜施施然的道:“还有,这里没有赤羽鸣神了,以后记得叫我罗真。” hearing this, Yaya response with a smile. 闻言,夜夜笑吟吟的回应。 „Good! Darling!” “好的！亲爱的！” „Is Rozen!” “是罗真！” Therefore, in the Rozen's protests, two people stepped into the front door of school together, lifts the new story. 于是,在罗真的抗议声中,两人一起踏入了学院的大门,就此掀开新的故事。